"सुप्त" meaning in Sanskrit

See सुप्त in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sup.tɐ́/ [Vedic], [sup̚.tɐ́] [Vedic], /ˈs̪up.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit], [ˈs̪up̚.t̪ɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*swep-}}, {{root|sa|sa|स्वप्}}, {{inh|sa|iir-pro|*suptás}} Proto-Indo-Iranian *suptás, {{inh|sa|ine-pro||*sup-tó-s}} Proto-Indo-European *sup-tó-s, {{cog|pal|hwptk|tr=xuftag}} Middle Persian hwptk (xuftag), {{cog|fa|خفته|t=asleep, dormant|tr=xofte}} Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”), {{cog|xpr|t=asleep|tr=xuft}} Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), {{cog|glk|خفت|tr=xuft}} Gilaki خفت (xuft), {{cog|sog|tr=՚wβṭyy}} Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), {{cog|ps|ويده||t=asleep|tr=widë}} Pashto ويده (widë, “asleep”) Head templates: {{sa-adj|tr=suptá}} सुप्त • (suptá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|suptá|suptā́|suptá}}, {{sa-decl-noun-m|suptá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|suptā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|suptá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: suptá [romanization], no-table-tags [table-tags], सुप्तः [nominative, singular], सुप्तौ [dual, nominative], सुप्ता1 [dual, nominative], सुप्ताः [nominative, plural], सुप्तासः1 [nominative, plural], सुप्त [singular, vocative], सुप्तौ [dual, vocative], सुप्ता1 [dual, vocative], सुप्ताः [plural, vocative], सुप्तासः1 [plural, vocative], सुप्तम् [accusative, singular], सुप्तौ [accusative, dual], सुप्ता1 [accusative, dual], सुप्तान् [accusative, plural], सुप्तेन [instrumental, singular], सुप्ताभ्याम् [dual, instrumental], सुप्तैः [instrumental, plural], सुप्तेभिः1 [instrumental, plural], सुप्ताय [dative, singular], सुप्ताभ्याम् [dative, dual], सुप्तेभ्यः [dative, plural], सुप्तात् [ablative, singular], सुप्ताभ्याम् [ablative, dual], सुप्तेभ्यः [ablative, plural], सुप्तस्य [genitive, singular], सुप्तयोः [dual, genitive], सुप्तानाम् [genitive, plural], सुप्ते [locative, singular], सुप्तयोः [dual, locative], सुप्तेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], सुप्ता [nominative, singular], सुप्ते [dual, nominative], सुप्ताः [nominative, plural], सुप्ते [singular, vocative], सुप्ते [dual, vocative], सुप्ताः [plural, vocative], सुप्ताम् [accusative, singular], सुप्ते [accusative, dual], सुप्ताः [accusative, plural], सुप्तया [instrumental, singular], सुप्ता1 [instrumental, singular], सुप्ताभ्याम् [dual, instrumental], सुप्ताभिः [instrumental, plural], सुप्तायै [dative, singular], सुप्ताभ्याम् [dative, dual], सुप्ताभ्यः [dative, plural], सुप्तायाः [ablative, singular], सुप्तायै2 [ablative, singular], सुप्ताभ्याम् [ablative, dual], सुप्ताभ्यः [ablative, plural], सुप्तायाः [genitive, singular], सुप्तायै2 [genitive, singular], सुप्तयोः [dual, genitive], सुप्तानाम् [genitive, plural], सुप्तायाम् [locative, singular], सुप्तयोः [dual, locative], सुप्तासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], सुप्तम् [nominative, singular], सुप्ते [dual, nominative], सुप्तानि [nominative, plural], सुप्ता1 [nominative, plural], सुप्त [singular, vocative], सुप्ते [dual, vocative], सुप्तानि [plural, vocative], सुप्ता1 [plural, vocative], सुप्तम् [accusative, singular], सुप्ते [accusative, dual], सुप्तानि [accusative, plural], सुप्ता1 [accusative, plural], सुप्तेन [instrumental, singular], सुप्ताभ्याम् [dual, instrumental], सुप्तैः [instrumental, plural], सुप्तेभिः1 [instrumental, plural], सुप्ताय [dative, singular], सुप्ताभ्याम् [dative, dual], सुप्तेभ्यः [dative, plural], सुप्तात् [ablative, singular], सुप्ताभ्याम् [ablative, dual], सुप्तेभ्यः [ablative, plural], सुप्तस्य [genitive, singular], सुप्तयोः [dual, genitive], सुप्तानाम् [genitive, plural], सुप्ते [locative, singular], सुप्तयोः [dual, locative], सुप्तेषु [locative, plural]
  1. asleep, fallen asleep
    Sense id: en-सुप्त-sa-adj-Xh2aWgiJ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root स्वप्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 4 21 48 3 20 Disambiguation of Pages with entries: 2 3 22 51 2 21 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 49 23 27 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 66 6 28 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root स्वप्: 60 19 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 65 8 27
  2. resting, inactive, dull, latent
    Sense id: en-सुप्त-sa-adj-UOUbZ6Kp
  3. (in compounds) paralysed, numbed Tags: in-compounds
    Sense id: en-सुप्त-sa-adj-4M2zmTpf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: सुषुप्त (súṣupta) Related terms: स्वप्न (svapna), स्वपति (svapati) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "súṣupta",
      "word": "सुषुप्त"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sutta"
          },
          "expansion": "Pali: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sutta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूतना",
            "pos": "verb",
            "t": "to sleep"
          },
          "expansion": "Hindi: सूतना (sūtnā, “to sleep”, verb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूतना (sūtnā, “to sleep”, verb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "सुतो"
          },
          "expansion": "Marwari: सुतो (suto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marwari: सुतो (suto)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "suto"
          },
          "expansion": "Romani: suto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romani: suto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: suto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "سُتو",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: سُتو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: سُتو"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "सुतो",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सुतो",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सुतो"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಸುಪ್ತ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಸುಪ್ತ (supta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಸುಪ್ತ (supta)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्वप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*suptás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *suptás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sup-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sup-tó-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "hwptk",
        "tr": "xuftag"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwptk (xuftag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خفته",
        "t": "asleep, dormant",
        "tr": "xofte"
      },
      "expansion": "Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "t": "asleep",
        "tr": "xuft"
      },
      "expansion": "Parthian [script needed] (xuft, “asleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "خفت",
        "tr": "xuft"
      },
      "expansion": "Gilaki خفت (xuft)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "tr": "՚wβṭyy"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (՚wβṭyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ويده",
        "3": "",
        "t": "asleep",
        "tr": "widë"
      },
      "expansion": "Pashto ويده (widë, “asleep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तः",
