See शृङ्ग in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śṛṅgāra",
"word": "शृङ्गार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śṛṅgagiri",
"word": "शृङ्गगिरि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śṛṅgeri",
"word": "शृङ्गेरि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "siṅga"
},
"expansion": "Pali: siṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: siṅga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শিং"
},
"expansion": "Assamese: শিং (xiṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শিং (xiṅ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শিং",
"3": "শিঙা"
},
"expansion": "Bengali: শিং (śiṅ), শিঙা (śiṅa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শিং (śiṅ), শিঙা (śiṅa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶିଙ",
"3": "ଶିଙ୍ଗ"
},
"expansion": "Odia: ଶିଙ (śiṅa), ଶିଙ୍ଗ (śiṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶିଙ (śiṅa), ଶିଙ୍ଗ (śiṅga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠋ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠤꠋ (hiṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠤꠋ (hiṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀺𑀁𑀕"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), 𑀲𑀁𑀕 (saṃga)\nOld Marathi:\nDevanagari script: सिंग (siṃga)\nModi script: 𑘭𑘱𑘽𑘐 (siṃga)\nMarathi: शिंग (śiṅga)\nRomani: śing, shing (Anglicized), šing (Pan-Vlax)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: सींग (sīṅg)\nUrdu: سینگ (sīṅg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), 𑀲𑀁𑀕 (saṃga)\nOld Marathi:\nDevanagari script: सिंग (siṃga)\nModi script: 𑘭𑘱𑘽𑘐 (siṃga)\nMarathi: शिंग (śiṅga)\nRomani: śing, shing (Anglicized), šing (Pan-Vlax)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: सींग (sīṅg)\nUrdu: سینگ (sīṅg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿੰਗ",
"3": "سنگ",
"tr2": "siṅg"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿੰਗ (siṅg), سنگ (siṅg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿੰਗ (siṅg), سنگ (siṅg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶೃಂಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಶೃಂಗ (śṛṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಶೃಂಗ (śṛṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శృంగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శృంగము (śr̥ṅgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శృంగము (śr̥ṅgamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศฤงค์"
},
"expansion": "Thai: ศฤงค์",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ศฤงค์"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शृंग",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शृंग (śŕṅg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शृंग (śŕṅg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱerh₂->head",
"id": "horn"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръна",
"3": "",
"4": "roedeer"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "",
"3": "",
"4": "horn",
"tr": "surna"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (surna, “horn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornū"
},
"expansion": "Latin cornū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "horn"
},
"expansion": "Old English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”), Hittite [script needed] (surna, “horn”), Latin cornū, Old English horn (whence English horn).",
"forms": [
{
"form": "śṛ́ṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛ́ṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्ग",
"roman": "śṛ́ṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛ́ṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेण",
"roman": "śṛ́ṅgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शृङ्गैः",
"roman": "śṛ́ṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभिः1",
"roman": "śṛ́ṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गाय",
"roman": "śṛ́ṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛ́ṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गात्",
"roman": "śṛ́ṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛ́ṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गस्य",
"roman": "śṛ́ṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛ́ṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणाम्",
"roman": "śṛ́ṅgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛ́ṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शृङ्गेषु",
"roman": "śṛ́ṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śṛ́ṅga"
},
"expansion": "शृङ्ग • (śṛ́ṅga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śṛ́ṅga"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Four are his horns, three are the feet that bear him; his heads are two, his hands are seven in number.\nBound thrice, the Steer roars loudly: the mighty God hath entered in to mortals.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.58.3",
"roman": "trídhā baddhó vṛṣabhó roravīti mahó devó mártyām̐ ā́ viveśa.",
"text": "च॒त्वारि॒ शृङ्गा॒ त्रयो॑ अस्य॒ पादा॒ द्वे शी॒र्षे स॒प्त हस्ता॑सो अस्य ।\nत्रिधा॑ ब॒द्धो वृ॑ष॒भो रो॑रवीति म॒हो दे॒वो मर्त्याँ॒ आ वि॑वेश ॥\ncatvā́ri śṛ́ṅgā tráyo asya pā́dā dvé śīrṣé saptá hástāso asya."
