"आयुर्वेद" meaning in Sanskrit

See आयुर्वेद in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑː.juɾ.ʋɐ́j.dɐ/ [Vedic], /ɑː.juɾˈʋeː.d̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”). Etymology templates: {{dercat|sa|ine-pro}}, {{com|sa|आयुस्|वेद|t1=life|t2=knowledge|tr1=ā́yus|tr2=véda}} आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=āyurvéda}} आयुर्वेद • (āyurvéda) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|āyurvéda}} Forms: āyurvéda [romanization], no-table-tags [table-tags], आयुर्वेदः [nominative, singular], आयुर्वेदौ [dual, nominative], आयुर्वेदा1 [dual, nominative], आयुर्वेदाः [nominative, plural], आयुर्वेदासः1 [nominative, plural], आयुर्वेद [singular, vocative], आयुर्वेदौ [dual, vocative], आयुर्वेदा1 [dual, vocative], आयुर्वेदाः [plural, vocative], आयुर्वेदासः1 [plural, vocative], आयुर्वेदम् [accusative, singular], आयुर्वेदौ [accusative, dual], आयुर्वेदा1 [accusative, dual], आयुर्वेदान् [accusative, plural], आयुर्वेदेन [instrumental, singular], आयुर्वेदाभ्याम् [dual, instrumental], आयुर्वेदैः [instrumental, plural], आयुर्वेदेभिः1 [instrumental, plural], आयुर्वेदाय [dative, singular], आयुर्वेदाभ्याम् [dative, dual], आयुर्वेदेभ्यः [dative, plural], आयुर्वेदात् [ablative, singular], आयुर्वेदाभ्याम् [ablative, dual], आयुर्वेदेभ्यः [ablative, plural], आयुर्वेदस्य [genitive, singular], आयुर्वेदयोः [dual, genitive], आयुर्वेदानाम् [genitive, plural], आयुर्वेदे [locative, singular], आयुर्वेदयोः [dual, locative], आयुर्वेदेषु [locative, plural]
  1. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    शल्य (śalya) or (removal of) any substance which has entered the body (as extraction of darts, of splinters, etc.);
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-emQWoO3j Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  2. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    शालाक्य (śālākya) or cure of diseases of the eye or ear etc. by शलाकाs or sharp instruments；
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-REQDVyjN Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  3. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    कायचिकित्सा (kāyacikitsā) or cure of diseases affecting the whole body；
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-GGyDCncQ Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  4. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    भूतविद्या (bhūtavidyā) or treatment of mental diseases supposed to be produced by demoniacal influence；
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-D4I8Glc8 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  5. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    कौमारभृत्य (kaumārabhṛtya) or treatment of children；
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-joM-JmZp Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  6. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    अगदतन्त्र (agadatantra) or doctrine of antidotes;
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-oPFqFMVo Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  7. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    रासायनतन्त्र (rāsāyanatantra) or doctrine of elixirs;
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-xFP3anw7 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
  8. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)
    वाजीकरणतन्त्र (vājīkaraṇatantra) or doctrine of aphrodisiacs.
    Sense id: en-आयुर्वेद-sa-noun-jOUw6DRH Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 12 12 12 12 12 12 12 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 12 12 12 12 12 12 12
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আয়ুর্বেদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আয়ুর্বেদ (aẏurbed) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আয়ুর্বেদ (aẏurbed) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ayurveda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ayurveda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ayurveda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आयुर्वेद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: आयुर्वेद (āyurved) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: आयुर्वेद (āyurved) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആയുർവേദം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആയുർവേദം (āyuṟvēdaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആയുർവേദം (āyuṟvēdaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "āyubbeda"
          },
          "expansion": "Pali: āyubbeda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: āyubbeda"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "အာယုဗ္ဗေဒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: အာယုဗ္ဗေဒ (ayubbeda.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: အာယုဗ္ဗေဒ (ayubbeda.)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆయుర్వేదము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆయుర్వేదము (āyurvēdamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆయుర్వేదము (āyurvēdamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आयुस्",
        "3": "वेद",
        "t1": "life",
        "t2": "knowledge",
        "tr1": "ā́yus",
        "tr2": "véda"
      },
      "expansion": "आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āyurvéda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदः",
      "roman": "āyurvédaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "āyurvédau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "āyurvédā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाः",
      "roman": "āyurvédāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदासः1",
      "roman": "āyurvédāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेद",
      "roman": "ā́yurveda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "ā́yurvedau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "ā́yurvedā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाः",
      "roman": "ā́yurvedāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदासः1",
      "roman": "ā́yurvedāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदम्",
      "roman": "āyurvédam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "āyurvédau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "āyurvédā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदान्",
      "roman": "āyurvédān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेन",
      "roman": "āyurvédena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदैः",
      "roman": "āyurvédaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभिः1",
      "roman": "āyurvédebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाय",
      "roman": "āyurvédāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभ्यः",
      "roman": "āyurvédebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदात्",
      "roman": "āyurvédāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभ्यः",
      "roman": "āyurvédebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदस्य",
      "roman": "āyurvédasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदयोः",
      "roman": "āyurvédayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदानाम्",
      "roman": "āyurvédānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदे",
      "roman": "āyurvéde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदयोः",
      "roman": "āyurvédayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेषु",
      "roman": "āyurvédeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "āyurvéda"
      },
      "expansion": "आयुर्वेद • (āyurvéda) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āyurvéda"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "शल्य (śalya) or (removal of) any substance which has entered the body (as extraction of darts, of splinters, etc.);"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-emQWoO3j",
      "links": [
        [
          "शल्य",
          "शल्य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "शालाक्य (śālākya) or cure of diseases of the eye or ear etc. by शलाकाs or sharp instruments；"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-REQDVyjN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "कायचिकित्सा (kāyacikitsā) or cure of diseases affecting the whole body；"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-GGyDCncQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "भूतविद्या (bhūtavidyā) or treatment of mental diseases supposed to be produced by demoniacal influence；"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-D4I8Glc8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "कौमारभृत्य (kaumārabhṛtya) or treatment of children；"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-joM-JmZp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "अगदतन्त्र (agadatantra) or doctrine of antidotes;"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-oPFqFMVo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "रासायनतन्त्र (rāsāyanatantra) or doctrine of elixirs;"
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-xFP3anw7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "वाजीकरणतन्त्र (vājīkaraṇatantra) or doctrine of aphrodisiacs."
