"स्थूल" meaning in Sanskrit

See स्थूल in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /stʰuː.lɐ́/ [Vedic], /ˈs̪t̪ʰuː.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Variant of स्थूर (sthūrá); see there for more. The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”). Etymology templates: {{etymon|sa|स्थूर>strong|id=large}}, {{root|sa|sa|स्था}}, {{root|sa|ine-pro|*steh₂-}}, {{sa-root|स्था|PIE=steh₂|sr=1|t=to stand, to be firm}} The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”) Head templates: {{sa-adj|tr=sthūlá}} स्थूल • (sthūlá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|sthūlá|sthūlā́|sthūlá}}, {{sa-decl-noun-m|sthūlá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|sthūlā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|sthūlá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: sthūlá [romanization], no-table-tags [table-tags], स्थूलः [nominative, singular], स्थूलौ [dual, nominative], स्थूला1 [dual, nominative], स्थूलाः [nominative, plural], स्थूलासः1 [nominative, plural], स्थूल [singular, vocative], स्थूलौ [dual, vocative], स्थूला1 [dual, vocative], स्थूलाः [plural, vocative], स्थूलासः1 [plural, vocative], स्थूलम् [accusative, singular], स्थूलौ [accusative, dual], स्थूला1 [accusative, dual], स्थूलान् [accusative, plural], स्थूलेन [instrumental, singular], स्थूलाभ्याम् [dual, instrumental], स्थूलैः [instrumental, plural], स्थूलेभिः1 [instrumental, plural], स्थूलाय [dative, singular], स्थूलाभ्याम् [dative, dual], स्थूलेभ्यः [dative, plural], स्थूलात् [ablative, singular], स्थूलाभ्याम् [ablative, dual], स्थूलेभ्यः [ablative, plural], स्थूलस्य [genitive, singular], स्थूलयोः [dual, genitive], स्थूलानाम् [genitive, plural], स्थूले [locative, singular], स्थूलयोः [dual, locative], स्थूलेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], स्थूला [nominative, singular], स्थूले [dual, nominative], स्थूलाः [nominative, plural], स्थूले [singular, vocative], स्थूले [dual, vocative], स्थूलाः [plural, vocative], स्थूलाम् [accusative, singular], स्थूले [accusative, dual], स्थूलाः [accusative, plural], स्थूलया [instrumental, singular], स्थूला1 [instrumental, singular], स्थूलाभ्याम् [dual, instrumental], स्थूलाभिः [instrumental, plural], स्थूलायै [dative, singular], स्थूलाभ्याम् [dative, dual], स्थूलाभ्यः [dative, plural], स्थूलायाः [ablative, singular], स्थूलायै2 [ablative, singular], स्थूलाभ्याम् [ablative, dual], स्थूलाभ्यः [ablative, plural], स्थूलायाः [genitive, singular], स्थूलायै2 [genitive, singular], स्थूलयोः [dual, genitive], स्थूलानाम् [genitive, plural], स्थूलायाम् [locative, singular], स्थूलयोः [dual, locative], स्थूलासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], स्थूलम् [nominative, singular], स्थूले [dual, nominative], स्थूलानि [nominative, plural], स्थूला1 [nominative, plural], स्थूल [singular, vocative], स्थूले [dual, vocative], स्थूलानि [plural, vocative], स्थूला1 [plural, vocative], स्थूलम् [accusative, singular], स्थूले [accusative, dual], स्थूलानि [accusative, plural], स्थूला1 [accusative, plural], स्थूलेन [instrumental, singular], स्थूलाभ्याम् [dual, instrumental], स्थूलैः [instrumental, plural], स्थूलेभिः1 [instrumental, plural], स्थूलाय [dative, singular], स्थूलाभ्याम् [dative, dual], स्थूलेभ्यः [dative, plural], स्थूलात् [ablative, singular], स्थूलाभ्याम् [ablative, dual], स्थूलेभ्यः [ablative, plural], स्थूलस्य [genitive, singular], स्थूलयोः [dual, genitive], स्थूलानाम् [genitive, plural], स्थूले [locative, singular], स्थूलयोः [dual, locative], स्थूलेषु [locative, plural]
  1. large, stout, bulky, fat
    Sense id: en-स्थूल-sa-adj-hJL4yhsq Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 15 22 19 23 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 11 5 35 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 27 12 11 29 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 23 2 24 29
  2. dense, thick Synonyms: गाढ
    Sense id: en-स्थूल-sa-adj-7zt8SVGK Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 15 22 19 23 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 11 5 35 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 27 12 11 29 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 23 2 24 29
  3. dull, stupid, ignorant
    Sense id: en-स्थूल-sa-adj-n-0yYkcm Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit terms belonging to the root स्था Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 15 22 19 23 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 27 12 11 29 22
  4. gross, rough, approximate
    Sense id: en-स्थूल-sa-adj-Axy196U9 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 15 22 19 23 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 11 5 35 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 27 12 11 29 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 23 2 24 29
  5. (philosophy) tangible, outwardly-visible Categories (topical): Philosophy
    Sense id: en-स्थूल-sa-adj-yVibpLtK Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root स्था, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 21 15 22 19 23 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 11 5 35 33 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्था: 27 12 11 29 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 23 2 24 29 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "تھُول",
            "t1": "fat",
            "tr": "thūl"
          },
