See शस्त्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शस्त्र meaning in Sanskrit (25.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शंस्",
"3": "-त्र"
},
"expansion": "शंस् (śaṃs) + -त्र (-tra)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From शंस् (śaṃs) + -त्र (-tra).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रे",
"acp": "शस्त्राणि",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रे",
"np": "शस्त्राणि",
"ns": "शस्त्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शस्त्र</i>",
"vd": "शस्त्रे",
"vp": "शस्त्राणि",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 5 1 28 26 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 6 1 32 23 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invocation, praise (applied to any hymn recited either audibly or inaudibly, as opposed to स्तोम (stoma), which is sung, but especially the verses recited by the hotṛ and his assistant as an accompaniment to the grahas at the soma libation)"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-g6sJNRH6",
"links": [
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"स्तोम",
"स्तोम#Sanskrit"
],
[
"graha",
"graha"
],
[
"soma",
"soma"
]
]
},
{
"glosses": [
"reciting, recitation"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-4SobWz-S",
"links": [
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शस्त्र",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶସ୍ତ୍ର",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śôstrô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śôstrô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śastra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శస్త్రము",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਸਤਰ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sword"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćastrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćastrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱes-tróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱes-tróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "castrō",
"3": "",
"4": "I prune"
},
"expansion": "Latin castrō (“I prune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "castrate"
},
"expansion": "English castrate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "thadër",
"3": "",
"4": "adze"
},
"expansion": "Albanian thadër (“adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Indo-Iranian *ćastrám, from Proto-Indo-European *ḱes-tróm, from *ḱes- (“to cut”). Compare Latin castrō (“I prune”) (whence English castrate), Albanian thadër (“adze”).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रः",
"roman": "śastraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राः",
"roman": "śastrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राः",
"roman": "śastrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रान्",
"roman": "śastrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रौ",
"acp": "शस्त्रान्",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रौ",
"np": "शस्त्राः",
"ns": "शस्त्रः",
"title": "Masculine a-stem declension of शस्त्र",
"vd": "शस्त्रौ",
"vp": "शस्त्राः",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sword"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-pExHse4k",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sword"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćastrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćastrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱes-tróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱes-tróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "castrō",
"3": "",
"4": "I prune"
},
"expansion": "Latin castrō (“I prune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "castrate"
},
"expansion": "English castrate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "thadër",
"3": "",
"4": "adze"
},
"expansion": "Albanian thadër (“adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Indo-Iranian *ćastrám, from Proto-Indo-European *ḱes-tróm, from *ḱes- (“to cut”). Compare Latin castrō (“I prune”) (whence English castrate), Albanian thadër (“adze”).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रे",
"acp": "शस्त्राणि",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रे",
"np": "शस्त्राणि",
"ns": "शस्त्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शस्त्र</i>",
"vd": "शस्त्रे",
"vp": "शस्त्राणि",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 6 1 32 23 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an instrument for cutting or wounding, knife, sword, dagger, any weapon (even applied to an arrow Bhat2t2.; weapons are said to be of four kinds, पाणिमुक्त (pāṇi-mukta), यन्त्रमुक्त (yantra-mukta), मुक्तामुक्त (muktā*mukta), and अमुक्त (amukta))"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-dfhG7DHf",
"links": [
[
"पाणिमुक्त",
"पाणिमुक्त#Sanskrit"
],
[
"यन्त्रमुक्त",
"यन्त्रमुक्त#Sanskrit"
],
[
"मुक्तामुक्त",
"मुक्तामुक्त#Sanskrit"
],
[
"अमुक्त",
"अमुक्त#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 6 1 32 23 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any instrument or tool"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-iXcxzxSw",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron, steel"
],
"id": "en-शस्त्र-sa-noun-dqBgFqpU",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शंस्",
"3": "-त्र"
},
"expansion": "शंस् (śaṃs) + -त्र (-tra)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From शंस् (śaṃs) + -त्र (-tra).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रे",
"acp": "शस्त्राणि",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रे",
"np": "शस्त्राणि",
"ns": "शस्त्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शस्त्र</i>",
"vd": "शस्त्रे",
"vp": "शस्त्राणि",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invocation, praise (applied to any hymn recited either audibly or inaudibly, as opposed to स्तोम (stoma), which is sung, but especially the verses recited by the hotṛ and his assistant as an accompaniment to the grahas at the soma libation)"
],
"links": [
[
"invocation",
"invocation"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"स्तोम",
"स्तोम#Sanskrit"
],
[
"graha",
"graha"
],
[
"soma",
"soma"
]
]
},
{
