See शंस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śáṃsati, Present",
"word": "शंसति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsiṣyáti, Future",
"word": "शंसिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsitā́, Periphrastic Future",
"word": "शंसिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áśaṃsīt, Aorist",
"word": "अशंसीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śasyā́t, Benedictive",
"word": "शस्यात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaśáṃsa, Perfect",
"word": "शशंस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śasyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "शस्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áśaṃsi, Passive Aorist",
"word": "अशंसि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "शंसयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áśaśaṃsat, Causative Aorist",
"word": "अशशंसत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śiśaṃsiṣati, Desiderative",
"word": "शिशंसिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śāśasyate, Intensive",
"word": "शाशस्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śāśaṃsti, Intensive",
"word": "शाशंस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śastá, Past Participle",
"word": "शस्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsita, Past Participle",
"word": "शंसित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsitum, Infinitive",
"word": "शंसितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śase, Infinitive",
"word": "शसे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śastvā́, Gerund",
"word": "शस्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śasya, Gerund",
"word": "शस्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsya, Gerund",
"word": "शंस्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsam, Gerund",
"word": "शंसम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śáṃsya, Gerundive",
"word": "शंस्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śásya, Gerundive",
"word": "शस्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃstavya, Gerundive",
"word": "शंस्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śáṃsa",
"word": "शंस"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsana",
"word": "शंसन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śaṃsin",
"word": "शंसिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śáṃstṛ",
"word": "शंस्तृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śas",
"word": "शस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śastí",
"word": "शस्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śastrá",
"word": "शस्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śásman",
"word": "शस्मन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "atiśaṃs",
"word": "अतिशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anuśaṃs",
"word": "अनुशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "abhiśaṃs",
"word": "अभिशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āśaṃs",
"word": "आशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratiśaṃs",
"word": "प्रतिशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "praśaṃs",
"word": "प्रशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viśaṃs",
"word": "विशंस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃśaṃs",
"word": "संशंस्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱens-",
"t": "to announce, declare solemnly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce, declare solemnly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سخن",
"t": "speech",
"tr": "soxan"
},
"expansion": "Persian سخن (soxan, “speech”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόσμος",
"t": "order, honor; mankind; world"
},
"expansion": "Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, honor; mankind; world”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēnseō",
"t": "recommend, decree; reckon"
},
"expansion": "Latin cēnseō (“recommend, decree; reckon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carmen",
"t": "composition, tune"
},
"expansion": "Latin carmen (“composition, tune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "herry",
"t": "praise, honor"
},
"expansion": "English herry (“praise, honor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce, declare solemnly”). Cognate with Persian سخن (soxan, “speech”), Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, honor; mankind; world”), Latin cēnseō (“recommend, decree; reckon”) (whence cēnsus), as well as possibly Latin carmen (“composition, tune”) and English herry (“praise, honor”).",
"forms": [
{
"form": "śaṃs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शंस् • (śaṃs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "शंस् • (śaṃs)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise, commend, approve"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-DA2dlfEC",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"commend",
"commend"
],
[
"approve",
"approve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 9 14 7 8 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 9 14 7 7 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 8 24 4 5 5 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 24 10 7 8 0 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 9 25 4 4 5 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 7 26 4 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recite, repeat (texts, invocations)"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-hDrXfNJy",
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"texts",
"texts"
],
[
"invocations",
"invocations"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 27 24 10 7 8 0 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vow"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-jZeVJJ1r",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 27 24 10 7 8 0 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wish"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-LNmHqMCq",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to foretell, predict, prognosticate"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-SkKQQMvA",
