See и in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for и meaning in Serbo-Croatian (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "И",
"tags": [
"uppercase"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"upper": "И"
},
"expansion": "и (lower case, upper case И, Latin spelling i)",
"name": "sh-letter"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 0 0 0 17 10 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The tenth letter of the Serbo-Croatian alphabet, written in the Cyrillic script."
],
"id": "en-и-sh-character-3TrKh0hl",
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"alphabet",
"alphabet#English"
],
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "А"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "а"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "В"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "в"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ђ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ђ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "З"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "з"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "И"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "и"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ј"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ј"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "К"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "к"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Љ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "љ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "М"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "м"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Њ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "њ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "О"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "о"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "П"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "п"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "С"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "с"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ћ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ћ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "У"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "у"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Џ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "џ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ш"
}
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "и"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*i"
},
"expansion": "Proto-Slavic *i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*éy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éy",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *i, from Proto-Indo-European *éy.",
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "и (Latin spelling i)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ивица и Марица се воле ― Ivica and Marica love each other.",
"type": "example"
},
{
"english": "and so on",
"text": "и тако даље",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-и-sh-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you can't simultaneously both sue and judge",
"text": "не можеш истовремено и тужити и судити.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"both..and.."
],
"id": "en-и-sh-conj-ucq4F793",
"links": [
[
"both",
"both"
],
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(и..и..) both..and.."
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I like your choice too",
"text": "и мени се свиђа ваш одабир",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"id": "en-и-sh-conj-gfFjydy1",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "even I have been invited to the party",
"text": "(чак) и ја сам позван на забаву!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even (usually preceded by ча̏к)"
],
"id": "en-и-sh-conj-Bzvx~yOh",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"ча̏к",
"чак#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "he is not only talented, but also very industrious",
"text": "он је не само даровит, него и јако марљив",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"id": "en-и-sh-conj-gfFjydy11",
"links": [
[
"не",
"не#Serbo-Croatian"
],
[
"са̏мо",
"само#Serbo-Croatian"
],
[
"не̏го",
"него#Serbo-Croatian"
],
[
"ве̏ћ",
"већ#Serbo-Croatian"
],
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
],
"raw_glosses": [
"(не са̏мо .. не̏го/ве̏ћ и...) also, too"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I grew tired, so I couldn't play basketball anymore",
"text": "уморио сам се и нисам могао више играти кошарку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so that (= те, па)"
],
"id": "en-и-sh-conj-luNvfMdY",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
],
[
"те",
"те#Serbo-Croatian"
],
[
"па",
"па#Serbo-Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"audio": "Sr-i.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sr-i.ogg/Sr-i.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sr-i.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "и"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian letters",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "И",
"tags": [
"uppercase"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"upper": "И"
},
"expansion": "и (lower case, upper case И, Latin spelling i)",
"name": "sh-letter"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "А"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "а"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "В"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "в"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ђ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ђ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "З"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "з"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "И"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "и"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ј"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ј"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "К"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "к"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Љ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "љ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "М"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "м"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Њ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "њ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "О"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "о"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "П"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "п"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "С"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "с"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ћ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ћ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "У"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "у"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Џ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "џ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The tenth letter of the Serbo-Croatian alphabet, written in the Cyrillic script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"alphabet",
"alphabet#English"
],
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script#English"
]
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "и"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*i"
},
"expansion": "Proto-Slavic *i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*éy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éy",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *i, from Proto-Indo-European *éy.",
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "и (Latin spelling i)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ивица и Марица се воле ― Ivica and Marica love each other.",
"type": "example"
},
{
"english": "and so on",
"text": "и тако даље",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you can't simultaneously both sue and judge",
"text": "не можеш истовремено и тужити и судити.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"both..and.."
],
"links": [
[
"both",
"both"
],
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(и..и..) both..and.."
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like your choice too",
"text": "и мени се свиђа ваш одабир",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "even I have been invited to the party",
"text": "(чак) и ја сам позван на забаву!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even (usually preceded by ча̏к)"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"ча̏к",
"чак#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian links with redundant target parameters",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he is not only talented, but also very industrious",
"text": "он је не само даровит, него и јако марљив",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"links": [
[
"не",
"не#Serbo-Croatian"
],
[
"са̏мо",
"само#Serbo-Croatian"
],
[
"не̏го",
"него#Serbo-Croatian"
],
[
"ве̏ћ",
"већ#Serbo-Croatian"
],
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
],
"raw_glosses": [
"(не са̏мо .. не̏го/ве̏ћ и...) also, too"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I grew tired, so I couldn't play basketball anymore",
"text": "уморио сам се и нисам могао више играти кошарку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so that (= те, па)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"that",
"that"
],
[
"те",
"те#Serbo-Croatian"
],
[
"па",
"па#Serbo-Croatian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"audio": "Sr-i.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sr-i.ogg/Sr-i.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Sr-i.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "и"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: и..и..",
"path": [
"и"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: и..и..",
"path": [
"и"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: не са̏мо .. не̏го/ве̏ћ и...",
"path": [
"и"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "и",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: не са̏мо .. не̏го/ве̏ћ и...",
"path": [
"и"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "и",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.