See ऋग्वेद on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऋग्वेद",
"tr": "ṛgvedá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgvedá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgvedá).",
"forms": [
{
"form": "ŕgved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رگوید",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"ur": "رگوید"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (ŕgved) m (Urdu spelling رگوید)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rigveda (the oldest scripture in the Vedic religion)"
],
"id": "en-ऋग्वेद-hi-name-UmSDdzli",
"links": [
[
"Rigveda",
"Rigveda"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɪɡ.ʋeːd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Literature",
"orig": "mr:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "ऋग्वेद"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟 (rīgveda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda). First attested as Old Marathi 𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟 (rīgveda).",
"forms": [
{
"form": "rugved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "rugved",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा",
"roman": "rugvedā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदां-",
"roman": "rugvedān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाला",
"roman": "rugvedālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांना",
"roman": "rugvedānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाने",
"roman": "rugvedāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदानं",
"roman": "rugvedāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांनी",
"roman": "rugvedānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाशी",
"roman": "rugvedāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांशी",
"roman": "rugvedānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचा",
"roman": "rugvedāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचे",
"roman": "rugvedāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाची",
"roman": "rugvedācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाच्या",
"roman": "rugvedācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचं",
"roman": "rugvedāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचा",
"roman": "rugvedānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचे",
"roman": "rugvedānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांची",
"roman": "rugvedāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांच्या",
"roman": "rugvedāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचं",
"roman": "rugvedānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांच्या",
"roman": "rugvedāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "ऋग्वेद • (rugved) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (rugved) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ऋग्",
"वेद"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "ऋग्वेद",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "ऋग्वेद",
"dir_sg_tr": "",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "ऋग्वेद",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "ऋग्वेद",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदा",
"2": "rugvedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदां-",
"2": "rugvedān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाला",
"2": "rugvedālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांना",
"2": "rugvedānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाने",
"2": "rugvedāne",
"3": "ऋग्वेदानं",
"4": "rugvedāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांनी",
"2": "rugvedānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाशी",
"2": "rugvedāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांशी",
"2": "rugvedānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदात",
"2": "rugvedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांत",
"2": "rugvedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदा",
"2": "rugvedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांनो",
"2": "rugvedānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचा",
"2": "rugvedāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचे",
"2": "rugvedāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाची",
"2": "rugvedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाच्या",
"2": "rugvedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचे",
"2": "rugvedāċe",
"3": "ऋग्वेदाचं",
"4": "rugvedāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाची",
"2": "rugvedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाच्या",
"2": "rugvedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचा",
"2": "rugvedānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचे",
"2": "rugvedānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांची",
"2": "rugvedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांच्या",
"2": "rugvedāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचे",
"2": "rugvedānċe",
"3": "ऋग्वेदांचं",
"4": "rugvedānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांची",
"2": "rugvedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांच्या",
"2": "rugvedāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Hinduism",
"orig": "mr:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"word": "यजुर्वेद"
},
{
"word": "सामवेद"
},
{
"word": "अथर्ववेद"
}
],
"glosses": [
"Rigveda, the first sacred canonical text of Vedic religion, and the first of the four Vedas"
],
"id": "en-ऋग्वेद-mr-name-zOB3uQQS",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"canonical",
"canonical"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rigveda, the first sacred canonical text of Vedic religion, and the first of the four Vedas"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Sanskrit"
],
"id": "en-ऋग्वेद-mr-name-BenfUVqP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuɡ.ʋed̪/"
},
{
"rhymes": "-ed̪"
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "irubbeda"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rigveda"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ŕgved",
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ṛgvēda",
"word": "ಋಗ್ವೇದ"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rugved",
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rīgveda",
"word": "𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "irukku vētam",
"word": "இருக்கு வேதம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋग्",
"3": "वेद",
"t1": "verse",
"t2": "knowledge",
"tr1": "ṛ́g",
