See वन in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वन meaning in Sanskrit (17.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਣ",
"tr": "vaṇa"
},
"expansion": "Punjabi: ਵਣ (vaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵਣ (vaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀡 (vaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀡 (vaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बन"
},
"expansion": "Hindi: बन (ban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बन (ban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বন"
},
"expansion": "Bengali: বন (bon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বন (bon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വനം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വനം (vanaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വനം (vanaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வனம் (vaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வனம் (vaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವನ (vana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವನ (vana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wana\nJavanese: ꦮꦤ (wana)\n→ Indonesian: wana\n→ Balinese: ᬯᬦ (wana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wana\nJavanese: ꦮꦤ (wana)\n→ Indonesian: wana\n→ Balinese: ᬯᬦ (wana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮝᮔ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮝᮔ (wana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮝᮔ (wana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वणु",
"g": "s",
"tr": "vaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: वणु sg (vaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: वणु sg (vaṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wán-",
"4": "",
"5": "tree, wood"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬥𐬁",
"3": "",
"4": "tree"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ونه",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "wëna"
},
"expansion": "Pashto ونه (wëna, “tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "wn",
"3": "",
"4": "tree"
},
"expansion": "Sogdian wn (“tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "tree",
"tr": "wan",
"ts": "wn'"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wan /wn'/, “tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”), Pashto ونه (wëna, “tree”), Sogdian wn (“tree”), Middle Persian [script needed] (wan /wn'/, “tree”).",
"forms": [
{
"form": "vána",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वनम्",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वन",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वनम्",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनेन",
"roman": "vánena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वनैः",
"roman": "vánaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वनेभिः1",
"roman": "vánebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वनाय",
"roman": "vánāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनेभ्यः",
"roman": "vánebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनात्",
"roman": "vánāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनेभ्यः",
"roman": "vánebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनस्य",
"roman": "vánasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वनयोः",
"roman": "vánayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वनानाम्",
"roman": "vánānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनयोः",
"roman": "vánayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वनेषु",
"roman": "váneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vána"
},
"expansion": "वन • (vána) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vána"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 2 2 2 2 2 2 31 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 1 1 2 1 1 1 15 11 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Trees",
"orig": "sa:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 16 7 2 2 19 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vessels",
"orig": "sa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tree"
],
"id": "en-वन-sa-noun-N3JJD5Fv",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a tree"
],
"synonyms": [
{
"word": "वृक्ष"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 2 2 2 2 2 2 31 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 36 2 2 2 2 2 2 24 4 7",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Forests",
"orig": "sa:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 16 7 2 2 19 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vessels",
"orig": "sa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a forest, wood, grove, thicket, quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster"
],
"id": "en-वन-sa-noun-kiR1ojm-",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"grove",
"grove"
],
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foreign or distant land"
],
"id": "en-वन-sa-noun-YHLFeY8i"
},
{
"glosses": [
"wood, timber"
],
"id": "en-वन-sa-noun-djW0vDK-",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 2 2 16 7 2 2 19 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vessels",
"orig": "sa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wooden vessel or barrel (for the soma juice)"
],
"id": "en-वन-sa-noun-4cdNlano",
"links": [
[
"soma",
"soma"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cloud (as the vessel in the sky)"
],
"id": "en-वन-sa-noun-WQFuq2SO",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"the body of a carriage"
],
"id": "en-वन-sa-noun-byyuwTmP",
"raw_glosses": [
"(prob.) the body of a carriage"
]
},
{
"glosses": [
"abode"
],
"id": "en-वन-sa-noun-58Fc-njf",
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 18 1 1 2 1 1 1 34 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 2 1 4 1 1 1 37 8 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 2 2 2 2 2 2 31 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 16 7 2 2 19 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vessels",
"orig": "sa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coco-grass (Cyperus rotundus)"
],
"id": "en-वन-sa-noun-8ycghF0W",
"links": [
[
"coco-grass",
"coco-grass"
],
[
"Cyperus rotundus",
"Cyperus rotundus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 13 0 0 0 0 0 0 49 0 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"_dis1": "37 13 0 0 0 0 0 0 49 0 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨"
},
{
"_dis1": "37 13 0 0 0 0 0 0 49 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "37 13 0 0 0 0 0 0 49 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"_dis1": "24 12 0 0 2 0 0 0 45 13 5",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "24 12 0 0 2 0 0 0 45 13 5",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 2 2 2 2 2 2 31 14 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 0 0 2 0 0 0 11 72 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Light",
"orig": "sa:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 2 2 16 7 2 2 19 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vessels",
"orig": "sa:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ray of light"
],
"id": "en-वन-sa-noun-Y4PVLjEy",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रश्मि"
