See स्वपति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "स्वपिति"
},
"expansion": "Classical Sanskrit: स्वपिति (svapiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Sanskrit: स्वपिति (svapiti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "supati"
},
"expansion": "Pali: supati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: supati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀼𑀯𑀇",
"3": "𑀲𑀼𑀅𑀇",
"4": "𑀲𑁄𑀯𑀇",
"5": "𑀲𑁄𑀅𑀇",
"6": "𑀲𑀬𑀇",
"7": "𑀲𑁄𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮންނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හොවිනවා",
"3": "හෝනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শো"
},
"expansion": "Assamese: শো (xü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শো (xü)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শোয়া"
},
"expansion": "Bengali: শোয়া (śōẇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শোয়া (śōẇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Devanagari: सोवल (sōval)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂪 (soval)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Devanagari: सोवब (sōvab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂥 (sovab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୋଇବା",
"3": "ସୁଇବା"
},
"expansion": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠔꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "सोवइ"
},
"expansion": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सौनौ"
},
"expansion": "Braj: सौनौ (saunau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: सौनौ (saunau)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂવું"
},
"expansion": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोना"
},
"expansion": "Hindi: सोना (sonā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सोना (sonā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سونا",
"tr": "sonā"
},
"expansion": "Urdu: سونا (sonā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سونا (sonā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੌਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sovel"
},
"expansion": "Romani: sovel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: sovel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*swápati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swápati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swápati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swápati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*swép-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swép-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "swefan"
},
"expansion": "Old English swefan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōpiō"
},
"expansion": "Latin sōpiō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съпати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic съпати (sŭpati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *swápati, from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swép-e-ti, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Old English swefan, Latin sōpiō, Old Church Slavonic съпати (sŭpati).",
"forms": [
{
"form": "svápati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्वप्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्वप्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "svápati"
},
"expansion": "स्वपति • (svápati) third-singular indicative (class 1, type P, root स्वप्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sleep, slumber"
],
"id": "en-स्वपति-sa-verb-gpz9fruV",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "द्रायति"
},
{
"word": "निद्रायति"
},
{
"word": "शेते"
}
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 53 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 66 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 53 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 84 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47 0",
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lie down, recline"
],
"id": "en-स्वपति-sa-verb-8jsXgMoZ",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-स्वपति-sa-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to die"
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"euphemistic",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svápiti",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "स्वपिति"
}
],
"word": "स्वपति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root स्वप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Vedic Sanskrit"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-cls",
"2": "स्वपिति"
},
"expansion": "Classical Sanskrit: स्वपिति (svapiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Sanskrit: स्वपिति (svapiti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "supati"
},
"expansion": "Pali: supati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: supati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀼𑀯𑀇",
"3": "𑀲𑀼𑀅𑀇",
"4": "𑀲𑁄𑀯𑀇",
"5": "𑀲𑁄𑀅𑀇",
"6": "𑀲𑀬𑀇",
"7": "𑀲𑁄𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮންނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හොවිනවා",
"3": "හෝනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শো"
},
"expansion": "Assamese: শো (xü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শো (xü)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শোয়া"
},
"expansion": "Bengali: শোয়া (śōẇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শোয়া (śōẇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho"
},
"expansion": "Bhojpuri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Devanagari: सोवल (sōval)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂪 (soval)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Devanagari: सोवब (sōvab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂥 (sovab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୋଇବା",
"3": "ସୁଇବା"
},
"expansion": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠥꠔꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "सोवइ"
},
"expansion": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सौनौ"
},
"expansion": "Braj: सौनौ (saunau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: सौनौ (saunau)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂવું"
},
"expansion": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सोना"
},
"expansion": "Hindi: सोना (sonā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सोना (sonā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سونا",
"tr": "sonā"
},
"expansion": "Urdu: سونا (sonā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سونا (sonā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੌਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "sovel"
},
"expansion": "Romani: sovel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: sovel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*swápati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swápati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swápati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swápati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*swép-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swép-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "swefan"
},
"expansion": "Old English swefan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōpiō"
},
"expansion": "Latin sōpiō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "съпати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic съпати (sŭpati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *swápati, from Proto-Indo-Iranian *swápati, from Proto-Indo-European *swép-e-ti, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Old English swefan, Latin sōpiō, Old Church Slavonic съпати (sŭpati).",
"forms": [
{
"form": "svápati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्वप्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्वप्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "svápati"
},
"expansion": "स्वपति • (svápati) third-singular indicative (class 1, type P, root स्वप्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sleep, slumber"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "द्रायति"
},
{
"word": "निद्रायति"
},
{
"word": "शेते"
}
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to lie down, recline"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"recline",
"recline"
]
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit euphemisms"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to die"
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"euphemistic",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "svápiti",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "स्वपिति"
}
],
"word": "स्वपति"
}
Download raw JSONL data for स्वपति meaning in Sanskrit (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.