See वृन्ताक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वृन्ताक meaning in Sanskrit (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*waẓVtV"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വഴുതനങ്ങ"
},
"expansion": "Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भण्टाकी"
},
"expansion": "भण्टाकी (bhaṇṭākī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वातिङ्गण"
},
"expansion": "वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa). Related to other names for the same plant, such as भण्टाकी (bhaṇṭākī), वातिङ्गण (vātiṅgaṇa).",
"forms": [
{
"form": "vṛntāka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वृन्ताक • (vṛntāka) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aubergine, eggplant"
],
"id": "en-वृन्ताक-sa-noun-yOFG9MvL",
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"eggplant",
"eggplant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vṛntākī",
"word": "वृन्ताकी"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱৃন্তাক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬺᬦ᭄ᬢᬵᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বৃন্তাক"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀾𑀦𑁆𑀢𑀸𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၖန္တာက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વૃન્તાક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ੍ਰਨ੍ਤਾਕ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦽꦤ꧀ꦠꦴꦏ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವೃನ್ತಾಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ្ឫន្តាក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ຺ຣິນ຺ຕາກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വൃന്താക"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘵𑘡𑘿𑘝𑘰𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠷᠢᠨᢐᠠᢗᢉᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐺𑐣𑑂𑐟𑐵𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵୃନ୍ତାକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢺꢥ꣄ꢡꢵꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆸𑆤𑇀𑆠𑆳𑆑"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වෘන්තාක"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚝𑚶𑚙𑚭𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ்ரிந்தாக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వృన్తాక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วฺฤนฺตาก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝྲྀ་ནྟཱ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒵𑒢𑓂𑒞𑒰𑒏"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰴𑰡𑰿𑰝𑰯𑰎"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑍃𑌨𑍍𑌤𑌾𑌕"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑃂𑂢𑂹𑂞𑂰𑂍"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡵᡳᠨᢠᠠ᠊ᠠᡬᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧖𑧁𑧠𑦽𑧑𑦮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖴𑖡𑖿𑖝𑖯𑖎"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨼𑨉𑨝𑩇𑨙𑨊𑨋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩n.tɑː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩n̪ˈt̪ɑː.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वृन्ताक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*waẓVtV"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *waẓVtV",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വഴുതനങ്ങ"
},
"expansion": "Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भण्टाकी"
},
"expansion": "भण्टाकी (bhaṇṭākī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वातिङ्गण"
},
"expansion": "वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *waẓVtV; compare Malayalam വഴുതനങ്ങ (vaḻutanaṅṅa). Related to other names for the same plant, such as भण्टाकी (bhaṇṭākī), वातिङ्गण (vātiṅgaṇa).",
"forms": [
{
"form": "vṛntāka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वृन्ताक • (vṛntāka) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"aubergine, eggplant"
],
"links": [
[
"aubergine",
"aubergine"
],
[
"eggplant",
"eggplant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋr̩n.tɑː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩n̪ˈt̪ɑː.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vṛntākī",
"word": "वृन्ताकी"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱৃন্তাক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬺᬦ᭄ᬢᬵᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বৃন্তাক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰴𑰡𑰿𑰝𑰯𑰎"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀾𑀦𑁆𑀢𑀸𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝၖန္တာက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વૃન્તાક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ੍ਰਨ੍ਤਾਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑍃𑌨𑍍𑌤𑌾𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦽꦤ꧀ꦠꦴꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑃂𑂢𑂹𑂞𑂰𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವೃನ್ತಾಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ្ឫន្តាក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ຺ຣິນ຺ຕາກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വൃന്താക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡵᡳᠨᢠᠠ᠊ᠠᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘵𑘡𑘿𑘝𑘰𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠷᠢᠨᢐᠠᢗᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧖𑧁𑧠𑦽𑧑𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐺𑐣𑑂𑐟𑐵𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵୃନ୍ତାକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢺꢥ꣄ꢡꢵꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆸𑆤𑇀𑆠𑆳𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖴𑖡𑖿𑖝𑖯𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වෘන්තාක"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚝𑚶𑚙𑚭𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ்ரிந்தாக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వృన్తాక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วฺฤนฺตาก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝྲྀ་ནྟཱ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒵𑒢𑓂𑒞𑒰𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨼𑨉𑨝𑩇𑨙𑨊𑨋"
}
],
"word": "वृन्ताक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.