"ऋग्वेद" meaning in Sanskrit

See ऋग्वेद in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /r̩ɡ.ʋɐj.dɐ́/ [Vedic], /r̩ɡˈʋeː.d̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|ऋग्|वेद|t1=verse|t2=knowledge|tr1=ṛ́g|tr2=véda}} Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”) Head templates: {{sa-prop|g=m|tr=ṛgvedá}} ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|ṛgvedá}} Forms: ṛgvedá [romanization], no-table-tags [table-tags], ऋग्वेदः [nominative, singular], ऋग्वेदौ [dual, nominative], ऋग्वेदा1 [dual, nominative], ऋग्वेदाः [nominative, plural], ऋग्वेदासः1 [nominative, plural], ऋग्वेद [singular, vocative], ऋग्वेदौ [dual, vocative], ऋग्वेदा1 [dual, vocative], ऋग्वेदाः [plural, vocative], ऋग्वेदासः1 [plural, vocative], ऋग्वेदम् [accusative, singular], ऋग्वेदौ [accusative, dual], ऋग्वेदा1 [accusative, dual], ऋग्वेदान् [accusative, plural], ऋग्वेदेन [instrumental, singular], ऋग्वेदाभ्याम् [dual, instrumental], ऋग्वेदैः [instrumental, plural], ऋग्वेदेभिः1 [instrumental, plural], ऋग्वेदाय [dative, singular], ऋग्वेदाभ्याम् [dative, dual], ऋग्वेदेभ्यः [dative, plural], ऋग्वेदात् [ablative, singular], ऋग्वेदाभ्याम् [ablative, dual], ऋग्वेदेभ्यः [ablative, plural], ऋग्वेदस्य [genitive, singular], ऋग्वेदयोः [dual, genitive], ऋग्वेदानाम् [genitive, plural], ऋग्वेदे [locative, singular], ऋग्वेदयोः [dual, locative], ऋग्वेदेषु [locative, plural]
  1. (Hinduism) Rigveda, first of the four Vedas. Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-ऋग्वेद-sa-name-Q1iY9FD9 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: ঋগ্বেদ [Assamese, character], ᬋᬕ᭄ᬯᬾᬤ [Balinese, character], ঋগ্বেদ [Bengali], 𑀋𑀕𑁆𑀯𑁂𑀤 [Brahmi, character], ၒဂွေဒ [Burmese, character], ઋગ્વેદ [Gujarati, character], ਰਗ੍ਵੇਦ [Gurmukhi, character], ꦉꦒ꧀ꦮꦺꦢ [Javanese, character], ಋಗ್ವೇದ [Kannada, character], ឫគ្វេទ [Khmer, character], ຣິຄ຺ເວທ [Lao, character], ഋഗ്വേദ [Malayalam, character], 𑘆𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟 [Modi, character], ᠷᠢᠺᠸᠧᢑᠠ᠋ [Mongolian], 𑐆𑐐𑑂𑐰𑐾𑐡 [Newa, character], ଋଗ୍ଵେଦ [Odia, character], ꢈꢔ꣄ꢮꢾꢣ [Saurashtra, character], 𑆉𑆓𑇀𑆮𑆼𑆢 [Sharada, character], ඍග්වෙද [Sinhalese, character], 𑚌𑚶𑚦𑚲𑚛 [Takri, character], ரிக்³வேத³ [Tamil, character], ఋగ్వేద [Telugu, character], ฤคฺเวท [Thai, character], རྀ་གྭེ་ད [Tibetan, character], 𑒇𑒑𑓂𑒫𑒹𑒠 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰆𑰐𑰿𑰪𑰸𑰟 Synonyms (Grantha script): 𑌋𑌗𑍍𑌵𑍇𑌦 Synonyms (Kaithi script): 𑂩𑂱𑂏𑂹𑂫𑂵𑂠 Synonyms (Manchu script): ᡵᡳᡤᠣᠸᡝᡩᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦦𑦰𑧠𑧊𑧚𑦿 Synonyms (Siddham script): 𑖆𑖐𑖿𑖪𑖸𑖟 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩙, 𑩞, 𑪙, 𑩾, 𑩔, 𑩭 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨫𑨉𑨍𑩇𑨭𑨄𑨛
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "irubbeda"
          },
          "expansion": "Pali: irubbeda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: irubbeda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Rigveda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Rigveda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Rigveda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ऋग्वेद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ऋग्वेद (ŕgved)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ऋग्वेद (ŕgved)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಋಗ್ವೇದ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಋಗ್ವೇದ (ṛgvēda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಋಗ್ವೇದ (ṛgvēda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "இருக்கு வேதம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: இருக்கு வேதம் (irukku vētam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: இருக்கு வேதம் (irukku vētam)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋग्",
        "3": "वेद",
        "t1": "verse",
        "t2": "knowledge",
        "tr1": "ṛ́g",
        "tr2": "véda"
      },
      "expansion": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛgvedá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदः",
      "roman": "ṛgvedáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛgvedaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛgvedā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाः",
      "roman": "ṛgvedā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदासः1",
      "roman": "ṛgvedā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेद",
      "roman": "ṛ́gveda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛ́gvedau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛ́gvedā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाः",
      "roman": "ṛ́gvedāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदासः1",
      "roman": "ṛ́gvedāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदम्",
      "roman": "ṛgvedám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛgvedaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛgvedā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदान्",
      "roman": "ṛgvedā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेन",
      "roman": "ṛgvedéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदैः",
