See वृत in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "वृ>cover", "4": "-त>suffix", "id": "covered", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wer-\nProto-Indo-European *wer-?\nSanskrit वृ (vṛ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit वृत (vṛta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to cover", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वृ", "2": "-त", "t": "to cover" }, "expansion": "From the root वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wer-\nProto-Indo-European *wer-?\nSanskrit वृ (vṛ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit वृत (vṛta)\nFrom the root वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "vṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृतः", "roman": "vṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृतासः1", "roman": "vṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृत", "roman": "vṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतासः1", "roman": "vṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृतान्", "roman": "vṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतेन", "roman": "vṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृतैः", "roman": "vṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतेभिः1", "roman": "vṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृताय", "roman": "vṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतात्", "roman": "vṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतस्य", "roman": "vṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतेषु", "roman": "vṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृता", "roman": "vṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृताम्", "roman": "vṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतया", "roman": "vṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृताभिः", "roman": "vṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतायै", "roman": "vṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृताभ्यः", "roman": "vṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतायाः", "roman": "vṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृतायै2", "roman": "vṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृताभ्यः", "roman": "vṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतायाः", "roman": "vṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतायै2", "roman": "vṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृतायाम्", "roman": "vṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतासु", "roman": "vṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृत", "roman": "vṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतेन", "roman": "vṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृतैः", "roman": "vṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतेभिः1", "roman": "vṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृताय", "roman": "vṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतात्", "roman": "vṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतस्य", "roman": "vṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतेषु", "roman": "vṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "vṛtá" }, "expansion": "वृत • (vṛtá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vṛtá", "2": "vṛtā́", "3": "vṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "vṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "vṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "vṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.42.13", "roman": "O friend, here Rāma's hermitage, surrounded by banana plants, is visible. Quickly get to work on the purpose for which we have come.", "text": "एतद् रामाश्रमपदं दृश्यते कदलीवृतम् ।\nक्रियतां तत् सखे शीघ्रं यदर्थं वयम् आगताः ॥\netad rāmāśramapadaṃ dṛśyate kadalīvṛtam.\nkriyatāṃ tat sakhe śīghraṃ yadarthaṃ vayam āgatāḥ." } ], "glosses": [ "concealed, screened, hidden, enveloped, surrounded by, covered with (instrumental case)" ], "id": "en-वृत-sa-adj-DOivTqgA", "links": [ [ "concealed", "concealed" ], [ "screened", "screened" ], [ "hidden", "hidden" ], [ "enveloped", "enveloped" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 68 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 71 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 46 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 62 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 65 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 63 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 46 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 60 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 62 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stopped, checked, held back, pent up (as rivers)." ], "id": "en-वृत-sa-adj-0bE0Ui4V", "links": [ [ "stopped", "stopped" ], [ "checked", "checked" ] ] }, { "glosses": [ "filled or endowed or provided or affected with (instrumental case)" ], "id": "en-वृत-sa-adj-4-75bB-d", "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "endowed", "endowed" ], [ "provided", "provided" ], [ "affected", "affected" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वृत" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms belonging to the root वृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "वृ>cover", "4": "-त>suffix", "id": "covered", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wer-\nProto-Indo-European *wer-?\nSanskrit वृ (vṛ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit वृत (vṛta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to cover", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वृ", "2": "-त", "t": "to cover" }, "expansion": "From the root वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂wer-\nProto-Indo-European *wer-?\nSanskrit वृ (vṛ)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *-tás\nSanskrit -त (-ta)\nSanskrit वृत (vṛta)\nFrom the root वृ (vṛ, “to cover”) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "vṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृतः", "roman": "vṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृतासः1", "roman": "vṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृत", "roman": "vṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतासः1", "roman": "vṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृतौ", "roman": "vṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृतान्", "roman": "vṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतेन", "roman": "vṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृतैः", "roman": "vṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतेभिः1", "roman": "vṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृताय", "roman": "vṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतात्", "roman": "vṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतस्य", "roman": "vṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतेषु", "roman": "vṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृता", "roman": "vṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृताम्", "roman": "vṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृताः", "roman": "vṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतया", "roman": "vṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृताभिः", "roman": "vṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतायै", "roman": "vṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृताभ्यः", "roman": "vṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतायाः", "roman": "vṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृतायै2", "roman": "vṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृताभ्यः", "roman": "vṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतायाः", "roman": "vṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतायै2", "roman": "vṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृतायाम्", "roman": "vṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतासु", "roman": "vṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृत", "roman": "vṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृतम्", "roman": "vṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृतानि", "roman": "vṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृता1", "roman": "vṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृतेन", "roman": "vṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृतैः", "roman": "vṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृतेभिः1", "roman": "vṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृताय", "roman": "vṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृतात्", "roman": "vṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृताभ्याम्", "roman": "vṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृतेभ्यः", "roman": "vṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृतस्य", "roman": "vṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृतानाम्", "roman": "vṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृते", "roman": "vṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृतयोः", "roman": "vṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृतेषु", "roman": "vṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "vṛtá" }, "expansion": "वृत • (vṛtá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vṛtá", "2": "vṛtā́", "3": "vṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "vṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "vṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "vṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.42.13", "roman": "O friend, here Rāma's hermitage, surrounded by banana plants, is visible. Quickly get to work on the purpose for which we have come.", "text": "एतद् रामाश्रमपदं दृश्यते कदलीवृतम् ।\nक्रियतां तत् सखे शीघ्रं यदर्थं वयम् आगताः ॥\netad rāmāśramapadaṃ dṛśyate kadalīvṛtam.\nkriyatāṃ tat sakhe śīghraṃ yadarthaṃ vayam āgatāḥ." } ], "glosses": [ "concealed, screened, hidden, enveloped, surrounded by, covered with (instrumental case)" ], "links": [ [ "concealed", "concealed" ], [ "screened", "screened" ], [ "hidden", "hidden" ], [ "enveloped", "enveloped" ] ] }, { "glosses": [ "stopped, checked, held back, pent up (as rivers)." ], "links": [ [ "stopped", "stopped" ], [ "checked", "checked" ] ] }, { "glosses": [ "filled or endowed or provided or affected with (instrumental case)" ], "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "endowed", "endowed" ], [ "provided", "provided" ], [ "affected", "affected" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वृत" }
Download raw JSONL data for वृत meaning in Sanskrit (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.