      "roman": "suptáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "suptaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासः1",
      "roman": "suptā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्त",
      "roman": "súpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "súptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "súptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "súptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासः1",
      "roman": "súptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "suptaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तान्",
      "roman": "suptā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेन",
      "roman": "supténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तैः",
      "roman": "suptaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभिः1",
      "roman": "suptébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताय",
      "roman": "suptā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तात्",
      "roman": "suptā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तस्य",
      "roman": "suptásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेषु",
      "roman": "suptéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता",
      "roman": "suptā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "súptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताम्",
      "roman": "suptā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तया",
      "roman": "suptáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभिः",
      "roman": "suptā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै",
      "roman": "suptā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्यः",
      "roman": "suptā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाः",
      "roman": "suptā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै2",
      "roman": "suptā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्यः",
      "roman": "suptā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाः",
      "roman": "suptā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै2",
      "roman": "suptā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाम्",
      "roman": "suptā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासु",
      "roman": "suptā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "suptā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्त",
      "roman": "súpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "súptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "súptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "suptā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेन",
      "roman": "supténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तैः",
      "roman": "suptaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभिः1",
      "roman": "suptébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताय",
      "roman": "suptā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तात्",
      "roman": "suptā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तस्य",
      "roman": "suptásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेषु",
      "roman": "suptéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "suptá"
      },
      "expansion": "सुप्त • (suptá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "2": "suptā́",
        "3": "suptá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svapna",
      "word": "स्वप्न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svapati",
      "word": "स्वपति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 21 48 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 22 51 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 6 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 8 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That which is divine and mounts far when man is waking, and which returns to him when he is asleep,\nThe one light among the many lights that goeth to a distance, may that mind of mine, be moved by the right intention.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 34.1",
          "roman": "dūraṃgamaṃ jyotiṣāṃ jyotirekaṃ tanme manaḥ śivasaṃkalpamastu.",
          "text": "यज्जाग्रतो दूरमुदैति दैवं तदु सुप्तस्य तथैवैति ।\nदूरंगमं ज्योतिषां ज्योतिरेकं तन्मे मनः शिवसंकल्पमस्तु ॥\nyajjāgrato dūramudaiti daivaṃ tadu suptasya tathaivaiti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "asleep, fallen asleep"
      ],
      "id": "en-सुप्त-sa-adj-Xh2aWgiJ",
      "links": [
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resting, inactive, dull, latent"
      ],
      "id": "en-सुप्त-sa-adj-UOUbZ6Kp",
      "links": [
        [
          "resting",
          "resting"
        ],
        [
          "inactive",
          "inactive"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "latent",
          "latent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paralysed, numbed"
      ],
      "id": "en-सुप्त-sa-adj-4M2zmTpf",
      "links": [
        [
          "paralysed",
          "paralysed"
        ],
        [
          "numbed",
          "numbed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) paralysed, numbed"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sup.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sup̚.tɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪up.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̪up̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुप्त"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Parthian terms",
    "Requests for native script for Sogdian terms",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root स्वप्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "súṣupta",
      "word": "सुषुप्त"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sutta"
          },
          "expansion": "Pali: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sutta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूतना",
            "pos": "verb",
            "t": "to sleep"
          },
          "expansion": "Hindi: सूतना (sūtnā, “to sleep”, verb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूतना (sūtnā, “to sleep”, verb)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "सुतो"
          },
          "expansion": "Marwari: सुतो (suto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marwari: सुतो (suto)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "suto"
          },
          "expansion": "Romani: suto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romani: suto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: suto"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "سُتو",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: سُتو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: سُتو"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "सुतो",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सुतो",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सुतो"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಸುಪ್ತ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಸುಪ್ತ (supta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಸುಪ್ತ (supta)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "स्वप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*suptás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *suptás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sup-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sup-tó-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "hwptk",