"tr2": "véda"
},
"expansion": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”).",
"forms": [
{
"form": "ऋग्वेद stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ṛgvedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदः",
"roman": "ṛgvedáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛgvedáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛgvedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाः",
"roman": "ṛgvedā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदासः1",
"roman": "ṛgvedā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदम्",
"roman": "ṛgvedám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛgvedáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛgvedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदान्",
"roman": "ṛgvedā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेन",
"roman": "ṛgvedéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदैः",
"roman": "ṛgvedáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभिः1",
"roman": "ṛgvedébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाय",
"roman": "ṛgvedā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभ्यः",
"roman": "ṛgvedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदात्",
"roman": "ṛgvedā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभ्यः",
"roman": "ṛgvedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदस्य",
"roman": "ṛgvedásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदयोः",
"roman": "ṛgvedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदानाम्",
"roman": "ṛgvedā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदे",
"roman": "ṛgvedé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदयोः",
"roman": "ṛgvedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेषु",
"roman": "ṛgvedéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ṛ́gveda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛ́gvedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛ́gvedā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाः",
"roman": "ṛ́gvedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदासः1",
"roman": "ṛ́gvedāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛgvedá"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛgvedá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"word": "यजुर्वेद"
},
{
"word": "सामवेद"
},
{
"word": "अथर्ववेद"
}
],
"glosses": [
"Rigveda, first of the four Vedas."
],
"id": "en-ऋग्वेद-sa-name-Q1iY9FD9",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rigveda",
"Rigveda"
],
[
"Vedas",
"Vedas"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rigveda, first of the four Vedas."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩ɡ.ʋɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩ɡ.ʋeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ऋग्वेद",
"tr": "ṛgvedá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgvedá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgvedá).",
"forms": [
{
"form": "ŕgved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رگوید",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ŕgved",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"ur": "رگوید"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (ŕgved) m (Urdu spelling رگوید)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"Rigveda (the oldest scripture in the Vedic religion)"
],
"links": [
[
"Rigveda",
"Rigveda"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɪɡ.ʋeːd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/ed̪",
"Rhymes:Marathi/ed̪/2 syllables",
"mr:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "ऋग्वेद"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟 (rīgveda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda). First attested as Old Marathi 𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟 (rīgveda).",
"forms": [
{
"form": "rugved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "rugved",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा",
"roman": "rugvedā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदां-",
"roman": "rugvedān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाला",
"roman": "rugvedālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांना",
"roman": "rugvedānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाने",
"roman": "rugvedāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदानं",
"roman": "rugvedāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांनी",
"roman": "rugvedānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाशी",
"roman": "rugvedāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांशी",
"roman": "rugvedānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचा",
"roman": "rugvedāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचे",
"roman": "rugvedāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाची",
"roman": "rugvedācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाच्या",
"roman": "rugvedācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाचं",
"roman": "rugvedāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचा",
"roman": "rugvedānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचे",
"roman": "rugvedānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांची",
"roman": "rugvedāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांच्या",
"roman": "rugvedāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांचं",
"roman": "rugvedānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदांच्या",
"roman": "rugvedāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "ऋग्वेद • (rugved) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (rugved) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ऋग्",
"वेद"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "ऋग्वेद",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "ऋग्वेद",
"dir_sg_tr": "",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "ऋग्वेद",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "ऋग्वेद",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदा",
"2": "rugvedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदां-",
"2": "rugvedān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाला",
"2": "rugvedālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांना",
"2": "rugvedānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाने",
"2": "rugvedāne",
"3": "ऋग्वेदानं",
"4": "rugvedāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांनी",
"2": "rugvedānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाशी",
"2": "rugvedāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांशी",