      "roman": "ṛgvedaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभिः1",
      "roman": "ṛgvedébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाय",
      "roman": "ṛgvedā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभ्यः",
      "roman": "ṛgvedébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदात्",
      "roman": "ṛgvedā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभ्यः",
      "roman": "ṛgvedébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदस्य",
      "roman": "ṛgvedásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदयोः",
      "roman": "ṛgvedáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदानाम्",
      "roman": "ṛgvedā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदे",
      "roman": "ṛgvedé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदयोः",
      "roman": "ṛgvedáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेषु",
      "roman": "ṛgvedéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ṛgvedá"
      },
      "expansion": "ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ṛgvedá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigveda, first of the four Vedas."
      ],
      "id": "en-ऋग्वेद-sa-name-Q1iY9FD9",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Rigveda",
          "Rigveda"
        ],
        [
          "Vedas",
          "Vedas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Rigveda, first of the four Vedas."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "ঋগ্বেদ"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬋᬕ᭄ᬯᬾᬤ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ঋগ্বেদ"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀋𑀕𑁆𑀯𑁂𑀤"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၒဂွေဒ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "ઋગ્વેદ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਰਗ੍ਵੇਦ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦉꦒ꧀ꦮꦺꦢ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಋಗ್ವೇದ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ឫគ្វេទ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຣິຄ຺ເວທ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ഋഗ്വേദ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘆𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠷᠢᠺᠸᠧᢑᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐆𑐐𑑂𑐰𑐾𑐡"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଋଗ୍ଵେଦ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢈꢔ꣄ꢮꢾꢣ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆉𑆓𑇀𑆮𑆼𑆢"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ඍග්වෙද"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚌𑚶𑚦𑚲𑚛"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "ரிக்³வேத³"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ఋగ్వేద"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ฤคฺเวท"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "རྀ་གྭེ་ད"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒇𑒑𑓂𑒫𑒹𑒠"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰆𑰐𑰿𑰪𑰸𑰟"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌋𑌗𑍍𑌵𑍇𑌦"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂩𑂱𑂏𑂹𑂫𑂵𑂠"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡵᡳᡤᠣᠸᡝᡩᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦦𑦰𑧠𑧊𑧚𑦿"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖆𑖐𑖿𑖪𑖸𑖟"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩞"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩾"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩔"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩭"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨫𑨉𑨍𑩇𑨭𑨄𑨛"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩ɡ.ʋɐj.dɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/r̩ɡˈʋeː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऋग्वेद"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "irubbeda"
          },
          "expansion": "Pali: irubbeda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: irubbeda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Rigveda",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Rigveda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Rigveda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ऋग्वेद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ऋग्वेद (ŕgved)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ऋग्वेद (ŕgved)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಋಗ್ವೇದ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಋಗ್ವೇದ (ṛgvēda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಋಗ್ವೇದ (ṛgvēda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "இருக்கு வேதம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: இருக்கு வேதம் (irukku vētam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: இருக்கு வேதம் (irukku vētam)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋग्",
        "3": "वेद",
        "t1": "verse",
        "t2": "knowledge",
        "tr1": "ṛ́g",
        "tr2": "véda"
      },
      "expansion": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṛgvedá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदः",
