See वदति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वदति meaning in Sanskrit (25.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vadati" }, "expansion": "Pali: vadati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vadati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "αὐδή", "3": "", "4": "voice, sound, song, oracle" }, "expansion": "Ancient Greek αὐδή (audḗ, “voice, sound, song, oracle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₂wed-" }, "expansion": "*h₂wed-", "name": "m" } ], "etymology_text": "Has been compared with Ancient Greek αὐδή (audḗ, “voice, sound, song, oracle”), which would be from a common Proto-Indo-European root *h₂wed-.", "forms": [ { "form": "vádati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वदति", "roman": "vadati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वदते", "roman": "vadate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "उद्यते", "roman": "udyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वदति", "roman": "vadati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदतः", "roman": "vadataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ति", "roman": "vadanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदते", "roman": "vadate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेते", "roman": "vadete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ते", "roman": "vadante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्यते", "roman": "udyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येते", "roman": "udyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्यन्ते", "roman": "udyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदसि", "roman": "vadasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदथः", "roman": "vadathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदथ", "roman": "vadatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदसे", "roman": "vadase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेथे", "roman": "vadethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदध्वे", "roman": "vadadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्यसे", "roman": "udyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येथे", "roman": "udyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्यध्वे", "roman": "udyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदामि", "roman": "vadāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदावः", "roman": "vadāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदामः", "roman": "vadāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदे", "roman": "vade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदावहे", "roman": "vadāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदामहे", "roman": "vadāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्ये", "roman": "udye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्यावहे", "roman": "udyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्यामहे", "roman": "udyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदतु", "roman": "vadatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदताम्", "roman": "vadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदन्तु", "roman": "vadantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदताम्", "roman": "vadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेताम्", "roman": "vadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ताम्", "roman": "vadantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्यताम्", "roman": "udyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येताम्", "roman": "udyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्यन्ताम्", "roman": "udyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वद", "roman": "vada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदतम्", "roman": "vadatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदत", "roman": "vadata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदस्व", "roman": "vadasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेथाम्", "roman": "vadethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदध्वम्", "roman": "vadadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्यस्व", "roman": "udyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येथाम्", "roman": "udyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्यध्वम्", "roman": "udyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदानि", "roman": "vadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदाव", "roman": "vadāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदाम", "roman": "vadāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदै", "roman": "vadai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदावहै", "roman": "vadāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदामहै", "roman": "vadāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्यै", "roman": "udyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्यावहै", "roman": "udyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्यामहै", "roman": "udyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदेत्", "roman": "vadet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेताम्", "roman": "vadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदेयुः", "roman": "vadeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदेत", "roman": "vadeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेयाताम्", "roman": "vadeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदेरन्", "roman": "vaderan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्येत", "roman": "udyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येयाताम्", "roman": "udyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्येरन्", "roman": "udyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदेः", "roman": "vadeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेतम्", "roman": "vadetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदेत", "roman": "vadeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदेथाः", "roman": "vadethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेयाथाम्", "roman": "vadeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदेध्वम्", "roman": "vadedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्येथाः", "roman": "udyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येयाथाम्", "roman": "udyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्येध्वम्", "roman": "udyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदेयम्", "roman": "vadeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदेव", "roman": "vadeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदेमः", "roman": "vademaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदेय", "roman": "vadeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदेवहि", "roman": "vadevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदेमहि", "roman": "vademahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्येय", "roman": "udyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्येवहि", "roman": "udyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्येमहि", "roman": "udyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदत्", "roman": "vadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "वदन्त्", "roman": "vadant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "वदमान", "roman": "vadamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "उद्यमान", "roman": "udyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवदत्", "roman": "avadat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "औद्यत", "roman": "audyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवदत्", "roman": "avadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवदताम्", "roman": "avadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवदन्", "roman": "avadan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवदेताम्", "roman": "avadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अवदन्त", "roman": "avadanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "औद्यत", "roman": "audyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "औद्येताम्", "roman": "audyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "औद्यन्त", "roman": "audyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवदः", "roman": "avadaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवदतम्", "roman": "avadatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवदथाः", "roman": "avadathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवदेथाम्", "roman": "avadethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अवदध्वम्", "roman": "avadadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "औद्यथाः", "roman": "audyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "औद्येथाम्", "roman": "audyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "औद्यध्वम्", "roman": "audyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवदम्", "roman": "avadam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवदाव", "roman": "avadāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवदाम", "roman": "avadāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवदे", "roman": "avade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अवदावहि", "roman": "avadāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अवदामहि", "roman": "avadāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "औद्ये", "roman": "audye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "औद्यावहि", "roman": "audyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "औद्यामहि", "roman": "audyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वदिष्यति", "roman": "vadiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यतः", "roman": "vadiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यन्ति", "roman": "vadiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यते", "roman": "vadiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्येते", "roman": "vadiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यन्ते", "roman": "vadiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यसि", "roman": "vadiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यथः", "roman": "vadiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यथ", "roman": "vadiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यसे", "roman": "vadiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्येथे", "roman": "vadiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यध्वे", "roman": "vadiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यामि", "roman": "vadiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यावः", "roman": "vadiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "वदिष्यामः", "roman": "vadiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "वदिष्ये", "roman": "vadiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यावहे", "roman": "vadiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "वदिष्यामहे", "roman": "vadiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "वदिता", "roman": "vaditā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदितारौ", "roman": "vaditārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदितारः", "roman": "vaditāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदितासि", "roman": "vaditāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदितास्थः", "roman": "vaditāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदितास्थ", "roman": "vaditāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदितास्मि", "roman": "vaditāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "वदितास्वः", "roman": "vaditāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "वदितास्मः", "roman": "vaditāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वद्", "2": "1", "3": "P", "tr": "vádati" }, "expansion": "वदति • (vádati) third-singular present indicative (root वद्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "वद", "2": "उद्", "3": "अवद", "4": "औद्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वद्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Let these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud-speaking Pressing-stones address the speech\nWhen, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.094.01", "roman": "yád adrayaḥ parvatāḥ sākám āśávaḥ ślókaṃ ghóṣam bhárathéndrāya somínaḥ", "text": "práité vadantu prá vayáṃ vadāma grā́vabhyo vā́caṃ vadatā vádadbhyaḥ" } ], "glosses": [ "to speak, pronounce" ], "id": "en-वदति-sa-verb-sST0aWUb", "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́.dɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐ.d̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वदति" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vadati" }, "expansion": "Pali: vadati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vadati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "αὐδή", "3": "", "4": "voice, sound, song, oracle" }, "expansion": "Ancient Greek αὐδή (audḗ, “voice, sound, song, oracle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₂wed-" }, "expansion": "*h₂wed-", "name": "m" } ], "etymology_text": "Has been compared with Ancient Greek αὐδή (audḗ, “voice, sound, song, oracle”), which would be from a common Proto-Indo-European root *h₂wed-.", "forms": [ { "form": "vádati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वदति", "roman": "vadati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वदते", "roman": "vadate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "उद्यते", "roman": "udyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वदति", "roman": "vadati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदतः", "roman": "vadataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ति", "roman": "vadanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदते", "roman": "vadate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेते", "roman": "vadete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ते", "roman": "vadante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्यते", "roman": "udyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येते", "roman": "udyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्यन्ते", "roman": "udyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदसि", "roman": "vadasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदथः", "roman": "vadathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदथ", "roman": "vadatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदसे", "roman": "vadase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेथे", "roman": "vadethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदध्वे", "roman": "vadadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्यसे", "roman": "udyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येथे", "roman": "udyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्यध्वे", "roman": "udyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदामि", "roman": "vadāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदावः", "roman": "vadāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदामः", "roman": "vadāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदे", "roman": "vade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदावहे", "roman": "vadāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदामहे", "roman": "vadāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्ये", "roman": "udye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्यावहे", "roman": "udyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्यामहे", "roman": "udyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदतु", "roman": "vadatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदताम्", "roman": "vadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदन्तु", "roman": "vadantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदताम्", "roman": "vadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेताम्", "roman": "vadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदन्ताम्", "roman": "vadantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्यताम्", "roman": "udyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येताम्", "roman": "udyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्यन्ताम्", "roman": "udyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वद", "roman": "vada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदतम्", "roman": "vadatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदत", "roman": "vadata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदस्व", "roman": "vadasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेथाम्", "roman": "vadethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदध्वम्", "roman": "vadadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्यस्व", "roman": "udyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येथाम्", "roman": "udyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्यध्वम्", "roman": "udyