See finì in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "la", "3": "fīnīre" }, "expansion": "Latin fīnīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fīnīre, present infinitive of fīniō (“I finish, terminate”), derived from fīnis (“boundary, limit”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sdc-conj-ì", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finì", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "assé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "finendi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essendi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "abendi + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "finiddu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "finu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fìnini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finì", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìsimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "plural" ] }, { "form": "finìsiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìsini", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finiràggiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "finaràggiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "finiré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finiremu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "finaremu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "finireddi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finareddi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finirani", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarani", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "finarìsthia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "finaristhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finarì", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finarìsthia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarìsthiami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finarìami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finarìsthiaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finarìaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finarìsthiani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finarìani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fìniu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fìniami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "fìniaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fìniani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finissi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finìssia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìssia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìssimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìssiami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìssiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìssiaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìssini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finìssiani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "third-person" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no finì", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fìniani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "finì", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "finì", "name": "sdc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fin", "aux": "assé/abé", "imp3p": "fìniani", "imp3s": "fìnia", "pres3p": "fìnini", "sub1p": "fìniami", "sub1s": "fìnia", "sub1s2": "fìniu", "sub2p": "fìniaddi", "sub3p": "fìniani", "sub3s": "fìnia" }, "name": "sdc-conj-ì" } ], "lang": "Sassarese", "lang_code": "sdc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "fini" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "finiddu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "finiddura" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to end, to finish, to terminate" ], "id": "en-finì-sdc-verb-JNbe9CWN", "links": [ [ "end", "end#English" ], [ "finish", "finish#English" ], [ "terminate", "terminate#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to end, to finish, to terminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to run out of, to use up, to consume" ], "id": "en-finì-sdc-verb-pwwz69Ab", "links": [ [ "run out", "run out#English" ], [ "use up", "use up#English" ], [ "consume", "consume#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to run out of, to use up, to consume" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 22 2 1 1 2 17 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 53 5 20", "kind": "other", "name": "Sassarese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What's left to me of this poem, is the nothingness of a secret that never ends.", "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lu porthu sottuterra [The underground harbour]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 93:", "text": "Di chistha puisia\nmi rimani\nlu nienti d’un sigretu\nchi no fini mai.", "type": "quote" }, { "english": "Near me, like every night, in front of the old hearth, you are, pensively, with the tired face of the day coming to an end.", "ref": "2009 December 23, Ignazio Sanna, “Cu la mènti a bazinédda [With a dizzy mind]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:", "text": "Vizinu a me, cumènti dugna séra\naddananzi a la véccia ziminèa,\nti n’isthai cun d’un fa pinsamentósu,\nla faccia isthracca di la dì chi fini.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to end, to come to an end, to be over" ], "id": "en-finì-sdc-verb-019lAl5a", "links": [ [ "end", "end#English" ], [ "come to an end", "come to an end#English" ], [ "over", "over#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end, to come to an end, to be over" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be no more" ], "id": "en-finì-sdc-verb-HoAzfT6h", "links": [ [ "no more", "no more#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of things) to be no more" ], "raw_tags": [ "of things" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to end up, to wind up" ], "id": "en-finì-sdc-verb-o~C~XWVJ", "links": [ [ "end up", "end up#English" ], [ "wind up", "wind up#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end up, to wind up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈni/" } ], "word": "finì" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Sassarese entries with incorrect language header", "Sassarese lemmas", "Sassarese terms derived from Latin", "Sassarese terms inherited from Latin", "Sassarese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "la", "3": "fīnīre" }, "expansion": "Latin fīnīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin fīnīre, present infinitive of fīniō (“I finish, terminate”), derived from fīnis (“boundary, limit”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sdc-conj-ì", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "finì", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "assé", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "finendi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "essendi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "abendi + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "finiddu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "finu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fìnini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finì", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finisi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìsimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "plural" ] }, { "form": "finìsiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìsini", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finiràggiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "finaràggiu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "finiré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finaré", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finiremu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "finaremu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "finireddi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finareddi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finirani", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finarani", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future indicative of abé + a finì", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "present indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfect indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "past historic indicative of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "multiword-construction", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "future of abé + a + assé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "finarìsthia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "finaristhi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finarì", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "finarìsthia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finaria", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finarìsthiami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finarìami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "finarìsthiaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finarìaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "finarìsthiani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finarìani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present conditional of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "perfect" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fìniu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fìniami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "fìniaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fìniani", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "finissi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finìssia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "finissi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìssia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finìssimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìssiami", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "finìssiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìssiaddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "finìssini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "finìssiani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "present subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "third-person" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of assé", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "third-person" ] }, { "form": "abé + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fini", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no finì", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fìnia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "finimmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "finiddi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fìniani", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "finì", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "finì", "name": "sdc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fin", "aux": "assé/abé", "imp3p": "fìniani", "imp3s": "fìnia", "pres3p": "fìnini", "sub1p": "fìniami", "sub1s": "fìnia", "sub1s2": "fìniu", "sub2p": "fìniaddi", "sub3p": "fìniani", "sub3s": "fìnia" }, "name": "sdc-conj-ì" } ], "lang": "Sassarese", "lang_code": "sdc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fini" }, { "word": "finiddu" }, { "word": "finiddura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sassarese transitive verbs" ], "glosses": [ "to end, to finish, to terminate" ], "links": [ [ "end", "end#English" ], [ "finish", "finish#English" ], [ "terminate", "terminate#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to end, to finish, to terminate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Sassarese transitive verbs" ], "glosses": [ "to run out of, to use up, to consume" ], "links": [ [ "run out", "run out#English" ], [ "use up", "use up#English" ], [ "consume", "consume#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to run out of, to use up, to consume" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Sassarese intransitive verbs", "Sassarese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "What's left to me of this poem, is the nothingness of a secret that never ends.", "ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lu porthu sottuterra [The underground harbour]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 93:", "text": "Di chistha puisia\nmi rimani\nlu nienti d’un sigretu\nchi no fini mai.", "type": "quote" }, { "english": "Near me, like every night, in front of the old hearth, you are, pensively, with the tired face of the day coming to an end.", "ref": "2009 December 23, Ignazio Sanna, “Cu la mènti a bazinédda [With a dizzy mind]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:", "text": "Vizinu a me, cumènti dugna séra\naddananzi a la véccia ziminèa,\nti n’isthai cun d’un fa pinsamentósu,\nla faccia isthracca di la dì chi fini.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to end, to come to an end, to be over" ], "links": [ [ "end", "end#English" ], [ "come to an end", "come to an end#English" ], [ "over", "over#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end, to come to an end, to be over" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Sassarese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be no more" ], "links": [ [ "no more", "no more#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of things) to be no more" ], "raw_tags": [ "of things" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Sassarese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to end up, to wind up" ], "links": [ [ "end up", "end up#English" ], [ "wind up", "wind up#English" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to end up, to wind up" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈni/" } ], "word": "finì" }
Download raw JSONL data for finì meaning in Sassarese (17.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sassarese]; cleaned text: simple", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sassarese]; cleaned text: compound", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sassarese]; cleaned text: 1. Chiefly archaic, and generally replaced by the pluperfect, style: text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu, éiu'", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu, éiu'", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'chi eu, chi éiu'", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'chi tu'", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: finì/Sassarese 'éiu, eu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'imperative', 'singular'}", "path": [ "finì" ], "section": "Sassarese", "subsection": "verb", "title": "finì", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sassarese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.