See समय in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀫𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀫𑀬 (samaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀫𑀬 (samaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: samā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समा",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Hindi: समा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: समा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَما",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Urdu: سَما",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَما"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સમૌ"
},
"expansion": "Gujarati: સમૌ (samau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સમૌ (samau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सवे"
},
"expansion": "Marathi: सवे (save)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सवे (save)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සමියෙන්",
"3": "සමා",
"4": "සෙමෙ"
},
"expansion": "Sinhalese: සමියෙන් (samiyen), සමා (samā), සෙමෙ (seme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සමියෙන් (samiyen), සමා (samā), සෙමෙ (seme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Awadhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "समय"
},
"expansion": "samaya",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Old Awadhi: samaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "समय",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: समय",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: समय"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "𑂮𑂧𑂨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂮𑂧𑂨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂮𑂧𑂨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; hours"
},
"expansion": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; schedule, hours; chance"
},
"expansion": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "samaya",
"bor": "1",
"t": "agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine"
},
"expansion": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samaya",
"t": "time, occasion"
},
"expansion": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: samai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समै",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Hindi: समै",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: समै"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَمَیْ",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Urdu: سَمَیْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَمَیْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠡꠝꠄ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠡꠝꠄ (śomoe) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠡꠝꠄ (śomoe) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "अय",
"4": "",
"tr2": "ayá"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + अय (ayá)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From the root समि (sami) or from सम्- (sam-) + अय (ayá), the latter a variant of इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "samayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समयः",
"roman": "samayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "samayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "samayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "sámaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "sámayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "sámayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "sámayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "sámayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयम्",
"roman": "samayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयान्",
"roman": "samayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समयैः",
"roman": "samayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभिः1",
"roman": "samayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयात्",
"roman": "samayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्य",
"roman": "samayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समयानाम्",
"roman": "samayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समयेषु",
"roman": "samayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "समय • (samayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming together, meeting or a place of meeting"
],
"id": "en-समय-sa-noun-aJhwYvkg",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 50 2 4 1 5 4 2 1 7 3 2 5 9 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sex",
"orig": "sa:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sexual intercourse with"
],
"id": "en-समय-sa-noun-PmtriGPl",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 19 5 5 4 12 2 1 4 5 3 7 6 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms"
],
"id": "en-समय-sa-noun-4aeCRVMJ",
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"conditions",
"conditions"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
},
{
"glosses": [
"convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance"
],
"id": "en-समय-sa-noun-UcWLJwHR",
"links": [
[
"convention",
"convention"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"observance",
"observance"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, direction, precept, doctrine"
],
"id": "en-समय-sa-noun-pX4vcNkU",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the conventional meaning or scope of a word"
],
"id": "en-समय-sa-noun-2vrbDxB5",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the conventional meaning or scope of a word"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 4 23 0 3 0 23 7 2 1 5 0 1 0 13 3 0 1 3 0 1 3 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 19 0 4 0 19 6 1 0 6 0 0 0 17 4 0 0 3 0 0 4 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 12 2 1 2 32 7 0 2 7 2 4 10 15 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 14 3 2 3 30 7 0 2 6 2 3 10 15 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointed or proper time, right moment for doing anything, opportunity, occasion, time, season"
],
"id": "en-समय-sa-noun-JBiqOt0J",
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"time",
"time"
],
[
"right",
"right"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"juncture, circumstances"
],
"id": "en-समय-sa-noun-7daXCU1D",
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ordeal"
],
"id": "en-समय-sa-noun-gszGm~z5",
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, hint, indication"
],
"id": "en-समय-sa-noun-NLiWp-aH",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
},
{
"glosses": [
"demonstrated conclusion"
],
"id": "en-समय-sa-noun-YMwertrT",
"links": [
[
"demonstrated",
"demonstrated"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-समय-sa-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemn address, harangue, speech, declaration"
],
"id": "en-समय-sa-noun-ec8Pj-s~",
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"address",
"address"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"id": "en-समय-sa-noun-ZVOPbnrK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"repetition",
"repetition"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Drama",
"orig": "sa:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"end of trouble or distress"
],
"id": "en-समय-sa-noun-JNdBNK1A",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) end of trouble or distress"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of dharma"
],
"id": "en-समय-sa-noun-1ShPfJIw",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"dharma",
"धर्म"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the author of a mantra"
],
"id": "en-समय-sa-noun-aamSnKKW",
"links": [
[
"śāktas",
"शाक्त"
],
[
"author",
"author"
],
[
"mantra",
"मन्त्र"
]
],
"raw_glosses": [
"(with śāktas) name of the author of a mantra"
],
"raw_tags": [
"with śāktas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "समय"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with सम्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Sex"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀫𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀫𑀬 (samaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀫𑀬 (samaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: samā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समा",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Hindi: समा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: समा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَما",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Urdu: سَما",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَما"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સમૌ"
