"शुम्भति" meaning in Sanskrit

See शुम्भति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕum.bʱɐ.ti/ [Vedic], /ˈɕum.bʱɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present), from *ḱewbʰ-. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*ḱu-n-bʰ-é-ti|pos=nasal-infix thematic present}} Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present) Head templates: {{sa-verb|शुभ्|6|UP|present|tr=śumbháti|tr2=śúmbhati}} शुम्भति • (śumbháti or śúmbhati) third-singular indicative (class 6, type UP, present, root शुभ्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|śumbháti}}, {{sa-conj|impf|áśumbhat}} Forms: śumbháti [romanization], śúmbhati [romanization], शुभ् [root], no-table-tags [table-tags], शुम्भति [present], शुम्भते [present], शुम्भति [active, indicative, singular, third-person], शुम्भतः [active, dual, indicative, third-person], शुम्भन्ति [active, indicative, plural, third-person], शुम्भते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], शुम्भेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], शुम्भन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], शुम्भसि [active, indicative, second-person, singular], शुम्भथः [active, dual, indicative, second-person], शुम्भथ [active, indicative, plural, second-person], शुम्भसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], शुम्भेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], शुम्भध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], शुम्भामि [active, first-person, indicative, singular], शुम्भावः [active, dual, first-person, indicative], शुम्भामः [active, first-person, indicative, plural], शुम्भामसि1 [active, first-person, indicative, plural], शुम्भे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], शुम्भावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], शुम्भामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], शुम्भतु [active, imperative, singular, third-person], शुम्भताम् [active, dual, imperative, third-person], शुम्भन्तु [active, imperative, plural, third-person], शुम्भताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शुम्भेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शुम्भन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शुम्भ [active, imperative, second-person, singular], शुम्भतम् [active, dual, imperative, second-person], शुम्भत [active, imperative, plural, second-person], शुम्भस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शुम्भेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शुम्भध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शुम्भानि [active, first-person, imperative, singular], शुम्भाव [active, dual, first-person, imperative], शुम्भाम [active, first-person, imperative, plural], शुम्भै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शुम्भावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शुम्भामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शुम्भेत् [active, imperative, singular, third-person], शुम्भेताम् [active, dual, imperative, third-person], शुम्भेयुः [active, imperative, plural, third-person], शुम्भेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शुम्भेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शुम्भेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शुम्भेः [active, imperative, second-person, singular], शुम्भेतम् [active, dual, imperative, second-person], शुम्भेत [active, imperative, plural, second-person], शुम्भेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शुम्भेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शुम्भेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शुम्भेयम् [active, first-person, imperative, singular], शुम्भेव [active, dual, first-person, imperative], शुम्भेम [active, first-person, imperative, plural], शुम्भेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शुम्भेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शुम्भेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शुम्भात् [active, singular, subjunctive, third-person], शुम्भाति [active, singular, subjunctive, third-person], शुम्भातः [active, dual, subjunctive, third-person], शुम्भान् [active, plural, subjunctive, third-person], शुम्भाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शुम्भातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शुम्भैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], शुम्भन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शुम्भान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शुम्भाः [active, second-person, singular, subjunctive], शुम्भासि [active, second-person, singular, subjunctive], शुम्भाथः [active, dual, second-person, subjunctive], शुम्भाथ [active, plural, second-person, subjunctive], शुम्भासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शुम्भासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शुम्भैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], शुम्भाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], शुम्भानि [active, first-person, singular, subjunctive], शुम्भाव [active, dual, first-person, subjunctive], शुम्भाम [active, first-person, plural, subjunctive], शुम्भै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], शुम्भावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], शुम्भामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], शुम्भत् [active, participle], शुम्भमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अशुम्भत् [imperfect], अशुम्भत [imperfect], अशुम्भत् [active, indicative, singular, third-person], अशुम्भताम् [active, dual, indicative, third-person], अशुम्भन् [active, indicative, plural, third-person], अशुम्भत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अशुम्भेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अशुम्भन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अशुम्भः [active, indicative, second-person, singular], अशुम्भतम् [active, dual, indicative, second-person], अशुम्भत [active, indicative, plural, second-person], अशुम्भथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अशुम्भेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अशुम्भध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अशुम्भम् [active, first-person, indicative, singular], अशुम्भाव [active, dual, first-person, indicative], अशुम्भाम [active, first-person, indicative, plural], अशुम्भे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अशुम्भावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अशुम्भामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to shine, to be splendid or beautiful Tags: class-1, class-6, present, type-up
    Sense id: en-शुम्भति-sa-verb-wZxqAqn1 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root शुभ् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शुभ्: 36 32 32 Synonyms: चकास्ति, भासते, भाति, द्योतते, रोचते, असति, असते, राजति, राजते, एषति, एषते, घृणोति, घृणुते, भ्राजते, शुभति, एजते, शोभति, प्रकाशते
  2. to hurt or injure Tags: class-1, class-6, present, type-up Categories (topical): Language
    Sense id: en-शुम्भति-sa-verb-EjKCCm~K Disambiguation of Language: 0 100 0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root शुभ्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 40 30 Disambiguation of Pages with entries: 20 60 20 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 19 64 17 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शुभ्: 36 32 32 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 84 7