"2": "rugvedānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदात",
"2": "rugvedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांत",
"2": "rugvedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदा",
"2": "rugvedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांनो",
"2": "rugvedānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचा",
"2": "rugvedāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचे",
"2": "rugvedāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाची",
"2": "rugvedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाच्या",
"2": "rugvedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाचे",
"2": "rugvedāċe",
"3": "ऋग्वेदाचं",
"4": "rugvedāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाची",
"2": "rugvedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदाच्या",
"2": "rugvedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचा",
"2": "rugvedānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचे",
"2": "rugvedānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांची",
"2": "rugvedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांच्या",
"2": "rugvedāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांचे",
"2": "rugvedānċe",
"3": "ऋग्वेदांचं",
"4": "rugvedānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांची",
"2": "rugvedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ऋग्वेदांच्या",
"2": "rugvedāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"mr:Hinduism"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"word": "यजुर्वेद"
},
{
"word": "सामवेद"
},
{
"word": "अथर्ववेद"
}
],
"glosses": [
"Rigveda, the first sacred canonical text of Vedic religion, and the first of the four Vedas"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"canonical",
"canonical"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rigveda, the first sacred canonical text of Vedic religion, and the first of the four Vedas"
],
"tags": [
"Hinduism",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Marathi given names",
"Marathi male given names",
"Marathi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuɡ.ʋed̪/"
},
{
"rhymes": "-ed̪"
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "irubbeda"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Rigveda"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ŕgved",
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ṛgvēda",
"word": "ಋಗ್ವೇದ"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rugved",
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rīgveda",
"word": "𑘨𑘲𑘐𑘿𑘪𑘹𑘟"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "irukku vētam",
"word": "இருக்கு வேதம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋग्",
"3": "वेद",
"t1": "verse",
"t2": "knowledge",
"tr1": "ṛ́g",
"tr2": "véda"
},
"expansion": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ऋग् (ṛ́g, “verse”) + वेद (véda, “knowledge”).",
"forms": [
{
"form": "ऋग्वेद stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ṛgvedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदः",
"roman": "ṛgvedáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛgvedáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛgvedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाः",
"roman": "ṛgvedā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदासः1",
"roman": "ṛgvedā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदम्",
"roman": "ṛgvedám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛgvedáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛgvedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदान्",
"roman": "ṛgvedā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेन",
"roman": "ṛgvedéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदैः",
"roman": "ṛgvedáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभिः1",
"roman": "ṛgvedébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाय",
"roman": "ṛgvedā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभ्यः",
"roman": "ṛgvedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदात्",
"roman": "ṛgvedā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाभ्याम्",
"roman": "ṛgvedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेभ्यः",
"roman": "ṛgvedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदस्य",
"roman": "ṛgvedásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदयोः",
"roman": "ṛgvedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदानाम्",
"roman": "ṛgvedā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदे",
"roman": "ṛgvedé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदयोः",
"roman": "ṛgvedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदेषु",
"roman": "ṛgvedéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋग्वेद",
"roman": "ṛ́gveda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदौ",
"roman": "ṛ́gvedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदा1",
"roman": "ṛ́gvedā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदाः",
"roman": "ṛ́gvedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋग्वेदासः1",
"roman": "ṛ́gvedāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛgvedá"
},
"expansion": "ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛgvedá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ऋग्वेद"
},
{
"word": "यजुर्वेद"
},
{
"word": "सामवेद"
},
{
"word": "अथर्ववेद"
}
],
"glosses": [
"Rigveda, first of the four Vedas."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rigveda",
"Rigveda"
],
[
"Vedas",
"Vedas"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rigveda, first of the four Vedas."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̩ɡ.ʋɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/r̩ɡ.ʋeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऋग्वेद"
}
Download raw JSONL data for ऋग्वेद meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:var(--wikt-palette-grey-blue-1,#eff7ff); text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | ऋग्वेदात rugvedāt | ऋग्वेदांत rugvedāt'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | ऋग्वेदा rugvedā | ऋग्वेदांनो rugvedānno'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'ऋग्वेद stem or', originally 'ऋग्वेद stem or m'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'ऋग्वेद stem or', originally 'ऋग्वेद stem or m'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'ऋग्वेद stem or' in 'ऋग्वेद • (ṛgvedá) stem, m'",
"path": [
"ऋग्वेद"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "ऋग्वेद",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.