See राम in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामा",
"roman": "rāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाम्",
"roman": "rāmām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामया",
"roman": "rāmayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामाभिः",
"roman": "rāmābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायै",
"roman": "rāmāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाभ्यः",
"roman": "rāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाः",
"roman": "rāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामायै2",
"roman": "rāmāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाभ्यः",
"roman": "rāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाः",
"roman": "rāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामायै2",
"roman": "rāmāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाम्",
"roman": "rāmāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामासु",
"roman": "rāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "राम • (rāma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "राम",
"2": "रामा",
"3": "राम"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "राम",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "रामा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "राम",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark, dark-coloured, black (compare रात्रि (rātri))"
],
"id": "en-राम-sa-adj-xcugj-~O",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"black",
"black"
],
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"white (?)"
],
"id": "en-राम-sa-adj-MREMdEN2"
},
{
"glosses": [
"pleasing, pleasant, charming, lovely, beautiful"
],
"id": "en-राम-sa-adj-jm-UesoP",
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of deer"
],
"id": "en-राम-sa-noun-8WlG68vc",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-राम-sa-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-राम-sa-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure, joy, delight"
],
"id": "en-राम-sa-noun-IxdWKfEK",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"same meanings as masculine gender"
],
"id": "en-राम-sa-noun-Esr-iUgX"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 2 21 4 16 1 1 1 2 2 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 23 4 24 1 1 1 2 2 17 21 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 7 20 4 14 1 1 1 8 2 22 15 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Individuals",
"orig": "sa:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the leaf of Laurus cassia"
],
"id": "en-राम-sa-noun-Oz3ISgIY",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 2 21 4 16 1 1 1 2 2 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 23 4 24 1 1 1 2 2 17 21 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 7 20 4 14 1 1 1 8 2 22 15 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Individuals",
"orig": "sa:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chenopodium album"
],
"id": "en-राम-sa-noun-H63x~Jzj",
"links": [
[
"Chenopodium album",
"Chenopodium album#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"= कुष्ठ (kuṣṭha)"
],
"id": "en-राम-sa-noun-M-9di~iU",
"links": [
[
"कुष्ठ",
"कुष्ठ#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmakirti",
"word": "रामकिर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmacandra",
"word": "रामचन्द्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmadāsa",
"word": "रामदास"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmadūta",
"word": "रामदूत"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmanavamī",
"word": "रामनवमी"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmarājya",
"word": "रामराज्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmalīlā",
"word": "रामलीला"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmasetu",
"word": "रामसेतु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmā",
"word": "रामा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmānuja",
"word": "रामानुज"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāmāyaṇa",
"word": "रामायण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাম (ram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাম (ram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရာမ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရာမ (rama.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရာမ (rama.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羅摩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 羅摩／罗摩 (Luómó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 羅摩／罗摩 (Luómó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រាម",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រាម (riəm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រាម (riəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຣາມ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຣາມ (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຣາມ (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാമൻ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാമൻ (rāmaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാമൻ (rāmaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "rāma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: rāma\nJavanese: ꦫꦩ (rama)\n→ Indonesian: rama, romo (semantic loan)\n→ Balinese: ᬭᬵᬫ (rama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: rāma\nJavanese: ꦫꦩ (rama)\n→ Indonesian: rama, romo (semantic loan)\n→ Balinese: ᬭᬵᬫ (rama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାମ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାମ (rāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାମ (rāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਰਾਮ (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਰਾਮ (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රාම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: රාම (rāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: රාම (rāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இராமர்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இராமர் (irāmar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இராமர் (irāmar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాముఁడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రాముఁడు (rāmun̆ḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రాముఁడు (rāmun̆ḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ราม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ราม (raam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ราม (raam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 11 20 9 10 1 1 1 6 4 13 8 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 2 21 4 16 1 1 1 2 2 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 23 4 24 1 1 1 2 2 17 21 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 31 34 8 1 1 1 2 3 8 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 7 20 4 14 1 1 1 8 2 22 15 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Individuals",
"orig": "sa:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O child this asrama is the same to you as it is to me (treat this as your own).",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.29.24",
"roman": "O Rāma, now let's go to the unparalleled Siddhashrama.",
"text": "अद्य गच्छामहे राम सिद्धाश्रममनुत्तमम्।\nतदाश्रमपदं तात तवाप्येतद्यथा मम॥\nadya gacchāmahe rāma siddhāśramamanuttamam.\ntadāśramapadaṃ tāta tavāpyetadyathā mama."
}
],
"glosses": [
"Rāma, son of Dasharatha and Kausalya, an avatar of Vishnu."
],
"id": "en-राम-sa-name-lKgjEcIO",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
],
[
"Dasharatha",
"Dasharatha"
],
[
"Kausalya",
"Kausalya"
],
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rāma, son of Dasharatha and Kausalya, an avatar of Vishnu."
],
"synonyms": [
{
"word": "दाशरथ"
},
{
"word": "पीताम्बर"
},
{
"word": "राघव"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 2 31 34 8 1 1 1 2 3 8 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Varuna"
],
"id": "en-राम-sa-name-ZgL9jlqf",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Varuna",
"Varuna"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 2 21 4 16 1 1 1 2 2 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 23 4 24 1 1 1 2 2 17 21 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 7 20 4 14 1 1 1 8 2 22 15 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Individuals",
"orig": "sa:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of various mythical personages in the Vedas."
