See श्यामा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to श्याम (śyāma).",
"forms": [
{
"form": "śyāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्यामा",
"roman": "śyāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामाम्",
"roman": "śyāmām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामया",
"roman": "śyāmayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्यामाभिः",
"roman": "śyāmābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायै",
"roman": "śyāmāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्यः",
"roman": "śyāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाः",
"roman": "śyāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्यः",
"roman": "śyāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाः",
"roman": "śyāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामयोः",
"roman": "śyāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्यामानाम्",
"roman": "śyāmānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाम्",
"roman": "śyāmāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामयोः",
"roman": "śyāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्यामासु",
"roman": "śyāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "śyāmā"
},
"expansion": "श्यामा • (śyāmā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "श्या",
"2": "म",
"3": "śyā",
"4": "m"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "श्यामाभ्याम्",
"abp": "श्यामाभ्यः",
"abs": "श्यामायाः",
"acd": "श्यामे",
"acp": "श्यामाः",
"acs": "श्यामाम्",
"dd": "श्यामाभ्याम्",
"dp": "श्यामाभ्यः",
"ds": "श्यामायै",
"gd": "श्यामयोः",
"gp": "श्यामानाम्",
"gs": "श्यामायाः",
"id": "श्यामाभ्याम्",
"ip": "श्यामाभिः",
"is": "श्यामया",
"ld": "श्यामयोः",
"lp": "श्यामासु",
"ls": "श्यामायाम्",
"nd": "श्यामे",
"np": "श्यामाः",
"ns": "श्यामा",
"title": "Feminine ā-stem declension of श्यामा",
"vd": "श्यामे",
"vp": "श्यामाः",
"vs": "श्यामे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "श्यामा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"night, particularly a dark night"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-BCLOMNUl",
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"glosses": [
"shade, shadow"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-jsRZ49pG",
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark woman"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-0t9Vvz-K"
},
{
"glosses": [
"a woman who has borne no children"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-xm15LXV0"
},
{
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"glosses": [
"turmeric"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-LM-vDx6D",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
]
},
{
"glosses": [
"the female cuckoo"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-P-dd9u0J",
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Priyaṅgu creeper"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-xC5gDUgC"
},
{
"glosses": [
"name of several plants, particularly the indigo plant"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-t~yhn5~m",
"links": [
[
"indigo",
"indigo"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed of the lotus"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-SX2BJqfO",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 4 9 4 12 4 10 17 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 4 7 4 4 4 4 12 4 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 6 2 12 2 14 18 2 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 6 1 3 12 1 66",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epithet of Mata Durga"
],
"id": "en-श्यामा-sa-noun-dxLdT7Or",
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
}
],
"word": "श्यामा"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "Related to श्याम (śyāma).",
"forms": [
{
"form": "śyāmā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्यामा",
"roman": "śyāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्यामाम्",
"roman": "śyāmām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामे",
"roman": "śyāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाः",
"roman": "śyāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामया",
"roman": "śyāmayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्यामाभिः",
"roman": "śyāmābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायै",
"roman": "śyāmāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्यः",
"roman": "śyāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाः",
"roman": "śyāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्याम्",
"roman": "śyāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्यामाभ्यः",
"roman": "śyāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाः",
"roman": "śyāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामयोः",
"roman": "śyāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्यामानाम्",
"roman": "śyāmānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्यामायाम्",
"roman": "śyāmāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्यामयोः",
"roman": "śyāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्यामासु",
"roman": "śyāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "śyāmā"
},
"expansion": "श्यामा • (śyāmā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "श्या",
"2": "म",
"3": "śyā",
"4": "m"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "श्यामाभ्याम्",
"abp": "श्यामाभ्यः",
"abs": "श्यामायाः",
"acd": "श्यामे",
"acp": "श्यामाः",
"acs": "श्यामाम्",
"dd": "श्यामाभ्याम्",
"dp": "श्यामाभ्यः",
"ds": "श्यामायै",
"gd": "श्यामयोः",
"gp": "श्यामानाम्",
"gs": "श्यामायाः",
"id": "श्यामाभ्याम्",
"ip": "श्यामाभिः",
"is": "श्यामया",
"ld": "श्यामयोः",
"lp": "श्यामासु",
"ls": "श्यामायाम्",
"nd": "श्यामे",
"np": "श्यामाः",
"ns": "श्यामा",
"title": "Feminine ā-stem declension of श्यामा",
"vd": "श्यामे",
"vp": "श्यामाः",
"vs": "श्यामे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "श्यामा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "श्यामासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"night, particularly a dark night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"glosses": [
"shade, shadow"
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"shadow",
"shadow"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark woman"
]
},
{
"glosses": [
"a woman who has borne no children"
]
},
{
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"glosses": [
"turmeric"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
]
},
{
"glosses": [
"the female cuckoo"
],
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Priyaṅgu creeper"
]
},
{
"glosses": [
"name of several plants, particularly the indigo plant"
],
"links": [
[
"indigo",
"indigo"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed of the lotus"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
]
]
},
{
"glosses": [
"epithet of Mata Durga"
],
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
}
],
"word": "श्यामा"
}
Download raw JSONL data for श्यामा meaning in Sanskrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.