See sranje in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sranje meaning in Serbo-Croatian (6.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "sránje",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "сра́ње",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "sránje"
},
"expansion": "sránje n (Cyrillic spelling сра́ње)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A very difficult situation, big trouble"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-lrBq8LOn",
"raw_glosses": [
"(vulgar) A very difficult situation, big trouble"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bullshit"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-MKmJr8gs",
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) bullshit"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 21 11 5 1 30 1 14 8 2",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the process of excretion, verbal noun of srȁti"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-SMuj~mzT",
"links": [
[
"excretion",
"excretion"
],
[
"srȁti",
"srati#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, literally) the process of excretion, verbal noun of srȁti"
],
"tags": [
"literally",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shit, feces"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-1n6mAok-",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, uncommon) shit, feces"
],
"tags": [
"uncommon",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give me just a second to grab my shit.",
"text": "Daj mi samo sekundu da zgrabim svoje sranje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's shit, stuff, things, belongings"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-4GxluXeC",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"things",
"things"
],
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) one's shit, stuff, things, belongings"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stuff, things of low quality, worthless matter; rubbish"
],
"id": "en-sranje-sh-noun-o6qlWjGP",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) stuff, things of low quality, worthless matter; rubbish"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"general stuff, physical things, actions and etc."
],
"id": "en-sranje-sh-noun-6ENXX-h-",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"actions",
"actions"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) general stuff, physical things, actions and etc."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
{
"forms": [
{
"form": "sránje",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "сра́ње",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sránje"
},
"expansion": "sránje (Cyrillic spelling сра́ње)",
"name": "sh-adjective"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"of poor quality; bad, dogshit"
],
"id": "en-sranje-sh-adj-3ZWQpn0h",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"dogshit",
"dogshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) of poor quality; bad, dogshit"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"of unpleasant, unwanted qualities"
],
"id": "en-sranje-sh-adj-mfW9Vi0s",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"unwanted",
"unwanted"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) of unpleasant, unwanted qualities"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
{
"forms": [
{
"form": "срање",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sranju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sranju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sranje"
},
"expansion": "sranje (Cyrillic spelling срање)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sranje",
"10": "sranja",
"11": "sranju",
"12": "sranjima",
"13": "sranjem",
"14": "sranjima",
"2": "sranja",
"3": "sranja",
"4": "sranja",
"5": "sranju",
"6": "sranjima",
"7": "sranje",
"8": "sranja",
"9": "sranje"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!",
"text": "Sranje! Mislim da sam sinoć zaboravio spakirati svoju torbu za spavanje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expression of worry, annoyance, shock or surprise etc."
],
"id": "en-sranje-sh-intj-1uL1~TMk",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Expression of worry, annoyance, shock or surprise etc."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "sránje",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "сра́ње",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "sránje"
},
"expansion": "sránje n (Cyrillic spelling сра́ње)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"A very difficult situation, big trouble"
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) A very difficult situation, big trouble"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"bullshit"
],
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) bullshit"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian verbal nouns",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"the process of excretion, verbal noun of srȁti"
],
"links": [
[
"excretion",
"excretion"
],
[
"srȁti",
"srati#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, literally) the process of excretion, verbal noun of srȁti"
],
"tags": [
"literally",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with uncommon senses",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"shit, feces"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, uncommon) shit, feces"
],
"tags": [
"uncommon",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me just a second to grab my shit.",
"text": "Daj mi samo sekundu da zgrabim svoje sranje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's shit, stuff, things, belongings"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"things",
"things"
],
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) one's shit, stuff, things, belongings"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"stuff, things of low quality, worthless matter; rubbish"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) stuff, things of low quality, worthless matter; rubbish"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"general stuff, physical things, actions and etc."
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"actions",
"actions"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) general stuff, physical things, actions and etc."
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "sránje",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "сра́ње",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sránje"
},
"expansion": "sránje (Cyrillic spelling сра́ње)",
"name": "sh-adjective"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"of poor quality; bad, dogshit"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"dogshit",
"dogshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, colloquial) of poor quality; bad, dogshit"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian slang",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"glosses": [
"of unpleasant, unwanted qualities"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"unwanted",
"unwanted"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) of unpleasant, unwanted qualities"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "срање",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sranju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sranja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sranju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sranjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sranjima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sranje"
},
"expansion": "sranje (Cyrillic spelling срање)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"hyphenation": [
"sra‧nje"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sranje",
"10": "sranja",
"11": "sranju",
"12": "sranjima",
"13": "sranjem",
"14": "sranjima",
"2": "sranja",
"3": "sranja",
"4": "sranja",
"5": "sranju",
"6": "sranjima",
"7": "sranje",
"8": "sranja",
"9": "sranje"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!",
"text": "Sranje! Mislim da sam sinoć zaboravio spakirati svoju torbu za spavanje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expression of worry, annoyance, shock or surprise etc."
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) Expression of worry, annoyance, shock or surprise etc."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/srǎːɲe/"
}
],
"word": "sranje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.