  3. to speak Tags: class-1, class-6, present, type-up
    Sense id: en-शुम्भति-sa-verb-TKdixBly Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root शुभ् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शुभ्: 36 32 32
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱu-n-bʰ-é-ti",
        "pos": "nasal-infix thematic present"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present), from *ḱewbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śumbháti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "śúmbhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शुभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भति",
      "roman": "śumbháti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भते",
      "roman": "śumbháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भति",
      "roman": "śumbháti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतः",
      "roman": "śumbhátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ति",
      "roman": "śumbhánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भते",
      "roman": "śumbháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेते",
      "roman": "śumbhéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ते",
      "roman": "śumbhánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भसि",
      "roman": "śumbhási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भथः",
      "roman": "śumbháthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भथ",
      "roman": "śumbhátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भसे",
      "roman": "śumbháse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथे",
      "roman": "śumbhéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भध्वे",
      "roman": "śumbhádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामि",
      "roman": "śumbhā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावः",
      "roman": "śumbhā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामः",
      "roman": "śumbhā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामसि1",
      "roman": "śumbhā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भे",
      "roman": "śumbhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहे",
      "roman": "śumbhā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहे",
      "roman": "śumbhā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतु",
      "roman": "śumbhátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भताम्",
      "roman": "śumbhátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्तु",
      "roman": "śumbhántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भताम्",
      "roman": "śumbhátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेताम्",
      "roman": "śumbhétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ताम्",
      "roman": "śumbhántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भ",
      "roman": "śumbhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतम्",
      "roman": "śumbhátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भत",
      "roman": "śumbháta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भस्व",
      "roman": "śumbhásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथाम्",
      "roman": "śumbhéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भध्वम्",
      "roman": "śumbhádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भानि",
      "roman": "śumbhā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाव",
      "roman": "śumbhā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाम",
      "roman": "śumbhā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भै",
      "roman": "śumbhaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहै",
      "roman": "śumbhā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहै",
      "roman": "śumbhā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत्",
      "roman": "śumbhét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेताम्",
      "roman": "śumbhétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयुः",
      "roman": "śumbhéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत",
      "roman": "śumbhéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयाताम्",
      "roman": "śumbhéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेरन्",
      "roman": "śumbhéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेः",
      "roman": "śumbhéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेतम्",
      "roman": "śumbhétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत",
      "roman": "śumbhéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथाः",
      "roman": "śumbhéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयाथाम्",
      "roman": "śumbhéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेध्वम्",
      "roman": "śumbhédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयम्",
      "roman": "śumbhéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेव",
      "roman": "śumbhéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेम",
      "roman": "śumbhéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेय",
      "roman": "śumbhéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेवहि",
      "roman": "śumbhévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेमहि",
      "roman": "śumbhémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भात्",
      "roman": "śumbhā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाति",
      "roman": "śumbhā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भातः",
      "roman": "śumbhā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भान्",
      "roman": "śumbhā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाते",
      "roman": "śumbhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भातै",
      "roman": "śumbhā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भैते",
      "roman": "śumbhaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्त",
      "roman": "śumbhánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भान्तै",
      "roman": "śumbhā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाः",
      "roman": "śumbhā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासि",
      "roman": "śumbhā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाथः",
      "roman": "śumbhā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाथ",
      "roman": "śumbhā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासे",
      "roman": "śumbhā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासै",
      "roman": "śumbhā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भैथे",
      "roman": "śumbhaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाध्वै",
      "roman": "śumbhā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भानि",
      "roman": "śumbhā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाव",
      "roman": "śumbhā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाम",
      "roman": "śumbhā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भै",
      "roman": "śumbhaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहै",
      "roman": "śumbhā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहै",
      "roman": "śumbhā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भत्",