}
]
},
{
"glosses": [
"longing, earnest desire"
],
"id": "en-वन-sa-noun-F1MM25lM",
"raw_glosses": [
"(prob.) longing, earnest desire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "van",
"word": "वन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "န"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ન"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ന"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ந"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "న"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ན"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢"
},
{
"_dis1": "17 12 3 0 4 0 0 0 28 12 25",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠨᠠ"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"_dis1": "47 11 0 0 0 0 0 0 42 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡"
}
],
"word": "वन"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Commelinids",
"sa:Forests",
"sa:Light",
"sa:Trees",
"sa:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਣ",
"tr": "vaṇa"
},
"expansion": "Punjabi: ਵਣ (vaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵਣ (vaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀡 (vaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀡 (vaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बन"
},
"expansion": "Hindi: बन (ban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बन (ban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বন"
},
"expansion": "Bengali: বন (bon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বন (bon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വനം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വനം (vanaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വനം (vanaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வனம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வனம் (vaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வனம் (vaṉam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವನ (vana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವನ (vana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wana\nJavanese: ꦮꦤ (wana)\n→ Indonesian: wana\n→ Balinese: ᬯᬦ (wana)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wana\nJavanese: ꦮꦤ (wana)\n→ Indonesian: wana\n→ Balinese: ᬯᬦ (wana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮝᮔ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮝᮔ (wana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮝᮔ (wana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "वणु",
"g": "s",
"tr": "vaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: वणु sg (vaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: वणु sg (vaṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wán-",
"4": "",
"5": "tree, wood"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬥𐬁",
"3": "",
"4": "tree"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ونه",
"3": "",
"4": "tree",
"tr": "wëna"
},
"expansion": "Pashto ونه (wëna, “tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "wn",
"3": "",
"4": "tree"
},
"expansion": "Sogdian wn (“tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "tree",
"tr": "wan",
"ts": "wn'"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wan /wn'/, “tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wán- (“tree, wood”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬥𐬁 (vanā, “tree”), Pashto ونه (wëna, “tree”), Sogdian wn (“tree”), Middle Persian [script needed] (wan /wn'/, “tree”).",
"forms": [
{
"form": "vána",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वनम्",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वन",
"roman": "vána",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वनम्",
"roman": "vánam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनानि",
"roman": "vánāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वना1",
"roman": "vánā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनेन",
"roman": "vánena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वनैः",
"roman": "vánaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वनेभिः1",
"roman": "vánebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वनाय",
"roman": "vánāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनेभ्यः",
"roman": "vánebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनात्",
"roman": "vánāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनाभ्याम्",
"roman": "vánābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वनेभ्यः",
"roman": "vánebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वनस्य",
"roman": "vánasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वनयोः",
"roman": "vánayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वनानाम्",
"roman": "vánānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वने",
"roman": "váne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वनयोः",
"roman": "vánayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वनेषु",
"roman": "váneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vána"
},
"expansion": "वन • (vána) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vána"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"a tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a tree"
],
"synonyms": [
{
"word": "वृक्ष"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"a forest, wood, grove, thicket, quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"grove",
"grove"
],
[
"thicket",
"thicket"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foreign or distant land"
]
},
{
"glosses": [
"wood, timber"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wooden vessel or barrel (for the soma juice)"
],
"links": [
[
"soma",
"soma"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cloud (as the vessel in the sky)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"the body of a carriage"
],
"raw_glosses": [
"(prob.) the body of a carriage"
]
},
{
"glosses": [
"abode"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"glosses": [
"coco-grass (Cyperus rotundus)"
],
"links": [
[
"coco-grass",
"coco-grass"
],
[
"Cyperus rotundus",
"Cyperus rotundus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ray of light"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रश्मि"
}
]
},
{
"glosses": [
"longing, earnest desire"
],
"raw_glosses": [
"(prob.) longing, earnest desire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "van",
"word": "वन्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "န"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ન"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ന"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠨᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ந"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "న"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "น"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ན"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝"
}
],
"word": "वन"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: prob.",
"path": [
"वन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: prob.",
"path": [
"वन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: prob.",
"path": [
"वन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: prob.",
"path": [
"वन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वन",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.