See शृङ्गार in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सींगार",
"tr": "sīṅgāra"
},
"expansion": "Old Gujarati: सींगार (sīṅgāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: सींगार (sīṅgāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "श्रृंगार",
"3": "शृंगार",
"t": "makeup"
},
"expansion": "Hindi: श्रृंगार (śrŕṅgār, “makeup”), शृंगार (śŕṅgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: श्रृंगार (śrŕṅgār, “makeup”), शृंगार (śŕṅgār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Urdu: سنگار (singār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سينګار",
"bor": "1",
"t": "make-up"
},
"expansion": "→ Pashto: سينګار (“make-up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سينګار (“make-up”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శృంగారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శృంగారము (śr̥ṅgāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శృంగారము (śr̥ṅgāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศฤงคาร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศฤงคาร (sà-rǐng-kaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศฤงคาร (sà-rǐng-kaan)"
}
],
"forms": [
{
"form": "śṛṅgāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शृङ्गार • (śṛṅgāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love (as ‘the horned’ or ‘the strong one’ ?), sexual passion or desire or enjoyment Kāv. Rājat. &c."
],
"id": "en-शृङ्गार-sa-noun-NzDsj9Yc",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 24 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the erotic sentiment (one of the 8 or 10 रसs q.v. ; it has विष्णु for its tutelary deity and black for its colour ; accord. to most authorities it is of two kinds, viz. सम्भोग, ‘mutual enjoyment’, and विप्रलम्भ, ‘deception, disappointment’, to which by some is added as third अयोग, ‘separation’) Bhar. Daṡar. Sāh. &c."
],
"id": "en-शृङ्गार-sa-noun-gEvzYldP",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"सम्भोग",
"सम्भोग"
],
[
"विप्रलम्भ",
"विप्रलम्भ"
],
[
"अयोग",
"अयोग"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the erotic sentiment (one of the 8 or 10 रसs q.v. ; it has विष्णु for its tutelary deity and black for its colour ; accord. to most authorities it is of two kinds, viz. सम्भोग, ‘mutual enjoyment’, and विप्रलम्भ, ‘deception, disappointment’, to which by some is added as third अयोग, ‘separation’) Bhar. Daṡar. Sāh. &c."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dress suitable for amorous purposes, elegant dress, fine garments, finery Kāv. Pañcat. Kathās. &c."
],
"id": "en-शृङ्गार-sa-noun-ge84CDw4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the ornaments on an elephant (esp. red marks on its head and trunk) L. (cf. -धारिन्)"
],
"id": "en-शृङ्गार-sa-noun-BHJxTI27"
}
],
"word": "शृङ्गार"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "सींगार",
"tr": "sīṅgāra"
},
"expansion": "Old Gujarati: सींगार (sīṅgāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: सींगार (sīṅgāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "श्रृंगार",
"3": "शृंगार",
"t": "makeup"
},
"expansion": "Hindi: श्रृंगार (śrŕṅgār, “makeup”), शृंगार (śŕṅgār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: श्रृंगार (śrŕṅgār, “makeup”), शृंगार (śŕṅgār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Urdu: سنگار (singār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سينګار",
"bor": "1",
"t": "make-up"
},
"expansion": "→ Pashto: سينګار (“make-up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سينګار (“make-up”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శృంగారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శృంగారము (śr̥ṅgāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శృంగారము (śr̥ṅgāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศฤงคาร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศฤงคาร (sà-rǐng-kaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศฤงคาร (sà-rǐng-kaan)"
}
],
"forms": [
{
"form": "śṛṅgāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शृङ्गार • (śṛṅgāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love (as ‘the horned’ or ‘the strong one’ ?), sexual passion or desire or enjoyment Kāv. Rājat. &c."
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"the erotic sentiment (one of the 8 or 10 रसs q.v. ; it has विष्णु for its tutelary deity and black for its colour ; accord. to most authorities it is of two kinds, viz. सम्भोग, ‘mutual enjoyment’, and विप्रलम्भ, ‘deception, disappointment’, to which by some is added as third अयोग, ‘separation’) Bhar. Daṡar. Sāh. &c."
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"सम्भोग",
"सम्भोग"
],
[
"विप्रलम्भ",
"विप्रलम्भ"
],
[
"अयोग",
"अयोग"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) the erotic sentiment (one of the 8 or 10 रसs q.v. ; it has विष्णु for its tutelary deity and black for its colour ; accord. to most authorities it is of two kinds, viz. सम्भोग, ‘mutual enjoyment’, and विप्रलम्भ, ‘deception, disappointment’, to which by some is added as third अयोग, ‘separation’) Bhar. Daṡar. Sāh. &c."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"a dress suitable for amorous purposes, elegant dress, fine garments, finery Kāv. Pañcat. Kathās. &c."
]
},
{
"glosses": [
"the ornaments on an elephant (esp. red marks on its head and trunk) L. (cf. -धारिन्)"
]
}
],
"word": "शृङ्गार"
}
Download raw JSONL data for शृङ्गार meaning in Sanskrit (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.