      "roman": "śumbhát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भमान",
      "roman": "śumbhámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत्",
      "roman": "áśumbhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत्",
      "roman": "áśumbhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भताम्",
      "roman": "áśumbhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भन्",
      "roman": "áśumbhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भेताम्",
      "roman": "áśumbhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भन्त",
      "roman": "áśumbhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भः",
      "roman": "áśumbhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भतम्",
      "roman": "áśumbhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भथाः",
      "roman": "áśumbhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भेथाम्",
      "roman": "áśumbhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भध्वम्",
      "roman": "áśumbhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भम्",
      "roman": "áśumbham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भाव",
      "roman": "áśumbhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भाम",
      "roman": "áśumbhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भे",
      "roman": "áśumbhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भावहि",
      "roman": "áśumbhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भामहि",
      "roman": "áśumbhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शुभ्",
        "2": "6",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "śumbháti",
        "tr2": "śúmbhati"
      },
      "expansion": "शुम्भति • (śumbháti or śúmbhati) third-singular indicative (class 6, type UP, present, root शुभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "śumbháti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áśumbhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुभ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine, to be splendid or beautiful"
      ],
      "id": "en-शुम्भति-sa-verb-wZxqAqn1",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चकास्ति"
        },
        {
          "word": "भासते"
        },
        {
          "word": "भाति"
        },
        {
          "word": "द्योतते"
        },
        {
          "word": "रोचते"
        },
        {
          "word": "असति"
        },
        {
          "word": "असते"
        },
        {
          "word": "राजति"
        },
        {
          "word": "राजते"
        },
        {
          "word": "एषति"
        },
        {
          "word": "एषते"
        },
        {
          "word": "घृणोति"
        },
        {
          "word": "घृणुते"
        },
        {
          "word": "भ्राजते"
        },
        {
          "word": "शुभति"
        },
        {
          "word": "एजते"
        },
        {
          "word": "शोभति"
        },
        {
          "word": "प्रकाशते"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 40 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 60 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 64 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुभ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Language",
          "orig": "sa:Language",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt or injure"
      ],
      "id": "en-शुम्भति-sa-verb-EjKCCm~K",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शुभ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak"
      ],
      "id": "en-शुम्भति-sa-verb-TKdixBly",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕum.bʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕum.bʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुम्भति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 6 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root शुभ्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script",
    "sa:Language"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱu-n-bʰ-é-ti",
        "pos": "nasal-infix thematic present"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱu-n-bʰ-é-ti (nasal-infix thematic present), from *ḱewbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śumbháti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "śúmbhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शुभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भति",
      "roman": "śumbháti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भते",
      "roman": "śumbháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भति",
      "roman": "śumbháti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतः",
      "roman": "śumbhátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ति",
      "roman": "śumbhánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भते",
      "roman": "śumbháte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेते",
      "roman": "śumbhéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ते",
      "roman": "śumbhánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भसि",
      "roman": "śumbhási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भथः",
      "roman": "śumbháthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भथ",
      "roman": "śumbhátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भसे",
      "roman": "śumbháse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथे",
      "roman": "śumbhéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भध्वे",
      "roman": "śumbhádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामि",
      "roman": "śumbhā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावः",
      "roman": "śumbhā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामः",
      "roman": "śumbhā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामसि1",
      "roman": "śumbhā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भे",
      "roman": "śumbhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहे",
      "roman": "śumbhā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहे",
      "roman": "śumbhā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतु",
      "roman": "śumbhátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भताम्",
      "roman": "śumbhátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्तु",
      "roman": "śumbhántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भताम्",
      "roman": "śumbhátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेताम्",
      "roman": "śumbhétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्ताम्",
      "roman": "śumbhántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भ",
      "roman": "śumbhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भतम्",
      "roman": "śumbhátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भत",
      "roman": "śumbháta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भस्व",
      "roman": "śumbhásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथाम्",
      "roman": "śumbhéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भध्वम्",
      "roman": "śumbhádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भानि",
      "roman": "śumbhā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाव",
      "roman": "śumbhā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाम",