      "roman": "ṛgvedáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛgvedaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛgvedā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाः",
      "roman": "ṛgvedā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदासः1",
      "roman": "ṛgvedā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेद",
      "roman": "ṛ́gveda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛ́gvedau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛ́gvedā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाः",
      "roman": "ṛ́gvedāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदासः1",
      "roman": "ṛ́gvedāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदम्",
      "roman": "ṛgvedám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदौ",
      "roman": "ṛgvedaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदा1",
      "roman": "ṛgvedā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदान्",
      "roman": "ṛgvedā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेन",
      "roman": "ṛgvedéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदैः",
      "roman": "ṛgvedaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभिः1",
      "roman": "ṛgvedébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाय",
      "roman": "ṛgvedā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभ्यः",
      "roman": "ṛgvedébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदात्",
      "roman": "ṛgvedā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
      "roman": "ṛgvedā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेभ्यः",
      "roman": "ṛgvedébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदस्य",
      "roman": "ṛgvedásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदयोः",
      "roman": "ṛgvedáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदानाम्",
      "roman": "ṛgvedā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदे",
      "roman": "ṛgvedé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदयोः",
      "roman": "ṛgvedáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋग्वेदेषु",
      "roman": "ṛgvedéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ṛgvedá"
      },
      "expansion": "ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ṛgvedá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "sa:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Rigveda, first of the four Vedas."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Rigveda",
          "Rigveda"
        ],
        [
          "Vedas",
          "Vedas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Rigveda, first of the four Vedas."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̩ɡ.ʋɐj.dɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/r̩ɡˈʋeː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঋগ্বেদ"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬋᬕ᭄ᬯᬾᬤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঋগ্বেদ"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰆𑰐𑰿𑰪𑰸𑰟"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀋𑀕𑁆𑀯𑁂𑀤"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၒဂွေဒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઋગ્વેદ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਰਗ੍ਵੇਦ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌋𑌗𑍍𑌵𑍇𑌦"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦉꦒ꧀ꦮꦺꦢ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂩𑂱𑂏𑂹𑂫𑂵𑂠"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಋಗ್ವೇದ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឫគ្វេទ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຣິຄ຺ເວທ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഋഗ്വേദ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡵᡳᡤᠣᠸᡝᡩᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘆𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠷᠢᠺᠸᠧᢑᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦦𑦰𑧠𑧊𑧚𑦿"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐆𑐐𑑂𑐰𑐾𑐡"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଋଗ୍ଵେଦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢈꢔ꣄ꢮꢾꢣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆉𑆓𑇀𑆮𑆼𑆢"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖆𑖐𑖿𑖪𑖸𑖟"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඍග්වෙද"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩾"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩔"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩭"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚌𑚶𑚦𑚲𑚛"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ரிக்³வேத³"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఋగ్వేద"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ฤคฺเวท"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "རྀ་གྭེ་ད"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒇𑒑𑓂𑒫𑒹𑒠"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨫𑨉𑨍𑩇𑨭𑨄𑨛"
    }
  ],
  "word": "ऋग्वेद"
}

Download raw JSONL data for ऋग्वेद meaning in Sanskrit (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ऋग्वेद"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ऋग्वेद",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.