See मृज् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मृज् meaning in Sanskrit (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mā́rṣṭi, Present",
"word": "मार्ष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjáti, Present",
"word": "मृजति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mā́rjati, Present",
"word": "मार्जति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛñjata",
"tags": [
"Vedic",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
],
"word": "मृञ्जत"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrakṣyáte, Future",
"word": "म्रक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārkṣyáte, Future",
"word": "मार्क्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjiṣyáti, Future",
"word": "मार्जिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mraṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "म्रष्टा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "मार्ष्टा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjitā́, Periphrastic Future",
"word": "मार्जिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámārkṣīt, Aorist",
"word": "अमार्क्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámārjīt, Aorist",
"word": "अमार्जीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámṛkṣat, Aorist",
"word": "अमृक्षत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mamā́rja, Perfect",
"word": "ममार्ज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "māmā́rja, Perfect",
"word": "मामार्ज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "मृज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámārji, Passive Aorist",
"word": "अमार्जि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marjáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मर्जयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मार्जयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámīmṛjata, Causative Aorist",
"word": "अमीमृजत"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ámamārjat, Causative Aorist",
"word": "अममार्जत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjyate, Passive of Causative",
"word": "मार्ज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mimārjiṣati, Desiderative",
"word": "मिमार्जिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mimṛkṣati, Desiderative",
"word": "मिमृक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmṛjīti, Intensive",
"word": "मर्मृजीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmṛjyate, Intensive",
"word": "मर्मृज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marīmṛjyate, Intensive",
"word": "मरीमृज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marṣṭum, Infinitive",
"word": "मर्ष्टुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārṣṭum, Infinitive",
"word": "मार्ष्टुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjitum, Infinitive",
"word": "मार्जितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjas, Infinitive",
"word": "मृजस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛṣṭvā́, Gerund",
"word": "मृष्ट्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjitvā́, Gerund",
"word": "मार्जित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mŕjya, Gerund",
"word": "मŕज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjya, Gerund",
"word": "मार्ज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "márjya, Gerundive",
"word": "मर्ज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjya, Gerundive",
"word": "मृज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārṣṭavya, Gerundive",
"word": "मार्ष्टव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjanī́ya, Gerundive",
"word": "मार्जनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛṣṭá, Past Participle",
"word": "मृष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjitá, Past Participle",
"word": "मृजित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjitá, Past Participle",
"word": "मार्जित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛja",
"word": "मृज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛjā",
"word": "मृजा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārga",
"word": "मार्ग"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjaka",
"word": "मार्जक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mā́rjana",
"word": "मार्जन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārguka",
"word": "मार्गुक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārjālyà",
"word": "मार्जाल्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛ́ṣṭi",
"word": "मृष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārṣṭi",
"word": "मार्ष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛgra",
"word": "मृग्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛ́gvan",
"word": "मृग्वन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmṛjénya",
"word": "मर्मृजेन्य"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"t": "to wipe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμόργνῡμῐ",
"t": "to wipe"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμόργνῡμῐ (omórgnūmi, “to wipe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Cognate with Ancient Greek ὀμόργνῡμῐ (omórgnūmi, “to wipe”).",
"forms": [
{
"form": "mṛj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मृज् • (mṛj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मृज् • (mṛj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe, rub, cleanse, polish"
],
"id": "en-मृज्-sa-root-7pByNXEG",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"polish",
"polish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to purify, embellish, adorn"
],
"id": "en-मृज्-sa-root-NG78~eOK",
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"embellish",
"embellish"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩d͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mr̩d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marj",
"word": "मर्ज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mārj",
"word": "मार्ज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mṛś",
"word": "मृश्"
}
],
"word": "मृज्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃merