See रम् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rámate, Present",
"word": "रमते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rámati, Present",
"word": "रमति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramṇāti, Present",
"word": "रम्णाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raṃsyati, Future",
"word": "रंस्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rantā, Periphrastic Future",
"word": "रन्ता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áraṃsta, Aorist",
"word": "अरंस्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rarāma, Perfect",
"word": "रराम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rámyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "रम्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रमयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāmáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रामयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "árīramat, Causative Aorist",
"word": "अरीरमत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raṃramyáte, Intensive",
"word": "रंरम्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ráṃramīti, Intensive",
"word": "रंरमीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ratá, Past Participle",
"word": "रत"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rantum, Infinitive",
"word": "रन्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rantos, Infinitive",
"word": "रन्तोस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ramitum, Infinitive",
"word": "रमितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ratvā́, Gerund",
"word": "रत्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rantvā, Gerund",
"word": "रन्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramya, Gerund",
"word": "रम्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramyà, Gerundive",
"word": "रम्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramaṇīya, Gerundive",
"word": "रमणीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rantavya, Gerundive",
"word": "रन्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riraṃsu, Desiderative Participle",
"word": "रिरंसु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riramayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
"word": "रिरमयिषु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ráti",
"word": "रति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rántṛ",
"word": "रन्तृ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rama",
"word": "रम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramati",
"word": "रमति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramaṇa",
"word": "रमण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramaṇī",
"word": "रमणी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ramā",
"word": "रमा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rānti",
"word": "रान्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rā́ma",
"word": "राम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāmaṇa",
"word": "रामण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riraṃsā",
"word": "रिरंसा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anuram",
"word": "अनुरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abhiram",
"word": "अभिरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āram",
"word": "आरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uparam",
"word": "उपरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niram",
"word": "निरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "viram",
"word": "विरम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṃram",
"word": "संरम्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₁rem->rest",
"id": "enjoy",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hram-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hram-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"t": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hram-, from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”).",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "रम् • (ram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "रम् • (ram)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to rejoice",
"roman": "raṇ",
"word": "रण्"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enjoy, delight"
],
"id": "en-रम्-sa-root-jFsUVr-~",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to stay, rest"
],
"id": "en-रम्-sa-root-lXiZABbW",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐm/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐm/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रम्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rem-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "rámate, Present",
"word": "रमते"
},
{
"roman": "rámati, Present",
"word": "रमति"
},
{
"roman": "ramṇāti, Present",
"word": "रम्णाति"
},
{
"roman": "raṃsyati, Future",
"word": "रंस्यति"
},
{
"roman": "rantā, Periphrastic Future",
"word": "रन्ता"
},
{
"roman": "áraṃsta, Aorist",
"word": "अरंस्त"
},
{
"roman": "rarāma, Perfect",
"word": "रराम"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "rámyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "रम्यते"
},
{
"roman": "ramáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रमयति"
},
{
"roman": "rāmáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "रामयति"
},
{
"roman": "árīramat, Causative Aorist",
"word": "अरीरमत्"
},
{
"roman": "raṃramyáte, Intensive",
"word": "रंरम्यते"
},
{
"roman": "ráṃramīti, Intensive",
"word": "रंरमीति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "ratá, Past Participle",
"word": "रत"
},
{
"english": "rantum, Infinitive",
"word": "रन्तुम्"
},
{
"english": "rantos, Infinitive",
"word": "रन्तोस्"
},
{
"english": "ramitum, Infinitive",
"word": "रमितुम्"
},
{
"roman": "ratvā́, Gerund",
"word": "रत्वा"
},
{
"roman": "rantvā, Gerund",
"word": "रन्त्वा"
},
{
"roman": "ramya, Gerund",
"word": "रम्य"
},
{
"roman": "ramyà, Gerundive",
"word": "रम्य"
},
{
"roman": "ramaṇīya, Gerundive",
"word": "रमणीय"
},
{
"roman": "rantavya, Gerundive",
"word": "रन्तव्य"
},
{
"roman": "riraṃsu, Desiderative Participle",
"word": "रिरंसु"
},
{
"roman": "riramayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
"word": "रिरमयिषु"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "ráti",
"word": "रति"
},
{
"roman": "rántṛ",
"word": "रन्तृ"
},
{
"roman": "rama",
"word": "रम"
},
{
"roman": "ramati",
"word": "रमति"
},
{
"roman": "ramaṇa",
"word": "रमण"
},
{
"roman": "ramaṇī",
"word": "रमणी"
},
{
"roman": "ramā",
"word": "रमा"
},
{
"roman": "rānti",
"word": "रान्ति"
},
{
"roman": "rā́ma",
"word": "राम"
},
{
"roman": "rāmaṇa",
"word": "रामण"
},
{
"roman": "riraṃsā",
"word": "रिरंसा"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anuram",
"word": "अनुरम्"
},
{
"roman": "abhiram",
"word": "अभिरम्"
},
{
"roman": "āram",
"word": "आरम्"
},
{
"roman": "uparam",
"word": "उपरम्"
},
{
"roman": "niram",
"word": "निरम्"
},
{
"roman": "viram",
"word": "विरम्"
},
{
"roman": "saṃram",
"word": "संरम्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*h₁rem->rest",
"id": "enjoy",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hram-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hram-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rem-",
"t": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hram-, from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”).",
"forms": [
{
"form": "ram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "रम् • (ram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "रम् • (ram)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"related": [
{
"english": "to rejoice",
"roman": "raṇ",
"word": "रण्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to enjoy, delight"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to stay, rest"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐm/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐm/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रम्"
}
Download raw JSONL data for रम् meaning in Sanskrit (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.