}
],
"glosses": [
"the horn of an animal"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-cS0PuTZP",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the tusk of an elephant"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-nDjB2na4",
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"glosses": [
"the top or summit of a mountain, a peak, crag"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-FXQAySa9",
"links": [
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the summit of a building, pinnacle, turret"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-wUAvs5le"
},
{
"glosses": [
"any peak or projection or lofty object, elevation, point, end, extremity"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-6l91nrI5"
},
{
"glosses": [
"a cusp or horn of the moon"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-wm3d8o1w",
"links": [
[
"cusp",
"cusp"
]
]
},
{
"glosses": [
"highest point, acme, height or perfection of anything"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-tV8hP8zv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕŕ̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕr̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शृङ्ग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱerh₂->head",
"id": "horn"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръна",
"3": "",
"4": "roedeer"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "",
"3": "",
"4": "horn",
"tr": "surna"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (surna, “horn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornū"
},
"expansion": "Latin cornū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "horn"
},
"expansion": "Old English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”), Hittite [script needed] (surna, “horn”), Latin cornū, Old English horn (whence English horn).",
"forms": [
{
"form": "śṛṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शृङ्गः",
"roman": "śṛṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाः",
"roman": "śṛṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गासः1",
"roman": "śṛṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्ग",
"roman": "śṛṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाः",
"roman": "śṛṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गासः1",
"roman": "śṛṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गान्",
"roman": "śṛṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेण",
"roman": "śṛṅgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शृङ्गैः",
"roman": "śṛṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभिः1",
"roman": "śṛṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गाय",
"roman": "śṛṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गात्",
"roman": "śṛṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गस्य",
"roman": "śṛṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणाम्",
"roman": "śṛṅgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शृङ्गेषु",
"roman": "śṛṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शृङ्ग • (śṛṅga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of medicinal or poisonous plant"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-TQTeMYOU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 9 12 13 8 7 2 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 4 21 4 3 2 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 6 8 21 3 3 1 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 5 8 19 3 5 2 53",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 5 7 16 4 4 2 58",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a मुनि (of whom, in some parts of India, on occasions of drought, earthen images are said to be made and worshipped for rain)"
],
"id": "en-शृङ्ग-sa-noun-wISCgwOa",
"links": [
[
"मुनि",
"मुनि"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕŕ̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕr̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शृङ्ग"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "śṛṅgāra",
"word": "शृङ्गार"
},
{
"roman": "śṛṅgagiri",
"word": "शृङ्गगिरि"
},
{
"roman": "śṛṅgeri",
"word": "शृङ्गेरि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "siṅga"
},
"expansion": "Pali: siṅga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: siṅga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "শিং"
},
"expansion": "Assamese: শিং (xiṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: শিং (xiṅ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শিং",
"3": "শিঙা"
},
"expansion": "Bengali: শিং (śiṅ), শিঙা (śiṅa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শিং (śiṅ), শিঙা (śiṅa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶିଙ",
"3": "ଶିଙ୍ଗ"
},
"expansion": "Odia: ଶିଙ (śiṅa), ଶିଙ୍ଗ (śiṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଶିଙ (śiṅa), ଶିଙ୍ଗ (śiṅga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠢꠤꠋ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠢꠤꠋ (hiṅ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠢꠤꠋ (hiṅ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀲𑀺𑀁𑀕"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), 𑀲𑀁𑀕 (saṃga)\nOld Marathi:\nDevanagari script: सिंग (siṃga)\nModi script: 𑘭𑘱𑘽𑘐 (siṃga)\nMarathi: शिंग (śiṅga)\nRomani: śing, shing (Anglicized), šing (Pan-Vlax)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: सींग (sīṅg)\nUrdu: سینگ (sīṅg)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), 𑀲𑀁𑀕 (saṃga)\nOld Marathi:\nDevanagari script: सिंग (siṃga)\nModi script: 𑘭𑘱𑘽𑘐 (siṃga)\nMarathi: शिंग (śiṅga)\nRomani: śing, shing (Anglicized), šing (Pan-Vlax)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: सींग (sīṅg)\nUrdu: سینگ (sīṅg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿੰਗ",
"3": "سنگ",
"tr2": "siṅg"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿੰਗ (siṅg), سنگ (siṅg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿੰਗ (siṅg), سنگ (siṅg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶೃಂಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಶೃಂಗ (śṛṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಶೃಂಗ (śṛṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శృంగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శృంగము (śr̥ṅgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శృంగము (śr̥ṅgamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศฤงค์"
},
"expansion": "Thai: ศฤงค์",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ศฤงค์"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शृंग",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शृंग (śŕṅg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शृंग (śŕṅg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱerh₂->head",
"id": "horn"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръна",
