See वेद in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "veda" }, "expansion": "Pali: veda\n→ Burmese: ဗေဒ (beda.)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: veda\n→ Burmese: ဗေဒ (beda.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वेद", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: वेद (ved) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: वेद (ved) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Weda", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: Weda (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: Weda (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ವೇದ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ವೇದ (vēda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ವೇದ (vēda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "វេទ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: វេទ (veit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: វេទ (veit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ເວດ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ເວດ (wēt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ເວດ (wēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "Weda", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Malay: Weda (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: Weda (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘪𑘹𑘟", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘹𑘟 (veda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘹𑘟 (veda)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वेद" }, "expansion": "Marathi: वेद (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वेद (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵੇਦ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਵੇਦ (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਵੇਦ (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "وید", "sclb": "1", "tr": "ved" }, "expansion": "Shahmukhi script: وید (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: وید (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ве́да", "3": "Ве́ды", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ве́да (véda), Ве́ды (Védy)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ве́да (véda), Ве́ды (Védy)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "வேதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: வேதம் (vētam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: வேதம் (vētam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "వేదము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: వేదము (vēdamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: వేదము (vēdamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เวท", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เวท (wêet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เวท (wêet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ве́да", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: ве́да (véda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: ве́да (véda)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "विद्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "विद्" }, "expansion": "From the root विद् (vid)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyd-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the root विद् (vid), lemma वेत्ति (vetti, “to know, understand”), itself from Proto-Indo-European *weyd-.", "forms": [ { "form": "véda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "védaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "védam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "védān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "védena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "védaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "védebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "védāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "védebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "védāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "védebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "védasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "védayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "védānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "véde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "védayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "védeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "véda" }, "expansion": "वेद • (véda) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "véda" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The mortal who hath ministered to Agni with oblation, fuel, ritual lore,\nAnd reverence, skilled in sacrifice.", "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.19.5", "roman": "yó námasā svadhvaráḥ.", "text": "यः स॒मिधा॒ य आहु॑ती॒ यो वेदे॑न द॒दाश॒ मर्तो॑ अ॒ग्नये॑।\nयो नम॑सा स्वध्व॒रः॥\nyáḥ samídhā yá ā́hutī yó védena dadā́śa márto agnáye." } ], "glosses": [ "knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual" ], "id": "en-वेद-sa-noun-vpMgkmZp", "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 100 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "sa", "name": "Hinduism", "orig": "sa:Hinduism", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Veda" ], "id": "en-वेद-sa-noun-sqhy4TFh", "links": [ [ "Veda", "Veda" ] ] }, { "glosses": [ "name of the number \"four\"" ], "id": "en-वेद-sa-noun-b7mgYYGV", "tags": [ "alt-of", "name", "numeral" ] }, { "glosses": [ "feeling, perception" ], "id": "en-वेद-sa-noun-q1-59P4I", "links": [ [ "feeling", "feeling" ] ] }, { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "āyurveda", "word": "आयुर्वेद" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "vaidya", "word": "वैद्य" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "ṛgveda", "word": "ऋग्वेद" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "yajurveda", "word": "यजुर्वेद" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "sāmaveda", "word": "सामवेद" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "atharvaveda", "word": "अथर्ववेद" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100", "roman": "trivedin", "word": "त्रिवेदिन्" } ], "glosses": [ "= वृत्त (vṛtta) (v.l. वित्त (vitta))" ], "id": "en-वेद-sa-noun-oSkgVtCw", "links": [ [ "वृत्त", "वृत्त#Sanskrit" ], [ "वित्त", "वित्त#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "विद्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "विद्", "t": "to find" }, "expansion": "From the root विद् (vid, “to find”)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root विद् (vid, “to find”).", "forms": [ { "form": "veda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "vedaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "vedam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "vedān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "vedena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "vedaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "vedebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "vedāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "vedāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "vedasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "vedānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "vede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "vedeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "veda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "veda" }, "expansion": "वेद • (veda) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "veda" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 2 1 7 3 40 30 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 3 12 4 39 30", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "easy to be found or obtained", "text": "सुवेद (su-veda)" } ], "glosses": [ "finding, obtaining, acquisition" ], "id": "en-वेद-sa-noun-LEYqWdq2", "links": [ [ "finding", "finding" ], [ "obtaining", "obtaining" ], [ "acquisition", "acquisition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*wóyde", "4": "*wóyd-e ~ *wid-ḗr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyd-e ~ *wid-ḗr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyd-e ~ *wid-ḗr, perfect verb from the root *weyd- (“to see”).", "forms": [ { "form": "véda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "विद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विदतुः", "roman": "vidátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "विदुः", "roman": "vidúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विदाते", "roman": "vidā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "विदिरे", "roman": "vidiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विद्रे", "roman": "vidré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वेत्थ", "roman": "véttha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विदथुः", "roman": "vidáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "विद", "roman": "vidá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वित्से", "roman": "vitsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विदाथे", "roman": "vidā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "विद्ध्वे", "roman": "viddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विद्व", "roman": "vidvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "विद्म", "roman": "vidmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विद्वहे", "roman": "vidváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "विद्महे", "roman": "vidmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "विद्वांस्", "roman": "vidvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "विदान", "roman": "vidāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "विद्", "2": "", "3": "P", "4": "perfect", "tr": "véda" }, "expansion": "वेद • (véda) third-singular indicative (type P, perfect, root विद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "perf", "2": "véda", "3": "vidúr", "indic_av_2_s": "véttha", "part_av": "vidvā́ṃs" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 3 2 9 26 7 47", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root विद्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(vid): to know", "word": "विद्" } ], "glosses": [ "perfect of विद् (vid): to know" ], "id": "en-वेद-sa-verb-IlFsKrcN", "links": [ [ "विद्", "विद्#Sanskrit" ], [ "know", "know" ] ], "tags": [ "form-of", "perfect", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "etymology_number": 4, "etymology_text": "Perhaps connected with √वे (√ve, “to weave or bind together”).", "forms": [ { "form": "vedá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "vedáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "vedám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "vedā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "vedéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "vedaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "vedébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "vedā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "vedā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "vedásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "vedā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "vedé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "vedéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vedá" }, "expansion": "वेद • (vedá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vedá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 5 3 14 5 45 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a tuft or bunch of strong grass (कुश (kuśa) or मुञ्ज (muñja)) made into a broom (and used for sweeping, making up the sacrificial fire etc., in rites)" ], "id": "en-वेद-sa-noun-FRhsKpDo", "links": [ [ "tuft", "tuft" ], [ "bunch", "bunch" ], [ "कुश", "कुश#Sanskrit" ], [ "मुञ्ज", "मुञ्ज#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "veda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वेद • (veda) stem, m", "name": "sa-prop" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Name of a pupil of आयोद (āyoda)." ], "id": "en-वेद-sa-name-N6dphz8K", "links": [ [ "आयोद", "आयोद#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root विद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Hinduism" ], "derived": [ { "roman": "āyurveda", "word": "आयुर्वेद" }, { "roman": "vaidya", "word": "वैद्य" }, { "roman": "ṛgveda", "word": "ऋग्वेद" }, { "roman": "yajurveda", "word": "यजुर्वेद" }, { "roman": "sāmaveda", "word": "सामवेद" }, { "roman": "atharvaveda", "word": "अथर्ववेद" }, { "roman": "trivedin", "word": "त्रिवेदिन्" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "veda" }, "expansion": "Pali: veda\n→ Burmese: ဗေဒ (beda.)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: veda\n→ Burmese: ဗေဒ (beda.)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वेद", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: वेद (ved) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: वेद (ved) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Weda", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: Weda (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: Weda (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ವೇದ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ವೇದ (vēda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ವೇದ (vēda)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "វេទ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: វេទ (veit)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: វេទ (veit)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ເວດ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ເວດ (wēt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ເວດ (wēt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "Weda", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Malay: Weda (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: Weda (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘪𑘹𑘟", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘹𑘟 (veda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘹𑘟 (veda)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वेद" }, "expansion": "Marathi: वेद (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: वेद (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਵੇਦ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਵੇਦ (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਵੇਦ (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "وید", "sclb": "1", "tr": "ved" }, "expansion": "Shahmukhi script: وید (ved)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: وید (ved)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Veda", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: Veda", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: Veda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ве́да", "3": "Ве́ды", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ве́да (véda), Ве́ды (Védy)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ве́да (véda), Ве́ды (Védy)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "வேதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: வேதம் (vētam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: வேதம் (vētam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "వేదము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: వేదము (vēdamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: వేదము (vēdamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เวท", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เวท (wêet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เวท (wêet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ве́да", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: ве́да (véda)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: ве́да (véda)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "विद्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "विद्" }, "expansion": "From the root विद् (vid)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyd-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the root विद् (vid), lemma वेत्ति (vetti, “to know, understand”), itself from Proto-Indo-European *weyd-.", "forms": [ { "form": "véda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "védaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "védam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "védān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "védena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "védaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "védebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "védāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "védebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "védāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "védābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "védebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "védasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "védayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "védānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "véde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "védayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "védeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "véda" }, "expansion": "वेद • (véda) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "véda" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The mortal who hath ministered to Agni with oblation, fuel, ritual lore,\nAnd reverence, skilled in sacrifice.", "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.19.5", "roman": "yó námasā svadhvaráḥ.", "text": "यः स॒मिधा॒ य आहु॑ती॒ यो वेदे॑न द॒दाश॒ मर्तो॑ अ॒ग्नये॑।