See वातिङ्गण in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वातिङ्गण meaning in Sanskrit (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বেঙেনা"
},
"expansion": "Assamese: বেঙেনা (beṅena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বেঙেনা (beṅena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেগুন"
},
"expansion": "Bengali: বেগুন (begun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বেগুন (begun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀁𑀕"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀕 (vaṃga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀕 (vaṃga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वांगे"
},
"expansion": "Marathi: वांगे (vāṅge)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वांगे (vāṅge)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वांगी"
},
"expansion": "Konkani: वांगी (vāṅgī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: वांगी (vāṅgī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેંગણ"
},
"expansion": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बैंगन"
},
"expansion": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَین٘گن",
"tr": "baiṅgan"
},
"expansion": "Urdu: بَین٘گن (baiṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَین٘گن (baiṅgan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बैगुन"
},
"expansion": "Nepali: बैगुन (baiguna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बैगुन (baiguna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬੈਂਗਣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بینگݨ",
"sclb": "1",
"tr": "baiṅgaṇ"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वङ्गन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from some Prakrit"
},
"expansion": "(from some Prakrit)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana) (from some Prakrit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vātiṅgaṇa"
},
"expansion": "Pali: vātiṅgaṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vātiṅgaṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بادنجان",
"bor": "1",
"tr": "bâdenjân"
},
"expansion": "→ Persian: بادنجان (bâdenjân)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: بادنجان (bâdenjân) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*waẓVtV"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വഴുതനങ്ങ"
},
"expansion": "Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa). Related to other names for the same plant, such as भण्टाकी (bhaṇṭākī), वृन्ताक (vṛntāka).",
"forms": [
{
"form": "vātiṅgaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणः",
"roman": "vātiṅgaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाः",
"roman": "vātiṅgaṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणासः1",
"roman": "vātiṅgaṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गण",
"roman": "vātiṅgaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाः",
"roman": "vātiṅgaṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणासः1",
"roman": "vātiṅgaṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणान्",
"roman": "vātiṅgaṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेन",
"roman": "vātiṅgaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणैः",
"roman": "vātiṅgaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभिः1",
"roman": "vātiṅgaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाय",
"roman": "vātiṅgaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणात्",
"roman": "vātiṅgaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणस्य",
"roman": "vātiṅgaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानाम्",
"roman": "vātiṅgaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेषु",
"roman": "vātiṅgaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गण",
"roman": "vātiṅgaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेन",
"roman": "vātiṅgaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणैः",
"roman": "vātiṅgaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभिः1",
"roman": "vātiṅgaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाय",
"roman": "vātiṅgaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणात्",
"roman": "vātiṅgaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणस्य",
"roman": "vātiṅgaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानाम्",
"roman": "vātiṅgaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेषु",
"roman": "vātiṅgaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "वातिङ्गण • (vātiṅgaṇa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aubergine, eggplant"
],
"id": "en-वातिङ्गण-sa-noun-yOFG9MvL",
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"eggplant",
"eggplant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.tiŋ.ɡɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑːˈt̪iŋ.ɡɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वातिङ्गण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বেঙেনা"
},
"expansion": "Assamese: বেঙেনা (beṅena)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বেঙেনা (beṅena)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেগুন"
},
"expansion": "Bengali: বেগুন (begun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বেগুন (begun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀯𑀁𑀕"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀕 (vaṃga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀕 (vaṃga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वांगे"
},
"expansion": "Marathi: वांगे (vāṅge)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: वांगे (vāṅge)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "वांगी"
},
"expansion": "Konkani: वांगी (vāṅgī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: वांगी (vāṅgī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (vāiṃgaṇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેંગણ"
},
"expansion": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વેંગણ (veṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बैंगन"
},
"expansion": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बैंगन (baiṅgan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَین٘گن",
"tr": "baiṅgan"
},
"expansion": "Urdu: بَین٘گن (baiṅgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَین٘گن (baiṅgan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बैगुन"
},
"expansion": "Nepali: बैगुन (baiguna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बैगुन (baiguna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬੈਂਗਣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬੈਂਗਣ (baiṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بینگݨ",
"sclb": "1",
"tr": "baiṅgaṇ"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بینگݨ (baiṅgaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वङ्गन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from some Prakrit"
},
"expansion": "(from some Prakrit)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Sanskrit: वङ्गन (vaṅgana) (from some Prakrit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vātiṅgaṇa"
},
"expansion": "Pali: vātiṅgaṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vātiṅgaṇa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بادنجان",
"bor": "1",
"tr": "bâdenjân"
},
"expansion": "→ Persian: بادنجان (bâdenjân)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Persian: بادنجان (bâdenjân) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*waẓVtV"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വഴുതനങ്ങ"
},
"expansion": "Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa). Related to other names for the same plant, such as भण्टाकी (bhaṇṭākī), वृन्ताक (vṛntāka).",
"forms": [
{
"form": "vātiṅgaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणः",
"roman": "vātiṅgaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाः",
"roman": "vātiṅgaṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणासः1",
"roman": "vātiṅgaṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गण",
"roman": "vātiṅgaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाः",
"roman": "vātiṅgaṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणासः1",
"roman": "vātiṅgaṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणौ",
"roman": "vātiṅgaṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणान्",
"roman": "vātiṅgaṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेन",
"roman": "vātiṅgaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणैः",
"roman": "vātiṅgaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभिः1",
"roman": "vātiṅgaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाय",
"roman": "vātiṅgaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणात्",
"roman": "vātiṅgaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणस्य",
"roman": "vātiṅgaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानाम्",
"roman": "vātiṅgaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेषु",
"roman": "vātiṅgaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गण",
"roman": "vātiṅgaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणम्",
"roman": "vātiṅgaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानि",
"roman": "vātiṅgaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणा1",
"roman": "vātiṅgaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेन",
"roman": "vātiṅgaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणैः",
"roman": "vātiṅgaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभिः1",
"roman": "vātiṅgaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाय",
"roman": "vātiṅgaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणात्",
"roman": "vātiṅgaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणाभ्याम्",
"roman": "vātiṅgaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेभ्यः",
"roman": "vātiṅgaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणस्य",
"roman": "vātiṅgaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणानाम्",
"roman": "vātiṅgaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणे",
"roman": "vātiṅgaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणयोः",
"roman": "vātiṅgaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वातिङ्गणेषु",
"roman": "vātiṅgaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "वातिङ्गण • (vātiṅgaṇa) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"aubergine, eggplant"
],
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"eggplant",
"eggplant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑː.tiŋ.ɡɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɑːˈt̪iŋ.ɡɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वातिङ्गण"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वातिङ्गण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वातिङ्गण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वातिङ्गण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वातिङ्गण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.