          "expansion": "Khowar: تھُول (thūl, “fat”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: تھُول (thūl, “fat”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "thūla",
            "3": "thulla"
          },
          "expansion": "Pali: thūla, thulla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: thūla, thulla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀣𑀽𑀮",
            "3": "𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُلهو",
            "t1": "fat, thick",
            "tr": "thulho"
          },
          "expansion": "Sindhi: ٿُلهو (thulho, “fat, thick”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ٿُلهو (thulho, “fat, thick”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸਥੂਲ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਸਥੂਲ (sathūl) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਸਥੂਲ (sathūl) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थूर>strong",
        "id": "large"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "स्था",
        "PIE": "steh₂",
        "sr": "1",
        "t": "to stand, to be firm"
      },
      "expansion": "The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of स्थूर (sthūrá); see there for more. The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sthūlá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलः",
      "roman": "sthūláḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthūlaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासः1",
      "roman": "sthūlā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूल",
      "roman": "sthū́la",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthū́lau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthū́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthū́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासः1",
      "roman": "sthū́lāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthūlaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलान्",
      "roman": "sthūlā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेन",
      "roman": "sthūléna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलैः",
      "roman": "sthūlaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभिः1",
      "roman": "sthūlébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाय",
      "roman": "sthūlā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलात्",
      "roman": "sthūlā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलस्य",
      "roman": "sthūlásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेषु",
      "roman": "sthūléṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला",
      "roman": "sthūlā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthū́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाम्",
      "roman": "sthūlā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलया",
      "roman": "sthūláyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभिः",
      "roman": "sthūlā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै",
      "roman": "sthūlā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्यः",
      "roman": "sthūlā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाः",
      "roman": "sthūlā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै2",
      "roman": "sthūlā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्यः",
      "roman": "sthūlā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाः",
      "roman": "sthūlā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै2",
      "roman": "sthūlā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाम्",
      "roman": "sthūlā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासु",
      "roman": "sthūlā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthūlā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूल",
      "roman": "sthū́la",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthū́lāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthū́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthūlā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेन",
      "roman": "sthūléna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलैः",
      "roman": "sthūlaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभिः1",
      "roman": "sthūlébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाय",
      "roman": "sthūlā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलात्",
      "roman": "sthūlā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलस्य",
      "roman": "sthūlásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेषु",
      "roman": "sthūléṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sthūlá"
      },
      "expansion": "स्थूल • (sthūlá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "2": "sthūlā́",
        "3": "sthūlá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 5 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 11 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus Rama, the powerful one, after going into forest along with Laksmana, hunted a fat big deer, and then he spread the bird (Jatayu) [to make an offering to him].",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.68.32",
          "roman": "sthūlān hatvā mahārohīn anu tastāra taṃ dvijam.",
          "text": "रामो ऽथ सहसौमित्रिर् वनं गत्वा स वीर्यवान् ।\nस्थूलान् हत्वा महारोहीन् अनु तस्तार तं द्विजम् ॥\nrāmo ʼtha sahasaumitrir vanaṃ gatvā sa vīryavān."