"glosses": [
"reciting, recitation"
],
"links": [
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"recitation",
"recitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शस्त्र",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शस्त्र (śastra) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଶସ୍ତ୍ର",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śôstrô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଶସ୍ତ୍ର (śôstrô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śastra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śastra\n→ Balinese: ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra, “arrow”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శస్త్రము",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Telugu: శస్త్రము (śastramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ਸਤਰ",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Punjabi: ਸ਼ਸਤਰ (śastar)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sword"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćastrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćastrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱes-tróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱes-tróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "castrō",
"3": "",
"4": "I prune"
},
"expansion": "Latin castrō (“I prune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "castrate"
},
"expansion": "English castrate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "thadër",
"3": "",
"4": "adze"
},
"expansion": "Albanian thadër (“adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Indo-Iranian *ćastrám, from Proto-Indo-European *ḱes-tróm, from *ḱes- (“to cut”). Compare Latin castrō (“I prune”) (whence English castrate), Albanian thadër (“adze”).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रः",
"roman": "śastraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राः",
"roman": "śastrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राः",
"roman": "śastrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रौ",
"roman": "śastrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रान्",
"roman": "śastrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रौ",
"acp": "शस्त्रान्",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रौ",
"np": "शस्त्राः",
"ns": "शस्त्रः",
"title": "Masculine a-stem declension of शस्त्र",
"vd": "शस्त्रौ",
"vp": "शस्त्राः",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sword"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sword"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćastrám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćastrám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱes-tróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱes-tróm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "castrō",
"3": "",
"4": "I prune"
},
"expansion": "Latin castrō (“I prune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "castrate"
},
"expansion": "English castrate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "thadër",
"3": "",
"4": "adze"
},
"expansion": "Albanian thadër (“adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Indo-Iranian *ćastrám, from Proto-Indo-European *ḱes-tróm, from *ḱes- (“to cut”). Compare Latin castrō (“I prune”) (whence English castrate), Albanian thadër (“adze”).",
"forms": [
{
"form": "śastrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्र",
"roman": "śastra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शस्त्रम्",
"roman": "śastram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्राणि",
"roman": "śastrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रेण",
"roman": "śastreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शस्त्रैः",
"roman": "śastraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्राय",
"roman": "śastrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रात्",
"roman": "śastrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्राभ्याम्",
"roman": "śastrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शस्त्रेभ्यः",
"roman": "śastrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रस्य",
"roman": "śastrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शस्त्राणाम्",
"roman": "śastrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शस्त्रे",
"roman": "śastre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शस्त्रयोः",
"roman": "śastrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शस्त्रेषु",
"roman": "śastreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śastrá"
},
"expansion": "शस्त्र • (śastrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शस्त्",
"2": "र",
"3": "śast",
"4": "r",
"n": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शस्त्राभ्याम्",
"abp": "शस्त्रेभ्यः",
"abs": "शस्त्रात्",
"acd": "शस्त्रे",
"acp": "शस्त्राणि",
"acs": "शस्त्रम्",
"dd": "शस्त्राभ्याम्",
"dp": "शस्त्रेभ्यः",
"ds": "शस्त्राय",
"gd": "शस्त्रयोः",
"gp": "शस्त्राणाम्",
"gs": "शस्त्रस्य",
"id": "शस्त्राभ्याम्",
"ip": "शस्त्रैः",
"is": "शस्त्रेण",
"ld": "शस्त्रयोः",
"lp": "शस्त्रेषु",
"ls": "शस्त्रे",
"nd": "शस्त्रे",
"np": "शस्त्राणि",
"ns": "शस्त्रम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शस्त्र</i>",
"vd": "शस्त्रे",
"vp": "शस्त्राणि",
"vs": "शस्त्र",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्र"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्राणाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शस्त्रेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"an instrument for cutting or wounding, knife, sword, dagger, any weapon (even applied to an arrow Bhat2t2.; weapons are said to be of four kinds, पाणिमुक्त (pāṇi-mukta), यन्त्रमुक्त (yantra-mukta), मुक्तामुक्त (muktā*mukta), and अमुक्त (amukta))"
],
"links": [
[
"पाणिमुक्त",
"पाणिमुक्त#Sanskrit"
],
[
"यन्त्रमुक्त",
"यन्त्रमुक्त#Sanskrit"
],
[
"मुक्तामुक्त",
"मुक्तामुक्त#Sanskrit"
],
[
"अमुक्त",
"अमुक्त#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"any instrument or tool"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron, steel"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐs.tɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɐs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शस्त्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.