"3": "",
"4": "roedeer"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "",
"3": "",
"4": "horn",
"tr": "surna"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (surna, “horn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornū"
},
"expansion": "Latin cornū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "horn"
},
"expansion": "Old English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”), Hittite [script needed] (surna, “horn”), Latin cornū, Old English horn (whence English horn).",
"forms": [
{
"form": "śṛ́ṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛ́ṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्ग",
"roman": "śṛ́ṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛ́ṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणि",
"roman": "śṛ́ṅgāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛ́ṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेण",
"roman": "śṛ́ṅgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शृङ्गैः",
"roman": "śṛ́ṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभिः1",
"roman": "śṛ́ṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गाय",
"roman": "śṛ́ṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛ́ṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गात्",
"roman": "śṛ́ṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛ́ṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛ́ṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गस्य",
"roman": "śṛ́ṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛ́ṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणाम्",
"roman": "śṛ́ṅgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛ́ṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛ́ṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शृङ्गेषु",
"roman": "śṛ́ṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śṛ́ṅga"
},
"expansion": "शृङ्ग • (śṛ́ṅga) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śṛ́ṅga"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Four are his horns, three are the feet that bear him; his heads are two, his hands are seven in number.\nBound thrice, the Steer roars loudly: the mighty God hath entered in to mortals.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.58.3",
"roman": "trídhā baddhó vṛṣabhó roravīti mahó devó mártyām̐ ā́ viveśa.",
"text": "च॒त्वारि॒ शृङ्गा॒ त्रयो॑ अस्य॒ पादा॒ द्वे शी॒र्षे स॒प्त हस्ता॑सो अस्य ।\nत्रिधा॑ ब॒द्धो वृ॑ष॒भो रो॑रवीति म॒हो दे॒वो मर्त्याँ॒ आ वि॑वेश ॥\ncatvā́ri śṛ́ṅgā tráyo asya pā́dā dvé śīrṣé saptá hástāso asya."
}
],
"glosses": [
"the horn of an animal"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
},
{
"glosses": [
"the tusk of an elephant"
],
"links": [
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"glosses": [
"the top or summit of a mountain, a peak, crag"
],
"links": [
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the summit of a building, pinnacle, turret"
]
},
{
"glosses": [
"any peak or projection or lofty object, elevation, point, end, extremity"
]
},
{
"glosses": [
"a cusp or horn of the moon"
],
"links": [
[
"cusp",
"cusp"
]
]
},
{
"glosses": [
"highest point, acme, height or perfection of anything"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕŕ̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕr̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शृङ्ग"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ḱerh₂->head",
"id": "horn"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-",
"4": "",
"5": "head, horn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сръна",
"3": "",
"4": "roedeer"
},
"expansion": "Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "",
"3": "",
"4": "horn",
"tr": "surna"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (surna, “horn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cornū"
},
"expansion": "Latin cornū",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "horn"
},
"expansion": "Old English horn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "horn"
},
"expansion": "English horn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Old Church Slavonic сръна (srŭna, “roedeer”), Hittite [script needed] (surna, “horn”), Latin cornū, Old English horn (whence English horn).",
"forms": [
{
"form": "śṛṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शृङ्गः",
"roman": "śṛṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाः",
"roman": "śṛṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गासः1",
"roman": "śṛṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्ग",
"roman": "śṛṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गाः",
"roman": "śṛṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गासः1",
"roman": "śṛṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शृङ्गम्",
"roman": "śṛṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गौ",
"roman": "śṛṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गा1",
"roman": "śṛṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गान्",
"roman": "śṛṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेण",
"roman": "śṛṅgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शृङ्गैः",
"roman": "śṛṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभिः1",
"roman": "śṛṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गाय",
"roman": "śṛṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गात्",
"roman": "śṛṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गाभ्याम्",
"roman": "śṛṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शृङ्गेभ्यः",
"roman": "śṛṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गस्य",
"roman": "śṛṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शृङ्गाणाम्",
"roman": "śṛṅgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शृङ्गे",
"roman": "śṛṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शृङ्गयोः",
"roman": "śṛṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शृङ्गेषु",
"roman": "śṛṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शृङ्ग • (śṛṅga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of medicinal or poisonous plant"
]
},
{
"glosses": [
"name of a मुनि (of whom, in some parts of India, on occasions of drought, earthen images are said to be made and worshipped for rain)"
],
"links": [
[
"मुनि",
"मुनि"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕŕ̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕr̩ŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शृङ्ग"
}
Download raw JSONL data for शृङ्ग meaning in Sanskrit (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शृङ्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शृङ्ग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शृङ्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शृङ्ग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.