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, stout, bulky, fat"
      ],
      "id": "en-स्थूल-sa-adj-hJL4yhsq",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ],
        [
          "bulky",
          "bulky"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 5 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 11 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laid in the abhorrent frame those waters hidden, bright, and thick,\nWhich in the bowels spring from blood, from mourning or from hasty toil.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.8.28",
          "roman": "guhyāḥ śukrā sthūlā apastā bībhatsāvasādayan.",
          "text": "आस्तेयीश्च वास्तेयीश्च त्वरणाः कृपणाश्च याः ।\nगुह्याः शुक्रा स्थूला अपस्ता बीभत्सावसादयन् ॥\nāsteyīśca vāsteyīśca tvaraṇāḥ kṛpaṇāśca yāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dense, thick"
      ],
      "id": "en-स्थूल-sa-adj-7zt8SVGK",
      "links": [
        [
          "dense",
          "dense"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गाढ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 11 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dull, stupid, ignorant"
      ],
      "id": "en-स्थूल-sa-adj-n-0yYkcm",
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 5 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 11 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roughly",
          "roman": "yathāsthūlam",
          "text": "यथास्थूलम्",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gross, rough, approximate"
      ],
      "id": "en-स्थूल-sa-adj-Axy196U9",
      "links": [
        [
          "gross",
          "gross"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "approximate",
          "approximate"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "सूक्ष्म"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "sa:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 15 22 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 5 35 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 11 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tangible, outwardly-visible"
      ],
      "id": "en-स्थूल-sa-adj-yVibpLtK",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "tangible",
          "tangible"
        ],
        [
          "outwardly",
          "outwardly"
        ],
        [
          "visible",
          "visible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) tangible, outwardly-visible"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʰuː.lɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪t̪ʰuː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थूल"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "تھُول",
            "t1": "fat",
            "tr": "thūl"
          },
          "expansion": "Khowar: تھُول (thūl, “fat”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: تھُول (thūl, “fat”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "thūla",
            "3": "thulla"
          },
          "expansion": "Pali: thūla, thulla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: thūla, thulla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀣𑀽𑀮",
            "3": "𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀣𑀽𑀮 (thūla), 𑀣𑀼𑀮𑁆𑀮 (thulla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٿُلهو",
            "t1": "fat, thick",
            "tr": "thulho"
          },
          "expansion": "Sindhi: ٿُلهو (thulho, “fat, thick”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ٿُلهو (thulho, “fat, thick”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸਥੂਲ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਸਥੂਲ (sathūl) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਸਥੂਲ (sathūl) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थूर>strong",
        "id": "large"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्था"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "स्था",
        "PIE": "steh₂",
        "sr": "1",
        "t": "to stand, to be firm"
      },
      "expansion": "The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of स्थूर (sthūrá); see there for more. The Sanskrit root is स्था (sthā, “to stand, to be firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sthūlá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलः",
      "roman": "sthūláḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthūlaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासः1",
      "roman": "sthūlā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूल",
      "roman": "sthū́la",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthū́lau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthū́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthū́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासः1",
      "roman": "sthū́lāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलौ",
      "roman": "sthūlaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलान्",
      "roman": "sthūlā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेन",
      "roman": "sthūléna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलैः",
      "roman": "sthūlaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभिः1",
      "roman": "sthūlébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाय",
      "roman": "sthūlā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलात्",
      "roman": "sthūlā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलस्य",
      "roman": "sthūlásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेषु",
      "roman": "sthūléṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला",
      "roman": "sthūlā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthū́lāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाम्",