      ],
      "id": "en-आयुर्वेद-sa-noun-jOUw6DRH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.juɾ.ʋɐ́j.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.juɾˈʋeː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आयुर्वेद"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আয়ুর্বেদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আয়ুর্বেদ (aẏurbed) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আয়ুর্বেদ (aẏurbed) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ayurveda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ayurveda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ayurveda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आयुर्वेद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: आयुर्वेद (āyurved) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: आयुर्वेद (āyurved) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആയുർവേദം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആയുർവേദം (āyuṟvēdaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആയുർവേദം (āyuṟvēdaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "āyubbeda"
          },
          "expansion": "Pali: āyubbeda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: āyubbeda"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "အာယုဗ္ဗေဒ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: အာယုဗ္ဗေဒ (ayubbeda.)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: အာယုဗ္ဗေဒ (ayubbeda.)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆయుర్వేదము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆయుర్వేదము (āyurvēdamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆయుర్వేదము (āyurvēdamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आयुस्",
        "3": "वेद",
        "t1": "life",
        "t2": "knowledge",
        "tr1": "ā́yus",
        "tr2": "véda"
      },
      "expansion": "आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From आयुस् (ā́yus, “life”) + वेद (véda, “knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "āyurvéda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदः",
      "roman": "āyurvédaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "āyurvédau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "āyurvédā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाः",
      "roman": "āyurvédāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदासः1",
      "roman": "āyurvédāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेद",
      "roman": "ā́yurveda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "ā́yurvedau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "ā́yurvedā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाः",
      "roman": "ā́yurvedāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदासः1",
      "roman": "ā́yurvedāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदम्",
      "roman": "āyurvédam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदौ",
      "roman": "āyurvédau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदा1",
      "roman": "āyurvédā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदान्",
      "roman": "āyurvédān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेन",
      "roman": "āyurvédena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदैः",
      "roman": "āyurvédaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभिः1",
      "roman": "āyurvédebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाय",
      "roman": "āyurvédāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभ्यः",
      "roman": "āyurvédebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदात्",
      "roman": "āyurvédāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदाभ्याम्",
      "roman": "āyurvédābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेभ्यः",
      "roman": "āyurvédebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदस्य",
      "roman": "āyurvédasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदयोः",
      "roman": "āyurvédayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदानाम्",
      "roman": "āyurvédānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदे",
      "roman": "āyurvéde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदयोः",
      "roman": "āyurvédayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आयुर्वेदेषु",
      "roman": "āyurvédeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "āyurvéda"
      },
      "expansion": "आयुर्वेद • (āyurvéda) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āyurvéda"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "शल्य (śalya) or (removal of) any substance which has entered the body (as extraction of darts, of splinters, etc.);"
      ],
      "links": [
        [
          "शल्य",
          "शल्य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "शालाक्य (śālākya) or cure of diseases of the eye or ear etc. by शलाकाs or sharp instruments；"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "कायचिकित्सा (kāyacikitsā) or cure of diseases affecting the whole body；"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "भूतविद्या (bhūtavidyā) or treatment of mental diseases supposed to be produced by demoniacal influence；"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "कौमारभृत्य (kaumārabhṛtya) or treatment of children；"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "अगदतन्त्र (agadatantra) or doctrine of antidotes;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "रासायनतन्त्र (rāsāyanatantra) or doctrine of elixirs;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the अथर्ववेद (atharvaveda) ; it contains eight departments as below, (Suṡr.) (MBh.) (Hariv.) (et al.)",
        "वाजीकरणतन्त्र (vājīkaraṇatantra) or doctrine of aphrodisiacs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.juɾ.ʋɐ́j.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.juɾˈʋeː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आयुर्वेद"
}

Download raw JSONL data for आयुर्वेद meaning in Sanskrit (9.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आयुर्वेद"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "आयुर्वेद",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.