See काली in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for काली meaning in Sanskrit (16.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काली",
"roman": "kālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालि",
"roman": "kāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीम्",
"roman": "kālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीः",
"roman": "kālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कालीभिः",
"roman": "kālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यै",
"roman": "kālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कालीनाम्",
"roman": "kālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कालीषु",
"roman": "kālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काली • (kālī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black colour, ink or blacking"
],
"id": "en-काली-sa-noun-z9k0TJNx",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"blacking",
"blacking"
]
]
},
{
"glosses": [
"abuse, censure, defamation"
],
"id": "en-काली-sa-noun-RzkamO9r",
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
]
},
{
"glosses": [
"a row or succession of black clouds"
],
"id": "en-काली-sa-noun-0XM3Er4q",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"black",
"black"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-काली-sa-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रात्रि"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 5 2 1 1 7 6 5 5 5 7 9 7 5 15 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk"
],
"id": "en-काली-sa-noun-qZDdJIdY",
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"animalcule",
"animalcule"
],
[
"generated",
"generated"
],
[
"acetous",
"acetous"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षीरकीट"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of clay"
],
"id": "en-काली-sa-noun-qjqtCWnn",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"clay",
"clay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কালী"
},
"expansion": "Assamese: কালী (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কালী (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কালী"
},
"expansion": "Bengali: কালী (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কালী (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "迦梨"
},
"expansion": "Chinese: 迦梨 (Jiālí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 迦梨 (Jiālí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાલિ"
},
"expansion": "Gujarati: કાલિ (kāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાલિ (kāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काली"
},
"expansion": "Hindi: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാളി"
},
"expansion": "Malayalam: കാളി (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കാളി (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काली"
},
"expansion": "Marathi: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကာလီ"
},
"expansion": "Burmese: ကာလီ (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ကာလီ (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "काली"
},
"expansion": "Nepali: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "काली"
},
"expansion": "Newar: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Newar: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਾਲੀ (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕਾਲੀ (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪالي"
},
"expansion": "Sindhi: ڪالي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪالي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කාලී"
},
"expansion": "Sinhalese: කාලී (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කාලී (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காளி"
},
"expansion": "Tamil: காளி (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: காளி (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాళి"
},
"expansion": "Telugu: కాళి (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: కాళి (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กาลี"
},
"expansion": "Thai: กาลี (gaa-lii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: กาลี (gaa-lii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काली",
"roman": "kālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालि",
"roman": "kāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीम्",
"roman": "kālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीः",
"roman": "kālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कालीभिः",
"roman": "kālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यै",
"roman": "kālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कालीनाम्",
"roman": "kālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कालीषु",
"roman": "kālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काली • (kālī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 5 2 1 1 7 6 5 5 5 7 9 7 5 15 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 1 1 1 1 18 2 1 1 1 2 19 3 1 13 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 3 3 7 2 12 4 7 1 8 5 12 5 1 7 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 2 2 1 1 15 2 1 1 1 3 16 4 1 11 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)"
],
"id": "en-काली-sa-name-eHeSEb75",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"terrifying",
"terrifying#English"
],
[
"goddess",
"goddess#English"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"Shiva",
"w:Shiva"
],
[
"Parvati",
"w:Parvati"
],
[
"benevolent",
"benevolent#English"
],
[
"aspect",
"aspect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"Satyavati (wife of Shantanu)"
],
"id": "en-काली-sa-name-tY8qBegA",
"links": [
[
"Shantanu",
"w:Shantanu"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the mātṛs (divine mothers)"
],
"id": "en-काली-sa-name-tCqUPs8R",
"links": [
[
"mātṛ",
"मातृ"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the plant kālāñjanī"
],
"id": "en-काली-sa-name-Dk8YqQ6o",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"kālāñjanī",
"कालाञ्जनी"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Operculina turpethum"
],
"id": "en-काली-sa-name-BDZpkSer"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Bignonia suaveolens"
],
"id": "en-काली-sa-name-TADhfftj"
},
{
"glosses": [
"one of the seven tongues or flames of fire"
],
"id": "en-काली-sa-name-jnFDA1x6",
"links": [
[
"seven",
"seven"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a female evil spirit (mother of the Kalakeyas)"
],
"id": "en-काली-sa-name-a6nBDeXp",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the sixteen Vidyadevis"
],
"id": "en-काली-sa-name-wlcF59kZ",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"Vidyadevi",
"विद्यादेवी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a river"
],
"id": "en-काली-sa-name-FmtjnV19",
"links": [
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kāla",
"word": "काल"
}
],
"glosses": [
"feminine of काल (kāla)"
],
"id": "en-काली-sa-adj-8paMNivA",
"links": [
[
"काल",
"काल#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "श्यामा"
},
{
"word": "कृष्णा"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms suffixed with -ई",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काली",
"roman": "kālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालि",