      "roman": "sthūlā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाः",
      "roman": "sthūlā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलया",
      "roman": "sthūláyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभिः",
      "roman": "sthūlā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै",
      "roman": "sthūlā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्यः",
      "roman": "sthūlā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाः",
      "roman": "sthūlā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै2",
      "roman": "sthūlā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्यः",
      "roman": "sthūlā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाः",
      "roman": "sthūlā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायै2",
      "roman": "sthūlā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलायाम्",
      "roman": "sthūlā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलासु",
      "roman": "sthūlā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthūlā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूल",
      "roman": "sthū́la",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthū́le",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthū́lāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthū́lā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलम्",
      "roman": "sthūlám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानि",
      "roman": "sthūlā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूला1",
      "roman": "sthūlā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेन",
      "roman": "sthūléna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलैः",
      "roman": "sthūlaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभिः1",
      "roman": "sthūlébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाय",
      "roman": "sthūlā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलात्",
      "roman": "sthūlā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलाभ्याम्",
      "roman": "sthūlā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेभ्यः",
      "roman": "sthūlébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलस्य",
      "roman": "sthūlásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलानाम्",
      "roman": "sthūlā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूले",
      "roman": "sthūlé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलयोः",
      "roman": "sthūláyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्थूलेषु",
      "roman": "sthūléṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "sthūlá"
      },
      "expansion": "स्थूल • (sthūlá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "2": "sthūlā́",
        "3": "sthūlá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sthūlá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus Rama, the powerful one, after going into forest along with Laksmana, hunted a fat big deer, and then he spread the bird (Jatayu) [to make an offering to him].",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.68.32",
          "roman": "sthūlān hatvā mahārohīn anu tastāra taṃ dvijam.",
          "text": "रामो ऽथ सहसौमित्रिर् वनं गत्वा स वीर्यवान् ।\nस्थूलान् हत्वा महारोहीन् अनु तस्तार तं द्विजम् ॥\nrāmo ʼtha sahasaumitrir vanaṃ gatvā sa vīryavān."
        }
      ],
      "glosses": [
        "large, stout, bulky, fat"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ],
        [
          "bulky",
          "bulky"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They laid in the abhorrent frame those waters hidden, bright, and thick,\nWhich in the bowels spring from blood, from mourning or from hasty toil.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.8.28",
          "roman": "guhyāḥ śukrā sthūlā apastā bībhatsāvasādayan.",
          "text": "आस्तेयीश्च वास्तेयीश्च त्वरणाः कृपणाश्च याः ।\nगुह्याः शुक्रा स्थूला अपस्ता बीभत्सावसादयन् ॥\nāsteyīśca vāsteyīśca tvaraṇāḥ kṛpaṇāśca yāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dense, thick"
      ],
      "links": [
        [
          "dense",
          "dense"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गाढ"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dull, stupid, ignorant"
      ],
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roughly",
          "roman": "yathāsthūlam",
          "text": "यथास्थूलम्",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gross, rough, approximate"
      ],
      "links": [
        [
          "gross",
          "gross"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "approximate",
          "approximate"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "सूक्ष्म"
        }
      ],
      "categories": [
        "sa:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "tangible, outwardly-visible"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "tangible",
          "tangible"
        ],
        [
          "outwardly",
          "outwardly"
        ],
        [
          "visible",
          "visible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) tangible, outwardly-visible"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʰuː.lɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪t̪ʰuː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थूल"
}

Download raw JSONL data for स्थूल meaning in Sanskrit (17.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "स्थूल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "स्थूल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "स्थूल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "स्थूल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "स्थूल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "स्थूल",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.