"रिरंसा" meaning in Sanskrit

See रिरंसा in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾi.ɾɐ̃.sɑː/ [Vedic], /ɾiˈɾɐ̃.s̪ɑː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Desiderative noun of रम् (ram). Head templates: {{sa-noun|रम्|g=f}} रिरंसा • (riraṃsā) stem, f (root रम्) Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: riraṃsā [romanization], रम् [root], no-table-tags [table-tags], रिरंसा [nominative, singular], रिरंसे [dual, nominative], रिरंसाः [nominative, plural], रिरंसे [singular, vocative], रिरंसे [dual, vocative], रिरंसाः [plural, vocative], रिरंसाम् [accusative, singular], रिरंसे [accusative, dual], रिरंसाः [accusative, plural], रिरंसया [instrumental, singular], रिरंसा1 [instrumental, singular], रिरंसाभ्याम् [dual, instrumental], रिरंसाभिः [instrumental, plural], रिरंसायै [dative, singular], रिरंसाभ्याम् [dative, dual], रिरंसाभ्यः [dative, plural], रिरंसायाः [ablative, singular], रिरंसायै2 [ablative, singular], रिरंसाभ्याम् [ablative, dual], रिरंसाभ्यः [ablative, plural], रिरंसायाः [genitive, singular], रिरंसायै2 [genitive, singular], रिरंसयोः [dual, genitive], रिरंसानाम् [genitive, plural], रिरंसायाम् [locative, singular], रिरंसयोः [dual, locative], रिरंसासु [locative, plural]
  1. sexual desire
    Sense id: en-रिरंसा-sa-noun-zuxuhEd5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रम्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रम्: 52 48 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 51 49
  2. lasciviousness, lust
    Sense id: en-रिरंसा-sa-noun--OhgMVKN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रम्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रम्: 52 48 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 51 49
     
{
  "etymology_text": "Desiderative noun of रम् (ram).",
  "forms": [
    {
      "form": "riraṃsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रम्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसा",
      "roman": "riraṃsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाम्",
      "roman": "riraṃsām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसया",
      "roman": "riraṃsayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसा1",
      "roman": "riraṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभिः",
      "roman": "riraṃsābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै",
      "roman": "riraṃsāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्यः",
      "roman": "riraṃsābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाः",
      "roman": "riraṃsāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै2",
      "roman": "riraṃsāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्यः",
      "roman": "riraṃsābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाः",
      "roman": "riraṃsāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै2",
      "roman": "riraṃsāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसयोः",
      "roman": "riraṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसानाम्",
      "roman": "riraṃsānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाम्",
      "roman": "riraṃsāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसयोः",
      "roman": "riraṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसासु",
      "roman": "riraṃsāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रम्",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "रिरंसा • (riraṃsā) stem, f (root रम्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual desire"
      ],
      "id": "en-रिरंसा-sa-noun-zuxuhEd5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "text": "एकदा धन्यके प्रयाते तं पुष्टं विकलं सा धूमिनी रिरंसयोपातिष्ठत्\nekadā dhanyake prayāte taṃ puṣṭaṃ vikalaṃ sā dhūminī riraṃsayopātiṣṭhat\nonce, while Dhanyaka was gone, Dhûminî approached the (afore) mutilated (although now) healthy (man) and lust in her arose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasciviousness, lust"
      ],
      "id": "en-रिरंसा-sa-noun--OhgMVKN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾi.ɾɐ̃.sɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾiˈɾɐ̃.s̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रिरंसा"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root रम्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ā-stem nouns"
  ],
  "etymology_text": "Desiderative noun of रम् (ram).",
  "forms": [
    {
      "form": "riraṃsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रम्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसा",
      "roman": "riraṃsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाम्",
      "roman": "riraṃsām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसे",
      "roman": "riraṃse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाः",
      "roman": "riraṃsāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसया",
      "roman": "riraṃsayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसा1",
      "roman": "riraṃsā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभिः",
      "roman": "riraṃsābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै",
      "roman": "riraṃsāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्यः",
      "roman": "riraṃsābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाः",
      "roman": "riraṃsāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै2",
      "roman": "riraṃsāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्याम्",
      "roman": "riraṃsābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसाभ्यः",
      "roman": "riraṃsābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाः",
      "roman": "riraṃsāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायै2",
      "roman": "riraṃsāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसयोः",
      "roman": "riraṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसानाम्",
      "roman": "riraṃsānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसायाम्",
      "roman": "riraṃsāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसयोः",
      "roman": "riraṃsayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिरंसासु",
      "roman": "riraṃsāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रम्",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "रिरंसा • (riraṃsā) stem, f (root रम्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sexual desire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Daśa-kumāra-carita",
          "text": "एकदा धन्यके प्रयाते तं पुष्टं विकलं सा धूमिनी रिरंसयोपातिष्ठत्\nekadā dhanyake prayāte taṃ puṣṭaṃ vikalaṃ sā dhūminī riraṃsayopātiṣṭhat\nonce, while Dhanyaka was gone, Dhûminî approached the (afore) mutilated (although now) healthy (man) and lust in her arose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasciviousness, lust"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾi.ɾɐ̃.sɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾiˈɾɐ̃.s̪ɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रिरंसा"
}

Download raw JSONL data for रिरंसा meaning in Sanskrit (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "रिरंसा"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "रिरंसा",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.