See रश्मि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "رش",
"tr": "răš"
},
"expansion": "Shina: رش (răš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: رش (răš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "raṁsi",
"3": "rasmi"
},
"expansion": "Pali: raṁsi, rasmi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: raṁsi, rasmi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရံသီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရံသီ (ramsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရံသီ (ramsi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รังสี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รังสี (rang-sǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รังสี (rang-sǐi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: rās"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रास",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: रास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रास"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رَاس"
},
"expansion": "Urdu: رَاس (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رَاس (rās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰছী"
},
"expansion": "Assamese: ৰছী (rosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰছী (rosi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রশি"
},
"expansion": "Bengali: রশি (rośi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: রশি (rośi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "रास"
},
"expansion": "Maithili: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: रास (rās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାସ"
},
"expansion": "Odia: ରାସ (rāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ରାସ (rāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "रास"
},
"expansion": "Garhwali: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: रास (rās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रास"
},
"expansion": "Nepali: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: रास (rās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: rassī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰੱਸੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰੱਸੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰੱਸੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "رَسَّی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: رَسَّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: رَسَّی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: rasi, rasī, raso, rāsī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَسِ",
"3": "رَسِي",
"4": "رَسو",
"5": "رَاسِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: رَسِ, رَسِي, رَسو, رَاسِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: رَسِ, رَسِي, رَسو, رَاسِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "रसि",
"3": "रसी",
"4": "रसो",
"5": "रासी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: रसि, रसी, रसो, रासी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: रसि, रसी, रसो, रासी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރެސް"
},
"expansion": "Dhivehi: ރެސް (res)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރެސް (res)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රැස"
},
"expansion": "Sinhalese: රැස (ræsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: රැස (ræsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रस्सी"
},
"expansion": "Marathi: रस्सी (rassī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: रस्सी (rassī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાશ",
"3": "રશ્રી"
},
"expansion": "Gujarati: રાશ (rāś), રશ્રી (raśrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: રાશ (rāś), રશ્રી (raśrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រស្មី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រស្មី (rĕəʼsməy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រស្មី (rĕəʼsməy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "raśmi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: raśmi\n> Javanese: ꦫꦱ꧀ꦩꦶ (rasmi) (inherited)\n→ Balinese: ᬭᬰ᭄ᬫᬶ (rasmi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: raśmi\n> Javanese: ꦫꦱ꧀ꦩꦶ (rasmi) (inherited)\n→ Balinese: ᬭᬰ᭄ᬫᬶ (rasmi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัศมี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รัศมี (rát-sà-mǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รัศมี (rát-sà-mǐi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raśmíṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raśmíṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raćmíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raćmíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lsn'",
"tr": "rasan"
},
"expansion": "Middle Persian lsn' (rasan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رسن",
"tr": "rasan"
},
"expansion": "Persian رسن (rasan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առասան"
},
"expansion": "Old Armenian առասան (aṙasan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ, form Proto-Indo-Iranian *raćmíš, from *rać- (“to bind, tie”), whence also रश्मन् (raśmán), रशना (raśanā́). Cognate with Middle Persian lsn' (rasan), Persian رسن (rasan). Compare also Old Armenian առասան (aṙasan), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "raśmí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "f",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रश्मिः",
"roman": "raśmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "raśmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मे",
"roman": "ráśme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "ráśmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "ráśmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मिम्",
"roman": "raśmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मीन्",
"roman": "raśmī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मिना",
"roman": "raśmínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्या1",
"roman": "raśmyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रश्मिभिः",
"roman": "raśmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मये",
"roman": "raśmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रश्मीनाम्",
"roman": "raśmīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मौ",
"roman": "raśmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मा1",
"roman": "raśmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रश्मिषु",
"roman": "raśmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रश्मिः",
"roman": "raśmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "raśmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मे",
"roman": "ráśme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "ráśmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "ráśmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मिम्",