],
"id": "en-राम-sa-name-j1VjvpwM",
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Hinduism",
"sa:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामा",
"roman": "rāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाम्",
"roman": "rāmām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामया",
"roman": "rāmayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामाभिः",
"roman": "rāmābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायै",
"roman": "rāmāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाभ्यः",
"roman": "rāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाः",
"roman": "rāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामायै2",
"roman": "rāmāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाभ्यः",
"roman": "rāmābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाः",
"roman": "rāmāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामायै2",
"roman": "rāmāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामायाम्",
"roman": "rāmāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामासु",
"roman": "rāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "राम • (rāma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "राम",
"2": "रामा",
"3": "राम"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "राम",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "रामा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "राम",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark, dark-coloured, black (compare रात्रि (rātri))"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"black",
"black"
],
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"white (?)"
]
},
{
"glosses": [
"pleasing, pleasant, charming, lovely, beautiful"
],
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Hinduism",
"sa:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामासः1",
"roman": "rāmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure, joy, delight"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"joy",
"joy"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Hinduism",
"sa:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामाणि",
"roman": "rāmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामा1",
"roman": "rāmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेभिः1",
"roman": "rāmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"same meanings as masculine gender"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the leaf of Laurus cassia"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chenopodium album"
],
"links": [
[
"Chenopodium album",
"Chenopodium album#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"= कुष्ठ (kuṣṭha)"
],
"links": [
[
"कुष्ठ",
"कुष्ठ#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Hinduism",
"sa:Individuals"
],
"derived": [
{
"roman": "rāmakirti",
"word": "रामकिर्ति"
},
{
"roman": "rāmacandra",
"word": "रामचन्द्र"
},
{
"roman": "rāmadāsa",
"word": "रामदास"
},
{
"roman": "rāmadūta",
"word": "रामदूत"
},
{
"roman": "rāmanavamī",
"word": "रामनवमी"
},
{
"roman": "rāmarājya",
"word": "रामराज्य"
},
{
"roman": "rāmalīlā",
"word": "रामलीला"
},
{
"roman": "rāmasetu",
"word": "रामसेतु"
},
{
"roman": "rāmā",
"word": "रामा"
},
{
"roman": "rāmānuja",
"word": "रामानुज"
},
{
"roman": "rāmāyaṇa",
"word": "रामायण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাম (ram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাম (ram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရာမ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရာမ (rama.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရာမ (rama.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羅摩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 羅摩／罗摩 (Luómó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 羅摩／罗摩 (Luómó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រាម",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រាម (riəm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រាម (riəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຣາມ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຣາມ (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຣາມ (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാമൻ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാമൻ (rāmaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാമൻ (rāmaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "राम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: राम (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: राम (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "rāma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: rāma\nJavanese: ꦫꦩ (rama)\n→ Indonesian: rama, romo (semantic loan)\n→ Balinese: ᬭᬵᬫ (rama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: rāma\nJavanese: ꦫꦩ (rama)\n→ Indonesian: rama, romo (semantic loan)\n→ Balinese: ᬭᬵᬫ (rama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାମ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାମ (rāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାମ (rāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਰਾਮ (rām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਰਾਮ (rām)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "රාම",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: රාම (rāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: රාම (rāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இராமர்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இராமர் (irāmar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இராமர் (irāmar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాముఁడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రాముఁడు (rāmun̆ḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రాముఁడు (rāmun̆ḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ราม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ราม (raam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ราม (raam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rōmig",
"t": "sooty"
},
"expansion": "Old English rōmig (“sooty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*HreH-mó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *HreH-mó-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly related to Old English rōmig (“sooty”), presuming Proto-Indo-European *HreH-mó-s. Monier considers it to be a derivation from रम् (ram, “to enjoy; to stay”).",
"forms": [
{
"form": "rāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रामः",
"roman": "rāmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राम",
"roman": "rāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामाः",
"roman": "rāmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रामम्",
"roman": "rāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामौ",
"roman": "rāmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामान्",
"roman": "rāmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामेण",
"roman": "rāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रामैः",
"roman": "rāmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रामाय",
"roman": "rāmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामात्",
"roman": "rāmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामाभ्याम्",
"roman": "rāmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रामेभ्यः",
"roman": "rāmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रामस्य",
"roman": "rāmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रामाणाम्",
"roman": "rāmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रामे",
"roman": "rāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रामयोः",
"roman": "rāmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रामेषु",
"roman": "rāmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राम • (rāma) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "O child this asrama is the same to you as it is to me (treat this as your own).",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.29.24",
"roman": "O Rāma, now let's go to the unparalleled Siddhashrama.",
"text": "अद्य गच्छामहे राम सिद्धाश्रममनुत्तमम्।\nतदाश्रमपदं तात तवाप्येतद्यथा मम॥\nadya gacchāmahe rāma siddhāśramamanuttamam.\ntadāśramapadaṃ tāta tavāpyetadyathā mama."
}
],
"glosses": [
"Rāma, son of Dasharatha and Kausalya, an avatar of Vishnu."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
],
[
"Dasharatha",
"Dasharatha"
],
[
"Kausalya",
"Kausalya"
],
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Rāma, son of Dasharatha and Kausalya, an avatar of Vishnu."
],
"synonyms": [
{
"word": "दाशरथ"
},
{
"word": "पीताम्बर"
},
{
"word": "राघव"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Varuna"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Varuna",
"Varuna"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of various mythical personages in the Vedas."
],
"links": [
[
"Veda",
"Veda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑː.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राम"
}
Download raw JSONL data for राम meaning in Sanskrit (33.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"राम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "राम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"राम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "राम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"राम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "राम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"राम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "राम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"राम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "राम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.