See वर्णन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "वण्णण"
},
"expansion": "Prakrit: वण्णण (vaṇṇaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: वण्णण (vaṇṇaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वर्णन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वर्णन (varṇan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वर्णन (varṇan) (learned), वर्णनात्मक (varṇanātmak, “descriptive”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "वर्ण>colour",
"4": "-अन>suffix",
"id": "description",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वर्णन (varṇana)\nFrom वर्ण (varṇa) + -अन (-ana).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वर्णन (varṇana)\nFrom वर्ण (varṇa) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "varṇana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वर्णनम्",
"roman": "varṇanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णन",
"roman": "varṇana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णनम्",
"roman": "varṇanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनेन",
"roman": "varṇanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वर्णनैः",
"roman": "varṇanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनेभिः1",
"roman": "varṇanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनाय",
"roman": "varṇanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनेभ्यः",
"roman": "varṇanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनात्",
"roman": "varṇanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनेभ्यः",
"roman": "varṇanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनस्य",
"roman": "varṇanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनयोः",
"roman": "varṇanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वर्णनानाम्",
"roman": "varṇanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनयोः",
"roman": "varṇanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वर्णनेषु",
"roman": "varṇaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वृ",
"g": "n"
},
"expansion": "वर्णन • (varṇana) stem, n (root वृ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "varṇayati",
"word": "वर्णयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "varṇanīya",
"word": "वर्णनीय"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 46 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of painting, colouring"
],
"id": "en-वर्णन-sa-noun-nYsJaTpB",
"links": [
[
"painting",
"painting"
],
[
"colouring",
"colouring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 57 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 77 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 83 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 81 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 46 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 51 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 81 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delineation, description, explanation"
],
"id": "en-वर्णन-sa-noun-OwrwxgCw",
"links": [
[
"delineation",
"delineation"
],
[
"description",
"description"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 46 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embellishment, decoration"
],
"id": "en-वर्णन-sa-noun-WP5NFHrr",
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ɳɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ɳɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "varṇanā",
"word": "वर्णना"
}
],
"word": "वर्णन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology texts",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "वण्णण"
},
"expansion": "Prakrit: वण्णण (vaṇṇaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: वण्णण (vaṇṇaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वर्णन",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वर्णन (varṇan) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वर्णन (varṇan) (learned), वर्णनात्मक (varṇanātmak, “descriptive”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "वर्ण>colour",
"4": "-अन>suffix",
"id": "description",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वर्णन (varṇana)\nFrom वर्ण (varṇa) + -अन (-ana).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वर्णन (varṇana)\nFrom वर्ण (varṇa) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "varṇana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वर्णनम्",
"roman": "varṇanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णन",
"roman": "varṇana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वर्णनम्",
"roman": "varṇanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनानि",
"roman": "varṇanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णना1",
"roman": "varṇanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनेन",
"roman": "varṇanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वर्णनैः",
"roman": "varṇanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनेभिः1",
"roman": "varṇanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनाय",
"roman": "varṇanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनेभ्यः",
"roman": "varṇanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनात्",
"roman": "varṇanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनाभ्याम्",
"roman": "varṇanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वर्णनेभ्यः",
"roman": "varṇanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णनस्य",
"roman": "varṇanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनयोः",
"roman": "varṇanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वर्णनानाम्",
"roman": "varṇanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वर्णने",
"roman": "varṇane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वर्णनयोः",
"roman": "varṇanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वर्णनेषु",
"roman": "varṇaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वृ",
"g": "n"
},
"expansion": "वर्णन • (varṇana) stem, n (root वृ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "varṇayati",
"word": "वर्णयति"
},
{
"roman": "varṇanīya",
"word": "वर्णनीय"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of painting, colouring"
],
"links": [
[
"painting",
"painting"
],
[
"colouring",
"colouring"
]
]
},
{
"glosses": [
"delineation, description, explanation"
],
"links": [
[
"delineation",
"delineation"
],
[
"description",
"description"
],
[
"explanation",
"explanation"
]
]
},
{
"glosses": [
"embellishment, decoration"
],
"links": [
[
"embellishment",
"embellishment"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ɳɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐɾ.ɳɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "varṇanā",
"word": "वर्णना"
}
],
"word": "वर्णन"
}
Download raw JSONL data for वर्णन meaning in Sanskrit (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.