\nयो नम॑सा स्वध्व॒रः॥\nyáḥ samídhā yá ā́hutī yó védena dadā́śa márto agnáye." } ], "glosses": [ "knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual" ], "links": [ [ "knowledge", "knowledge" ] ] }, { "glosses": [ "Veda" ], "links": [ [ "Veda", "Veda" ] ] }, { "glosses": [ "name of the number \"four\"" ], "tags": [ "alt-of", "name", "numeral" ] }, { "glosses": [ "feeling, perception" ], "links": [ [ "feeling", "feeling" ] ] }, { "glosses": [ "= वृत्त (vṛtta) (v.l. वित्त (vitta))" ], "links": [ [ "वृत्त", "वृत्त#Sanskrit" ], [ "वित्त", "वित्त#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root विद्", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Hinduism" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "विद्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "विद्", "t": "to find" }, "expansion": "From the root विद् (vid, “to find”)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root विद् (vid, “to find”).", "forms": [ { "form": "veda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "vedaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "vedam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "vedān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "vedena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "vedaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "vedebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "vedāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "vedāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "vedasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "vedānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "vede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "vedeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "veda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "veda" }, "expansion": "वेद • (veda) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "veda" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "easy to be found or obtained", "text": "सुवेद (su-veda)" } ], "glosses": [ "finding, obtaining, acquisition" ], "links": [ [ "finding", "finding" ], [ "obtaining", "obtaining" ], [ "acquisition", "acquisition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit active verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit perfect verbs", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root विद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "sa:Hinduism" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*wóyde", "4": "*wóyd-e ~ *wid-ḗr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wóyd-e ~ *wid-ḗr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wóyd-e ~ *wid-ḗr, perfect verb from the root *weyd- (“to see”).", "forms": [ { "form": "véda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "विद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विदतुः", "roman": "vidátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "विदुः", "roman": "vidúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "विदाते", "roman": "vidā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "विदिरे", "roman": "vidiré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "विद्रे", "roman": "vidré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वेत्थ", "roman": "véttha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विदथुः", "roman": "vidáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "विद", "roman": "vidá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वित्से", "roman": "vitsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "विदाथे", "roman": "vidā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "विद्ध्वे", "roman": "viddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विद्व", "roman": "vidvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "विद्म", "roman": "vidmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "विदे", "roman": "vidé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "विद्वहे", "roman": "vidváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "विद्महे", "roman": "vidmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "विद्वांस्", "roman": "vidvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "विदान", "roman": "vidāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "विद्", "2": "", "3": "P", "4": "perfect", "tr": "véda" }, "expansion": "वेद • (véda) third-singular indicative (type P, perfect, root विद्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "perf", "2": "véda", "3": "vidúr", "indic_av_2_s": "véttha", "part_av": "vidvā́ṃs" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(vid): to know", "word": "विद्" } ], "glosses": [ "perfect of विद् (vid): to know" ], "links": [ [ "विद्", "विद्#Sanskrit" ], [ "know", "know" ] ], "tags": [ "form-of", "perfect", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Hinduism" ], "etymology_number": 4, "etymology_text": "Perhaps connected with √वे (√ve, “to weave or bind together”).", "forms": [ { "form": "vedá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वेदः", "roman": "vedáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "vedā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "vedā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वेदम्", "roman": "vedám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "vedaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "vedā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वेदान्", "roman": "vedā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वेदेन", "roman": "vedéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वेदैः", "roman": "vedaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदेभिः1", "roman": "vedébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वेदाय", "roman": "vedā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वेदात्", "roman": "vedā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वेदाभ्याम्", "roman": "vedā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वेदेभ्यः", "roman": "vedébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वेदस्य", "roman": "vedásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वेदानाम्", "roman": "vedā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वेदे", "roman": "vedé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वेदयोः", "roman": "vedáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वेदेषु", "roman": "vedéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "वेद", "roman": "véda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वेदौ", "roman": "védau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदा1", "roman": "védā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वेदाः", "roman": "védāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वेदासः1", "roman": "védāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vedá" }, "expansion": "वेद • (vedá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vedá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tuft or bunch of strong grass (कुश (kuśa) or मुञ्ज (muñja)) made into a broom (and used for sweeping, making up the sacrificial fire etc., in rites)" ], "links": [ [ "tuft", "tuft" ], [ "bunch", "bunch" ], [ "कुश", "कुश#Sanskrit" ], [ "मुञ्ज", "मुञ्ज#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "sa:Hinduism" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "veda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वेद • (veda) stem, m", "name": "sa-prop" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Name of a pupil of आयोद (āyoda)." ], "links": [ [ "आयोद", "आयोद#Sanskrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐj.dɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐ́j.dɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋeː.d̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वेद" }
Download raw JSONL data for वेद meaning in Sanskrit (25.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "वेद" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वेद", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "वेद" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वेद", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "वेद" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वेद", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वेद" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वेद", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "वेद" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वेद", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.