        "tr": "xuftag"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwptk (xuftag)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خفته",
        "t": "asleep, dormant",
        "tr": "xofte"
      },
      "expansion": "Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "t": "asleep",
        "tr": "xuft"
      },
      "expansion": "Parthian [script needed] (xuft, “asleep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "glk",
        "2": "خفت",
        "tr": "xuft"
      },
      "expansion": "Gilaki خفت (xuft)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "tr": "՚wβṭyy"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (՚wβṭyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ويده",
        "3": "",
        "t": "asleep",
        "tr": "widë"
      },
      "expansion": "Pashto ويده (widë, “asleep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तः",
      "roman": "suptáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "suptaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासः1",
      "roman": "suptā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्त",
      "roman": "súpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "súptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "súptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "súptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासः1",
      "roman": "súptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तौ",
      "roman": "suptaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तान्",
      "roman": "suptā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेन",
      "roman": "supténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तैः",
      "roman": "suptaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभिः1",
      "roman": "suptébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताय",
      "roman": "suptā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तात्",
      "roman": "suptā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तस्य",
      "roman": "suptásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेषु",
      "roman": "suptéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता",
      "roman": "suptā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "súptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताम्",
      "roman": "suptā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताः",
      "roman": "suptā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तया",
      "roman": "suptáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभिः",
      "roman": "suptā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै",
      "roman": "suptā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्यः",
      "roman": "suptā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाः",
      "roman": "suptā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै2",
      "roman": "suptā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्यः",
      "roman": "suptā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाः",
      "roman": "suptā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायै2",
      "roman": "suptā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तायाम्",
      "roman": "suptā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तासु",
      "roman": "suptā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "suptā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्त",
      "roman": "súpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "súpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "súptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "súptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तम्",
      "roman": "suptám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानि",
      "roman": "suptā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ता1",
      "roman": "suptā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेन",
      "roman": "supténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तैः",
      "roman": "suptaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभिः1",
      "roman": "suptébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताय",
      "roman": "suptā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तात्",
      "roman": "suptā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ताभ्याम्",
      "roman": "suptā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेभ्यः",
      "roman": "suptébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तस्य",
      "roman": "suptásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तानाम्",
      "roman": "suptā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्ते",
      "roman": "supté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तयोः",
      "roman": "suptáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुप्तेषु",
      "roman": "suptéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "suptá"
      },
      "expansion": "सुप्त • (suptá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "2": "suptā́",
        "3": "suptá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suptá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "svapna",
      "word": "स्वप्न"
    },
    {
      "roman": "svapati",
      "word": "स्वपति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That which is divine and mounts far when man is waking, and which returns to him when he is asleep,\nThe one light among the many lights that goeth to a distance, may that mind of mine, be moved by the right intention.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 34.1",
          "roman": "dūraṃgamaṃ jyotiṣāṃ jyotirekaṃ tanme manaḥ śivasaṃkalpamastu.",
          "text": "यज्जाग्रतो दूरमुदैति दैवं तदु सुप्तस्य तथैवैति ।\nदूरंगमं ज्योतिषां ज्योतिरेकं तन्मे मनः शिवसंकल्पमस्तु ॥\nyajjāgrato dūramudaiti daivaṃ tadu suptasya tathaivaiti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "asleep, fallen asleep"
      ],
      "links": [
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resting, inactive, dull, latent"
      ],
      "links": [
        [
          "resting",
          "resting"
        ],
        [
          "inactive",
          "inactive"
        ],
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "latent",
          "latent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paralysed, numbed"
      ],
      "links": [
        [
          "paralysed",
          "paralysed"
        ],
        [
          "numbed",
          "numbed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) paralysed, numbed"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sup.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sup̚.tɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪up.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̪up̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुप्त"
}

Download raw JSONL data for सुप्त meaning in Sanskrit (17.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सुप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "सुप्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सुप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "सुप्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सुप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "सुप्त",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.