"roman": "kāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीम्",
"roman": "kālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीः",
"roman": "kālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कालीभिः",
"roman": "kālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यै",
"roman": "kālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कालीनाम्",
"roman": "kālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कालीषु",
"roman": "kālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काली • (kālī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black colour, ink or blacking"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"ink",
"ink"
],
[
"blacking",
"blacking"
]
]
},
{
"glosses": [
"abuse, censure, defamation"
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"censure",
"censure"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
]
},
{
"glosses": [
"a row or succession of black clouds"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"black",
"black"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रात्रि"
}
]
},
{
"glosses": [
"a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk"
],
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"animalcule",
"animalcule"
],
[
"generated",
"generated"
],
[
"acetous",
"acetous"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षीरकीट"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of clay"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"clay",
"clay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms suffixed with -ई",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কালী"
},
"expansion": "Assamese: কালী (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কালী (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কালী"
},
"expansion": "Bengali: কালী (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কালী (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "迦梨"
},
"expansion": "Chinese: 迦梨 (Jiālí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 迦梨 (Jiālí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાલિ"
},
"expansion": "Gujarati: કાલિ (kāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાલિ (kāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काली"
},
"expansion": "Hindi: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാളി"
},
"expansion": "Malayalam: കാളി (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കാളി (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काली"
},
"expansion": "Marathi: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကာလီ"
},
"expansion": "Burmese: ကာလီ (kali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ကာလီ (kali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "काली"
},
"expansion": "Nepali: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "काली"
},
"expansion": "Newar: काली (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Newar: काली (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਾਲੀ (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕਾਲੀ (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪالي"
},
"expansion": "Sindhi: ڪالي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ڪالي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කාලී"
},
"expansion": "Sinhalese: කාලී (kālī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කාලී (kālī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காளி"
},
"expansion": "Tamil: காளி (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: காளி (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాళి"
},
"expansion": "Telugu: కాళి (kāḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: కాళి (kāḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กาลี"
},
"expansion": "Thai: กาลี (gaa-lii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: กาลี (gaa-lii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काली",
"roman": "kālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कालि",
"roman": "kāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काल्यः",
"roman": "kālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीः1",
"roman": "kālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कालीम्",
"roman": "kālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यौ",
"roman": "kālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काली1",
"roman": "kālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीः",
"roman": "kālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्या",
"roman": "kālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कालीभिः",
"roman": "kālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्यै",
"roman": "kālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कालीभ्याम्",
"roman": "kālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कालीभ्यः",
"roman": "kālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याः",
"roman": "kālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्यै2",
"roman": "kālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कालीनाम्",
"roman": "kālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काल्याम्",
"roman": "kālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काल्योः",
"roman": "kālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कालीषु",
"roman": "kālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "काली • (kālī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"terrifying",
"terrifying#English"
],
[
"goddess",
"goddess#English"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"Shiva",
"w:Shiva"
],
[
"Parvati",
"w:Parvati"
],
[
"benevolent",
"benevolent#English"
],
[
"aspect",
"aspect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"Satyavati (wife of Shantanu)"
],
"links": [
[
"Shantanu",
"w:Shantanu"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the mātṛs (divine mothers)"
],
"links": [
[
"mātṛ",
"मातृ"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the plant kālāñjanī"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"kālāñjanī",
"कालाञ्जनी"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Operculina turpethum"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Bignonia suaveolens"
]
},
{
"glosses": [
"one of the seven tongues or flames of fire"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a female evil spirit (mother of the Kalakeyas)"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the sixteen Vidyadevis"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"Vidyadevi",
"विद्यादेवी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms suffixed with -ई",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काल",
"3": "-ई",
"t1": "blackness"
},
"expansion": "काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kār-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kār-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From काल (kāla, “blackness”) + -ई (-ī), from Proto-Dravidian *kār-.",
"forms": [
{
"form": "kālī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kāla",
"word": "काल"
}
],
"glosses": [
"feminine of काल (kāla)"
],
"links": [
[
"काल",
"काल#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "श्यामा"
},
{
"word": "कृष्णा"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काली"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.