See गाढ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀸𑀠"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘐𑘰𑘛"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘐𑘰𑘛 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘐𑘰𑘛 (gāḍha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाढ"
},
"expansion": "Marathi: गाढ (gāḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाढ (gāḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑀸𑀠"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાઢું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાઢું (gāḍhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાઢું (gāḍhũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाढ़ा"
},
"expansion": "Hindi: गाढ़ा (gāṛhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाढ़ा (gāṛhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَھا",
"tr": "gāṛhā"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَھا (gāṛhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَھا (gāṛhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाढा"
},
"expansion": "Nepali: गाढा (gāḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाढा (gāḍhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "gahro"
},
"expansion": "Kholosi: gahro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: gahro"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڳاڙهو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڳاڙهو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڳاڙهو"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॻाढ़ो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॻाढ़ो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॻाढ़ो"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गाह्>dive",
"4": "-त>suffix",
"id": "dived"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root गाह् (gāh).",
"forms": [
{
"form": "gāḍha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गाह्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढः",
"roman": "gāḍhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढासः1",
"roman": "gāḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढ",
"roman": "gāḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढासः1",
"roman": "gāḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढान्",
"roman": "gāḍhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेन",
"roman": "gāḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढैः",
"roman": "gāḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेभिः1",
"roman": "gāḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढाय",
"roman": "gāḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढात्",
"roman": "gāḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढस्य",
"roman": "gāḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढेषु",
"roman": "gāḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढा",
"roman": "gāḍhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाम्",
"roman": "gāḍhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढया",
"roman": "gāḍhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढाभिः",
"roman": "gāḍhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायै",
"roman": "gāḍhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाभ्यः",
"roman": "gāḍhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाः",
"roman": "gāḍhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढायै2",
"roman": "gāḍhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाभ्यः",
"roman": "gāḍhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाः",
"roman": "gāḍhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढायै2",
"roman": "gāḍhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाम्",
"roman": "gāḍhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढासु",
"roman": "gāḍhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढ",
"roman": "gāḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेन",
"roman": "gāḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढैः",
"roman": "gāḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेभिः1",
"roman": "gāḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढाय",
"roman": "gāḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढात्",
"roman": "gāḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढस्य",
"roman": "gāḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढेषु",
"roman": "gāḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "गाह्"
},
"expansion": "गाढ • (gāḍha) stem (root गाह्)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "गाढा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "गाढा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 13 17 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 12 32 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dived into, bathed in"
],
"id": "en-गाढ-sa-adj-6Z6hu2Zc",
"links": [
[
"dived",
"dived"
],
[
"bathed",
"bathed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 60 6 27 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 12 32 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 5 31 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deeply entered, pressed together, tightly drawn, closely fastened, close, fast"
],
"id": "en-गाढ-sa-adj-2ANwRiBn",
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"entered",
"entered"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"together",
"together"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"close",
"close"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 32 12 32 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick, dense"
],
"id": "en-गाढ-sa-adj-QR2Hu52T",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"dense",
"dense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 32 12 32 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong, vehement, firm"
],
"id": "en-गाढ-sa-adj-Cly3v9QM",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"very much, excessive, heavy"
],
"id": "en-गाढ-sa-adj-NkxdrPKz",
"links": [
[
"very much",
"very much"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑː.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गाढ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root गाह्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀸𑀠"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘐𑘰𑘛"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘐𑘰𑘛 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘐𑘰𑘛 (gāḍha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाढ"
},
"expansion": "Marathi: गाढ (gāḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाढ (gāḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑀸𑀠"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀸𑀠 (gāḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-agu"
},
"expansion": "Gurjara Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjara Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાઢું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાઢું (gāḍhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાઢું (gāḍhũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-asa"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाढ़ा"
},
"expansion": "Hindi: गाढ़ा (gāṛhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाढ़ा (gāṛhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَھا",
"tr": "gāṛhā"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَھا (gāṛhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَھا (gāṛhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाढा"
},
"expansion": "Nepali: गाढा (gāḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाढा (gāḍhā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "gahro"
},
"expansion": "Kholosi: gahro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: gahro"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڳاڙهو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڳاڙهو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڳاڙهو"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॻाढ़ो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॻाढ़ो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॻाढ़ो"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "गाह्>dive",
"4": "-त>suffix",
"id": "dived"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root गाह् (gāh).",
"forms": [
{
"form": "gāḍha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गाह्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढः",
"roman": "gāḍhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढासः1",
"roman": "gāḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढ",
"roman": "gāḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढासः1",
"roman": "gāḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढौ",
"roman": "gāḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढान्",
"roman": "gāḍhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेन",
"roman": "gāḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढैः",
"roman": "gāḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेभिः1",
"roman": "gāḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढाय",
"roman": "gāḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढात्",
"roman": "gāḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढस्य",
"roman": "gāḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढेषु",
"roman": "gāḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढा",
"roman": "gāḍhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढाम्",
"roman": "gāḍhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाः",
"roman": "gāḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढया",
"roman": "gāḍhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढाभिः",
"roman": "gāḍhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायै",
"roman": "gāḍhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाभ्यः",
"roman": "gāḍhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाः",
"roman": "gāḍhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढायै2",
"roman": "gāḍhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढाभ्यः",
"roman": "gāḍhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाः",
"roman": "gāḍhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढायै2",
"roman": "gāḍhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढायाम्",
"roman": "gāḍhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढासु",
"roman": "gāḍhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढ",
"roman": "gāḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गाढम्",
"roman": "gāḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढानि",
"roman": "gāḍhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढा1",
"roman": "gāḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेन",
"roman": "gāḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गाढैः",
"roman": "gāḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढेभिः1",
"roman": "gāḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढाय",
"roman": "gāḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढात्",
"roman": "gāḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढाभ्याम्",
"roman": "gāḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गाढेभ्यः",
"roman": "gāḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढस्य",
"roman": "gāḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गाढानाम्",
"roman": "gāḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गाढे",
"roman": "gāḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गाढयोः",
"roman": "gāḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गाढेषु",
"roman": "gāḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "गाह्"
},
"expansion": "गाढ • (gāḍha) stem (root गाह्)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "गाढा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "गाढा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dived into, bathed in"
],
"links": [
[
"dived",
"dived"
],
[
"bathed",
"bathed"
]
]
},
{
"glosses": [
"deeply entered, pressed together, tightly drawn, closely fastened, close, fast"
],
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"entered",
"entered"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"together",
"together"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"fastened",
"fastened"
],
[
"close",
"close"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"glosses": [
"thick, dense"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"dense",
"dense"
]
]
},
{
"glosses": [
"strong, vehement, firm"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"very much, excessive, heavy"
],
"links": [
[
"very much",
"very much"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑː.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गाढ"
}
Download raw JSONL data for गाढ meaning in Sanskrit (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गाढ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गाढ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गाढ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गाढ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गाढ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गाढ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.