"roman": "raśmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मीः",
"roman": "raśmī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्म्या",
"roman": "raśmyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी1",
"roman": "raśmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रश्मिभिः",
"roman": "raśmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मये",
"roman": "raśmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै2",
"roman": "raśmyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी1",
"roman": "raśmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याः2",
"roman": "raśmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै3",
"roman": "raśmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याः2",
"roman": "raśmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै3",
"roman": "raśmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रश्मीनाम्",
"roman": "raśmīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मौ",
"roman": "raśmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याम्2",
"roman": "raśmyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मा1",
"roman": "raśmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रश्मिषु",
"roman": "raśmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "raśmí"
},
"expansion": "रश्मि • (raśmí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raśmí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "raśmí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string, cord"
],
"id": "en-रश्मि-sa-noun-6DRQuYgu",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रज्जु"
},
{
"word": "सूत्र"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 33 19 16 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 17 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 38 9 8 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 5 4 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rein, bridle, leash"
],
"id": "en-रश्मि-sa-noun-M1VglmHT",
"links": [
[
"rein",
"rein"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"leash",
"leash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वागा"
}
]
},
{
"glosses": [
"whip, goad"
],
"id": "en-रश्मि-sa-noun-7EV8xAmE",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"goad",
"goad"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He who hath measured with his ray the boundaries of heaven and earth,\nAnd with his majesty hath filled the two worlds full,",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.25.18",
"roman": "ubhé ā́ paprau ródasī mahitvā́.",
"text": "परि॒ यो र॒श्मिना॑ दि॒वोऽन्ता॑न्म॒मे पृ॑थि॒व्याः।\nउ॒भे आ प॑प्रौ॒ रोद॑सी महि॒त्वा॥\npári yó raśmínā divóʼntānmamé pṛthivyā́ḥ."
}
],
"glosses": [
"measuring cord"
],
"id": "en-रश्मि-sa-noun--95u61ny",
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 9 8 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 5 4 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 1 93",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Light",
"orig": "sa:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ray of light"
],
"id": "en-रश्मि-sa-noun-aKJBUhjk",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐɕ.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐɕ.mi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रश्मि"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Light"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "رش",
"tr": "răš"
},
"expansion": "Shina: رش (răš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: رش (răš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "raṁsi",
"3": "rasmi"
},
"expansion": "Pali: raṁsi, rasmi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: raṁsi, rasmi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရံသီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရံသီ (ramsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရံသီ (ramsi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รังสี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รังสี (rang-sǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รังสี (rang-sǐi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: rās"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रास",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: रास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रास"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رَاس"
},
"expansion": "Urdu: رَاس (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رَاس (rās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰছী"
},
"expansion": "Assamese: ৰছী (rosi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰছী (rosi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রশি"
},
"expansion": "Bengali: রশি (rośi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: রশি (rośi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "रास"
},
"expansion": "Maithili: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: रास (rās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାସ"
},
"expansion": "Odia: ରାସ (rāsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ରାସ (rāsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "रास"
},
"expansion": "Garhwali: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: रास (rās)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रास"
},
"expansion": "Nepali: रास (rās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: रास (rās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: rassī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰੱਸੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰੱਸੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰੱਸੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "رَسَّی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: رَسَّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: رَسَّی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: rasi, rasī, raso, rāsī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَسِ",
"3": "رَسِي",
"4": "رَسو",
"5": "رَاسِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: رَسِ, رَسِي, رَسو, رَاسِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: رَسِ, رَسِي, رَسو, رَاسِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "रसि",
"3": "रसी",
"4": "रसो",
"5": "रासी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: रसि, रसी, रसो, रासी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: रसि, रसी, रसो, रासी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރެސް"
},
"expansion": "Dhivehi: ރެސް (res)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރެސް (res)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රැස"
},
"expansion": "Sinhalese: රැස (ræsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: රැස (ræsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रस्सी"
},
"expansion": "Marathi: रस्सी (rassī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: रस्सी (rassī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀲𑁆𑀲𑀺 (rassi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાશ",