},
"expansion": "Gujarati: સમૌ (samau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સમૌ (samau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सवे"
},
"expansion": "Marathi: सवे (save)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सवे (save)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සමියෙන්",
"3": "සමා",
"4": "සෙමෙ"
},
"expansion": "Sinhalese: සමියෙන් (samiyen), සමා (samā), සෙමෙ (seme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සමියෙන් (samiyen), සමා (samā), සෙමෙ (seme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Awadhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "समय"
},
"expansion": "samaya",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Old Awadhi: samaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "समय",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: समय",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: समय"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "𑂮𑂧𑂨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂮𑂧𑂨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂮𑂧𑂨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; hours"
},
"expansion": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: समय (samay, “time; hours”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "समय",
"lbor": "1",
"t": "time; schedule, hours; chance"
},
"expansion": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: समय (samaya, “time; schedule, hours; chance”) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "samaya",
"bor": "1",
"t": "agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine"
},
"expansion": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: samaya (“agreement, promise; meeting; time, season; convention, law, practice, doctrine”)\nJavanese: ꦱꦼꦩꦪ (semaya, “to postpone, to delay”)\n→ Indonesian: sêmaya (“to postpone, to delay”)\n→ Balinese: ᬲᬵᬫᬬ (semaya, “agreement, alliance, fate”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "samaya",
"t": "time, occasion"
},
"expansion": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: samaya (“time, occasion”)\n→ Burmese: သမယ (sa.ma.ya.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: samai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "समै",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Hindi: समै",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: समै"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَمَیْ",
"tr1": "-"
},
"expansion": "Urdu: سَمَیْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَمَیْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠡꠝꠄ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠡꠝꠄ (śomoe) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠡꠝꠄ (śomoe) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "अय",
"4": "",
"tr2": "ayá"
},
"expansion": "सम्- (sam-) + अय (ayá)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From the root समि (sami) or from सम्- (sam-) + अय (ayá), the latter a variant of इ (i, “to go”).",
"forms": [
{
"form": "samayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "समयः",
"roman": "samayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "samayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "samayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "समय",
"roman": "sámaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "sámayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "sámayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयाः",
"roman": "sámayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयासः1",
"roman": "sámayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "समयम्",
"roman": "samayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयौ",
"roman": "samayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समया1",
"roman": "samayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयान्",
"roman": "samayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेन",
"roman": "samayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "समयैः",
"roman": "samayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयेभिः1",
"roman": "samayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "समयाय",
"roman": "samayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयात्",
"roman": "samayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "समयाभ्याम्",
"roman": "samayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "समयेभ्यः",
"roman": "samayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "समयस्य",
"roman": "samayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "समयानाम्",
"roman": "samayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "समये",
"roman": "samayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "समययोः",
"roman": "samayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "समयेषु",
"roman": "samayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samayá"
},
"expansion": "समय • (samayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming together, meeting or a place of meeting"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
},
{
"glosses": [
"sexual intercourse with"
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
]
},
{
"glosses": [
"coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms"
],
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"understanding",
"understanding"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"treaty",
"treaty"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"engagement",
"engagement"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"conditions",
"conditions"
],
[
"terms",
"terms"
]
]
},
{
"glosses": [
"convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance"
],
"links": [
[
"convention",
"convention"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"established",
"established"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"law",
"law"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"observance",
"observance"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, direction, precept, doctrine"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"the conventional meaning or scope of a word"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the conventional meaning or scope of a word"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"appointed or proper time, right moment for doing anything, opportunity, occasion, time, season"
],
"links": [
[
"appointed",
"appointed"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"time",
"time"
],
[
"right",
"right"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"juncture, circumstances"
],
"links": [
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ordeal"
],
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, hint, indication"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
},
{
"glosses": [
"demonstrated conclusion"
],
"links": [
[
"demonstrated",
"demonstrated"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
},
{
"glosses": [
"solemn address, harangue, speech, declaration"
],
"links": [
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"address",
"address"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"repetition",
"repetition"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a Vedic passage which is the repetition of another one"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Drama"
],
"glosses": [
"end of trouble or distress"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) end of trouble or distress"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of dharma"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"dharma",
"धर्म"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the author of a mantra"
],
"links": [
[
"śāktas",
"शाक्त"
],
[
"author",
"author"
],
[
"mantra",
"मन्त्र"
]
],
"raw_glosses": [
"(with śāktas) name of the author of a mantra"
],
"raw_tags": [
"with śāktas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.mɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "समय"
}
Download raw JSONL data for समय meaning in Sanskrit (12.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"समय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "समय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.