See सामवेद on Wiktionary
Download JSON data for सामवेद meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सामवेद",
"tr": "sāmavedá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá).",
"forms": [
{
"form": "sāmved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساموید",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساموید"
},
"expansion": "सामवेद • (sāmved) m (Urdu spelling ساموید)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Samaveda"
],
"id": "en-सामवेद-hi-name-1n4Wv1mz",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the Samaveda"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːm.ʋeːd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sä̃ːm.weːd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सामवेद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "सामन्",
"3": "वेद",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "song",
"t10": "",
"t2": "knowledge",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "sā́man",
"tr10": "",
"tr2": "vedá",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सामन्",
"3": "वेद",
"t1": "song",
"t2": "knowledge",
"tr1": "sā́man",
"tr2": "vedá"
},
"expansion": "Compound of सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”). The combining form of सामन् (sāman) is साम (sāma), so सामन् + वेद becomes सामवेद (sāmaveda).",
"forms": [
{
"form": "sāmavedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामवेदः",
"roman": "sāmavedáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sāmavedaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sāmavedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामवेदाः",
"roman": "sāmavedā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदासः1",
"roman": "sāmavedā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sā́maveda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sā́mavedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sā́mavedā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदाः",
"roman": "sā́mavedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदासः1",
"roman": "sā́mavedāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदम्",
"roman": "sāmavedám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sāmavedaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sāmavedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदान्",
"roman": "sāmavedā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदेन",
"roman": "sāmavedéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामवेदैः",
"roman": "sāmavedaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदेभिः1",
"roman": "sāmavedébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदाय",
"roman": "sāmavedā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदेभ्यः",
"roman": "sāmavedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदात्",
"roman": "sāmavedā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदेभ्यः",
"roman": "sāmavedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदस्य",
"roman": "sāmavedásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदयोः",
"roman": "sāmavedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सामवेदानाम्",
"roman": "sāmavedā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदे",
"roman": "sāmavedé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदयोः",
"roman": "sāmavedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामवेदेषु",
"roman": "sāmavedéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sāmavedá"
},
"expansion": "सामवेद • (sāmavedá) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāmavedá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Samaveda (see there for all details)"
],
"id": "en-सामवेद-sa-name-vGFsRZLe",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the Samaveda (see there for all details)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.mɐ.ʋɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɑː.mɐˈʋeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सामवेद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सामवेद",
"tr": "sāmavedá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá).",
"forms": [
{
"form": "sāmved",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ساموید",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sāmved",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ساموید"
},
"expansion": "सामवेद • (sāmved) m (Urdu spelling ساموید)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"the Samaveda"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the Samaveda"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːm.ʋeːd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sä̃ːm.weːd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सामवेद"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "सामन्",
"3": "वेद",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "song",
"t10": "",
"t2": "knowledge",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "sā́man",
"tr10": "",
"tr2": "vedá",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सामन्",
"3": "वेद",
"t1": "song",
"t2": "knowledge",
"tr1": "sā́man",
"tr2": "vedá"
},
"expansion": "Compound of सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of सामन् (sā́man, “song”) + वेद (vedá, “knowledge”). The combining form of सामन् (sāman) is साम (sāma), so सामन् + वेद becomes सामवेद (sāmaveda).",
"forms": [
{
"form": "sāmavedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सामवेदः",
"roman": "sāmavedáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sāmavedaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sāmavedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सामवेदाः",
"roman": "sāmavedā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदासः1",
"roman": "sāmavedā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेद",
"roman": "sā́maveda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sā́mavedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sā́mavedā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदाः",
"roman": "sā́mavedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदासः1",
"roman": "sā́mavedāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सामवेदम्",
"roman": "sāmavedám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदौ",
"roman": "sāmavedaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदा1",
"roman": "sāmavedā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदान्",
"roman": "sāmavedā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदेन",
"roman": "sāmavedéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सामवेदैः",
"roman": "sāmavedaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदेभिः1",
"roman": "sāmavedébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदाय",
"roman": "sāmavedā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदेभ्यः",
"roman": "sāmavedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदात्",
"roman": "sāmavedā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदाभ्याम्",
"roman": "sāmavedā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सामवेदेभ्यः",
"roman": "sāmavedébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदस्य",
"roman": "sāmavedásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदयोः",
"roman": "sāmavedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सामवेदानाम्",
"roman": "sāmavedā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सामवेदे",
"roman": "sāmavedé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सामवेदयोः",
"roman": "sāmavedáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सामवेदेषु",
"roman": "sāmavedéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sāmavedá"
},
"expansion": "सामवेद • (sāmavedá) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sāmavedá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"the Samaveda (see there for all details)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the Samaveda (see there for all details)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑː.mɐ.ʋɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɑː.mɐˈʋeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सामवेद"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सामवेद"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "सामवेद",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.