      "roman": "śumbhā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भै",
      "roman": "śumbhaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहै",
      "roman": "śumbhā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहै",
      "roman": "śumbhā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत्",
      "roman": "śumbhét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेताम्",
      "roman": "śumbhétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयुः",
      "roman": "śumbhéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत",
      "roman": "śumbhéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयाताम्",
      "roman": "śumbhéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेरन्",
      "roman": "śumbhéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेः",
      "roman": "śumbhéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेतम्",
      "roman": "śumbhétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेत",
      "roman": "śumbhéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेथाः",
      "roman": "śumbhéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयाथाम्",
      "roman": "śumbhéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेध्वम्",
      "roman": "śumbhédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेयम्",
      "roman": "śumbhéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेव",
      "roman": "śumbhéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेम",
      "roman": "śumbhéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेय",
      "roman": "śumbhéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेवहि",
      "roman": "śumbhévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भेमहि",
      "roman": "śumbhémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भात्",
      "roman": "śumbhā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाति",
      "roman": "śumbhā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भातः",
      "roman": "śumbhā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भान्",
      "roman": "śumbhā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाते",
      "roman": "śumbhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भातै",
      "roman": "śumbhā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भैते",
      "roman": "śumbhaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भन्त",
      "roman": "śumbhánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भान्तै",
      "roman": "śumbhā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाः",
      "roman": "śumbhā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासि",
      "roman": "śumbhā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाथः",
      "roman": "śumbhā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाथ",
      "roman": "śumbhā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासे",
      "roman": "śumbhā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भासै",
      "roman": "śumbhā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भैथे",
      "roman": "śumbhaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाध्वै",
      "roman": "śumbhā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भानि",
      "roman": "śumbhā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाव",
      "roman": "śumbhā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भाम",
      "roman": "śumbhā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भै",
      "roman": "śumbhaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भावहै",
      "roman": "śumbhā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भामहै",
      "roman": "śumbhā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भत्",
      "roman": "śumbhát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शुम्भमान",
      "roman": "śumbhámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत्",
      "roman": "áśumbhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत्",
      "roman": "áśumbhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भताम्",
      "roman": "áśumbhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भन्",
      "roman": "áśumbhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भेताम्",
      "roman": "áśumbhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भन्त",
      "roman": "áśumbhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भः",
      "roman": "áśumbhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भतम्",
      "roman": "áśumbhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भत",
      "roman": "áśumbhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भथाः",
      "roman": "áśumbhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भेथाम्",
      "roman": "áśumbhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भध्वम्",
      "roman": "áśumbhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भम्",
      "roman": "áśumbham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भाव",
      "roman": "áśumbhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भाम",
      "roman": "áśumbhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भे",
      "roman": "áśumbhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भावहि",
      "roman": "áśumbhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशुम्भामहि",
      "roman": "áśumbhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शुभ्",
        "2": "6",
        "3": "UP",
        "4": "present",
        "tr": "śumbháti",
        "tr2": "śúmbhati"
      },
      "expansion": "शुम्भति • (śumbháti or śúmbhati) third-singular indicative (class 6, type UP, present, root शुभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "śumbháti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áśumbhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine, to be splendid or beautiful"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "चकास्ति"
        },
        {
          "word": "भासते"
        },
        {
          "word": "भाति"
        },
        {
          "word": "द्योतते"
        },
        {
          "word": "रोचते"
        },
        {
          "word": "असति"
        },
        {
          "word": "असते"
        },
        {
          "word": "राजति"
        },
        {
          "word": "राजते"
        },
        {
          "word": "एषति"
        },
        {
          "word": "एषते"
        },
        {
          "word": "घृणोति"
        },
        {
          "word": "घृणुते"
        },
        {
          "word": "भ्राजते"
        },
        {
          "word": "शुभति"
        },
        {
          "word": "एजते"
        },
        {
          "word": "शोभति"
        },
        {
          "word": "प्रकाशते"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hurt or injure"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "class-6",
        "present",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕum.bʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕum.bʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुम्भति"
}

Download raw JSONL data for शुम्भति meaning in Sanskrit (18.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "शुम्भति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "शुम्भति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.