See शंस in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शंस meaning in Sanskrit (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćánsas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćánsas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱéns-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱéns-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀",
"3": "",
"4": "pronouncement"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēnseō"
},
"expansion": "Latin cēnseō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćánsas, from Proto-Indo-European *ḱéns-o-s, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”), Latin cēnseō.",
"forms": [
{
"form": "śáṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शंसः",
"roman": "śáṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शंसाः",
"roman": "śáṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसासः1",
"roman": "śáṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंस",
"roman": "śáṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसाः",
"roman": "śáṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसासः1",
"roman": "śáṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसम्",
"roman": "śáṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसान्",
"roman": "śáṃsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसेन",
"roman": "śáṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शंसैः",
"roman": "śáṃsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसेभिः1",
"roman": "śáṃsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसाय",
"roman": "śáṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसेभ्यः",
"roman": "śáṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसात्",
"roman": "śáṃsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसेभ्यः",
"roman": "śáṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसस्य",
"roman": "śáṃsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसयोः",
"roman": "śáṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शंसानाम्",
"roman": "śáṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसे",
"roman": "śáṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसयोः",
"roman": "śáṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शंसेषु",
"roman": "śáṃseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śáṃsa"
},
"expansion": "शंस • (śáṃsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáṃsa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"recitation, invocation, praise"
],
"id": "en-शंस-sa-noun-r30C94l9",
"links": [
[
"recitation",
"recitation"
],
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ̃́.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐ̃.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शंस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćánsas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćánsas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱéns-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱéns-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀",
"3": "",
"4": "pronouncement"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cēnseō"
},
"expansion": "Latin cēnseō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćánsas, from Proto-Indo-European *ḱéns-o-s, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Avestan 𐬯𐬇𐬧𐬖𐬀 (sə̄ṇγa, “pronouncement”), Latin cēnseō.",
"forms": [
{
"form": "śáṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शंसः",
"roman": "śáṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शंसाः",
"roman": "śáṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसासः1",
"roman": "śáṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंस",
"roman": "śáṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसाः",
"roman": "śáṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसासः1",
"roman": "śáṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शंसम्",
"roman": "śáṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसौ",
"roman": "śáṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसा1",
"roman": "śáṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसान्",
"roman": "śáṃsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसेन",
"roman": "śáṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शंसैः",
"roman": "śáṃsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसेभिः1",
"roman": "śáṃsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसाय",
"roman": "śáṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसेभ्यः",
"roman": "śáṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसात्",
"roman": "śáṃsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसाभ्याम्",
"roman": "śáṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शंसेभ्यः",
"roman": "śáṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसस्य",
"roman": "śáṃsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसयोः",
"roman": "śáṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शंसानाम्",
"roman": "śáṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शंसे",
"roman": "śáṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शंसयोः",
"roman": "śáṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शंसेषु",
"roman": "śáṃseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śáṃsa"
},
"expansion": "शंस • (śáṃsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáṃsa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"recitation, invocation, praise"
],
"links": [
[
"recitation",
"recitation"
],
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ̃́.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐ̃.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शंस"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शंस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शंस",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.