"3": "રશ્રી"
},
"expansion": "Gujarati: રાશ (rāś), રશ્રી (raśrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: રાશ (rāś), રશ્રી (raśrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រស្មី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រស្មី (rĕəʼsməy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រស្មី (rĕəʼsməy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "raśmi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: raśmi\n> Javanese: ꦫꦱ꧀ꦩꦶ (rasmi) (inherited)\n→ Balinese: ᬭᬰ᭄ᬫᬶ (rasmi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: raśmi\n> Javanese: ꦫꦱ꧀ꦩꦶ (rasmi) (inherited)\n→ Balinese: ᬭᬰ᭄ᬫᬶ (rasmi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัศมี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รัศมี (rát-sà-mǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รัศมี (rát-sà-mǐi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raśmíṣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raśmíṣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raćmíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raćmíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "lsn'",
"tr": "rasan"
},
"expansion": "Middle Persian lsn' (rasan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رسن",
"tr": "rasan"
},
"expansion": "Persian رسن (rasan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առասան"
},
"expansion": "Old Armenian առասան (aṙasan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *raśmíṣ, form Proto-Indo-Iranian *raćmíš, from *rać- (“to bind, tie”), whence also रश्मन् (raśmán), रशना (raśanā́). Cognate with Middle Persian lsn' (rasan), Persian رسن (rasan). Compare also Old Armenian առասան (aṙasan), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "raśmí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "f",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रश्मिः",
"roman": "raśmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "raśmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मे",
"roman": "ráśme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "ráśmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "ráśmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मिम्",
"roman": "raśmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मीन्",
"roman": "raśmī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मिना",
"roman": "raśmínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्या1",
"roman": "raśmyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रश्मिभिः",
"roman": "raśmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मये",
"roman": "raśmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रश्मीनाम्",
"roman": "raśmīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मौ",
"roman": "raśmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मा1",
"roman": "raśmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रश्मिषु",
"roman": "raśmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रश्मिः",
"roman": "raśmíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "raśmáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मे",
"roman": "ráśme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "ráśmī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मयः",
"roman": "ráśmayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रश्मिम्",
"roman": "raśmím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी",
"roman": "raśmī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मीः",
"roman": "raśmī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्म्या",
"roman": "raśmyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी1",
"roman": "raśmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रश्मिभिः",
"roman": "raśmíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मये",
"roman": "raśmáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै2",
"roman": "raśmyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मी1",
"roman": "raśmī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याः2",
"roman": "raśmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै3",
"roman": "raśmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्याम्",
"roman": "raśmíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रश्मिभ्यः",
"roman": "raśmíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मेः",
"roman": "raśméḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याः2",
"roman": "raśmyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्यै3",
"roman": "raśmyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रश्मीनाम्",
"roman": "raśmīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रश्मौ",
"roman": "raśmaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्याम्2",
"roman": "raśmyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्मा1",
"roman": "raśmā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रश्म्योः",
"roman": "raśmyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रश्मिषु",
"roman": "raśmíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "raśmí"
},
"expansion": "रश्मि • (raśmí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raśmí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "raśmí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रज्जु"
},
{
"word": "सूत्र"
}
]
},
{
"glosses": [
"rein, bridle, leash"
],
"links": [
[
"rein",
"rein"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"leash",
"leash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वागा"
}
]
},
{
"glosses": [
"whip, goad"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"goad",
"goad"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He who hath measured with his ray the boundaries of heaven and earth,\nAnd with his majesty hath filled the two worlds full,",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.25.18",
"roman": "ubhé ā́ paprau ródasī mahitvā́.",
"text": "परि॒ यो र॒श्मिना॑ दि॒वोऽन्ता॑न्म॒मे पृ॑थि॒व्याः।\nउ॒भे आ प॑प्रौ॒ रोद॑सी महि॒त्वा॥\npári yó raśmínā divóʼntānmamé pṛthivyā́ḥ."
}
],
"glosses": [
"measuring cord"
],
"links": [
[
"measuring",
"measuring"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"ray of light"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐɕ.mí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐɕ.mi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रश्मि"
}
Download raw JSONL data for रश्मि meaning in Sanskrit (17.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('rare',): 'f' in 'रश्मि • (raśmí) stem, m (rarely f)'",
"path": [
"रश्मि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रश्मि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रश्मि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रश्मि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रश्मि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रश्मि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.