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदानि", "roman": "vadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदाव", "roman": "vadāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदाम", "roman": "vadāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदै", "roman": "vadai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदावहै", "roman": "vadāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदामहै", "roman": "vadāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्यै", "roman": "udyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्यावहै", "roman": "udyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्यामहै", "roman": "udyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदेत्", "roman": "vadet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेताम्", "roman": "vadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वदेयुः", "roman": "vadeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदेत", "roman": "vadeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदेयाताम्", "roman": "vadeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "वदेरन्", "roman": "vaderan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "उद्येत", "roman": "udyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "उद्येयाताम्", "roman": "udyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "उद्येरन्", "roman": "udyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदेः", "roman": "vadeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेतम्", "roman": "vadetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वदेत", "roman": "vadeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदेथाः", "roman": "vadethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदेयाथाम्", "roman": "vadeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "वदेध्वम्", "roman": "vadedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "उद्येथाः", "roman": "udyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "उद्येयाथाम्", "roman": "udyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "उद्येध्वम्", "roman": "udyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदेयम्", "roman": "vadeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वदेव", "roman": "vadeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वदेमः", "roman": "vademaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वदेय", "roman": "vadeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "वदेवहि", "roman": "vadevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "वदेमहि", "roman": "vademahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "उद्येय", "roman": "udyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "उद्येवहि", "roman": "udyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "उद्येमहि", "roman": "udyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "वदत्", "roman": "vadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "वदन्त्", "roman": "vadant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "वदमान", "roman": "vadamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "उद्यमान", "roman": "udyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवदत्", "roman": "avadat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "औद्यत", "roman": "audyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवदत्", "roman": "avadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवदताम्", "roman": "avadatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवदन्", "roman": "avadan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवदेताम्", "roman": "avadetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अवदन्त", "roman": "avadanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "औद्यत", "roman": "audyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "औद्येताम्", "roman": "audyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "औद्यन्त", "roman": "audyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवदः", "roman": "avadaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवदतम्", "roman": "avadatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवदत", "roman": "avadata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवदथाः", "roman": "avadathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवदेथाम्", "roman": "avadethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अवदध्वम्", "roman": "avadadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "औद्यथाः", "roman": "audyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "औद्येथाम्", "roman": "audyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "औद्यध्वम्", "roman": "audyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवदम्", "roman": "avadam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवदाव", "roman": "avadāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवदाम", "roman": "avadāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवदे", "roman": "avade", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अवदावहि", "roman": "avadāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अवदामहि", "roman": "avadāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "औद्ये", "roman": "audye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "औद्यावहि", "roman": "audyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "औद्यामहि", "roman": "audyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वदिष्यति", "roman": "vadiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यतः", "roman": "vadiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यन्ति", "roman": "vadiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यते", "roman": "vadiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्येते", "roman": "vadiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यन्ते", "roman": "vadiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदिष्यसि", "roman": "vadiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यथः", "roman": "vadiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यथ", "roman": "vadiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यसे", "roman": "vadiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्येथे", "roman": "vadiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यध्वे", "roman": "vadiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदिष्यामि", "roman": "vadiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यावः", "roman": "vadiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "वदिष्यामः", "roman": "vadiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "वदिष्ये", "roman": "vadiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "वदिष्यावहे", "roman": "vadiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "वदिष्यामहे", "roman": "vadiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "वदिता", "roman": "vaditā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वदितारौ", "roman": "vaditārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "वदितारः", "roman": "vaditāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वदितासि", "roman": "vaditāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वदितास्थः", "roman": "vaditāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "वदितास्थ", "roman": "vaditāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वदितास्मि", "roman": "vaditāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "वदितास्वः", "roman": "vaditāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "वदितास्मः", "roman": "vaditāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वद्", "2": "1", "3": "P", "tr": "vádati" }, "expansion": "वदति • (vádati) third-singular present indicative (root वद्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "वद", "2": "उद्", "3": "अवद", "4": "औद्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root वद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "examples": [ { "english": "Let these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud-speaking Pressing-stones address the speech\nWhen, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.094.01", "roman": "yád adrayaḥ parvatāḥ sākám āśávaḥ ślókaṃ ghóṣam bhárathéndrāya somínaḥ", "text": "práité vadantu prá vayáṃ vadāma grā́vabhyo vā́caṃ vadatā vádadbhyaḥ" } ], "glosses": [ "to speak, pronounce" ], "links": [ [ "speak", "speak" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́.dɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐ.d̪ɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वदति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.