"links": [
[
"foretell",
"foretell"
],
[
"predict",
"predict"
],
[
"prognosticate",
"prognosticate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to calumniate, revile"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-4BXwG9wb",
"links": [
[
"calumniate",
"calumniate"
],
[
"revile",
"revile"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hurt, injure"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-u9bMdfif",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 27 24 10 7 8 0 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be unhappy"
],
"id": "en-शंस्-sa-root-CrEU28qB",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"unhappy",
"unhappy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ̃s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शंस्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "śáṃsati, Present",
"word": "शंसति"
},
{
"roman": "śaṃsiṣyáti, Future",
"word": "शंसिष्यति"
},
{
"roman": "śaṃsitā́, Periphrastic Future",
"word": "शंसिता"
},
{
"roman": "áśaṃsīt, Aorist",
"word": "अशंसीत्"
},
{
"roman": "śasyā́t, Benedictive",
"word": "शस्यात्"
},
{
"roman": "śaśáṃsa, Perfect",
"word": "शशंस"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "śasyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "शस्यते"
},
{
"roman": "áśaṃsi, Passive Aorist",
"word": "अशंसि"
},
{
"roman": "śaṃsáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "शंसयति"
},
{
"roman": "áśaśaṃsat, Causative Aorist",
"word": "अशशंसत्"
},
{
"roman": "śiśaṃsiṣati, Desiderative",
"word": "शिशंसिषति"
},
{
"roman": "śāśasyate, Intensive",
"word": "शाशस्यते"
},
{
"roman": "śāśaṃsti, Intensive",
"word": "शाशंस्ति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "śastá, Past Participle",
"word": "शस्त"
},
{
"roman": "śaṃsita, Past Participle",
"word": "शंसित"
},
{
"roman": "śaṃsitum, Infinitive",
"word": "शंसितुम्"
},
{
"roman": "śase, Infinitive",
"word": "शसे"
},
{
"roman": "śastvā́, Gerund",
"word": "शस्त्वा"
},
{
"roman": "śasya, Gerund",
"word": "शस्य"
},
{
"roman": "śaṃsya, Gerund",
"word": "शंस्य"
},
{
"roman": "śaṃsam, Gerund",
"word": "शंसम्"
},
{
"roman": "śáṃsya, Gerundive",
"word": "शंस्य"
},
{
"roman": "śásya, Gerundive",
"word": "शस्य"
},
{
"roman": "śaṃstavya, Gerundive",
"word": "शंस्तव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "śáṃsa",
"word": "शंस"
},
{
"roman": "śaṃsana",
"word": "शंसन"
},
{
"roman": "śaṃsin",
"word": "शंसिन्"
},
{
"roman": "śáṃstṛ",
"word": "शंस्तृ"
},
{
"roman": "śas",
"word": "शस्"
},
{
"roman": "śastí",
"word": "शस्ति"
},
{
"roman": "śastrá",
"word": "शस्त्र"
},
{
"roman": "śásman",
"word": "शस्मन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "atiśaṃs",
"word": "अतिशंस्"
},
{
"roman": "anuśaṃs",
"word": "अनुशंस्"
},
{
"roman": "abhiśaṃs",
"word": "अभिशंस्"
},
{
"roman": "āśaṃs",
"word": "आशंस्"
},
{
"roman": "pratiśaṃs",
"word": "प्रतिशंस्"
},
{
"roman": "praśaṃs",
"word": "प्रशंस्"
},
{
"roman": "viśaṃs",
"word": "विशंस्"
},
{
"roman": "saṃśaṃs",
"word": "संशंस्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱens-",
"t": "to announce, declare solemnly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce, declare solemnly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سخن",
"t": "speech",
"tr": "soxan"
},
"expansion": "Persian سخن (soxan, “speech”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόσμος",
"t": "order, honor; mankind; world"
},
"expansion": "Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, honor; mankind; world”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēnseō",
"t": "recommend, decree; reckon"
},
"expansion": "Latin cēnseō (“recommend, decree; reckon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carmen",
"t": "composition, tune"
},
"expansion": "Latin carmen (“composition, tune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "herry",
"t": "praise, honor"
},
"expansion": "English herry (“praise, honor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce, declare solemnly”). Cognate with Persian سخن (soxan, “speech”), Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, honor; mankind; world”), Latin cēnseō (“recommend, decree; reckon”) (whence cēnsus), as well as possibly Latin carmen (“composition, tune”) and English herry (“praise, honor”).",
"forms": [
{
"form": "śaṃs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शंस् • (śaṃs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "शंस् • (śaṃs)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise, commend, approve"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"commend",
"commend"
],
[
"approve",
"approve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to recite, repeat (texts, invocations)"
],
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"texts",
"texts"
],
[
"invocations",
"invocations"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to vow"
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to foretell, predict, prognosticate"
],
"links": [
[
"foretell",
"foretell"
],
[
"predict",
"predict"
],
[
"prognosticate",
"prognosticate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to calumniate, revile"
],
"links": [
[
"calumniate",
"calumniate"
],
[
"revile",
"revile"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hurt, injure"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be unhappy"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"unhappy",
"unhappy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ̃s/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शंस्"
}
Download raw JSONL data for शंस् meaning in Sanskrit (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.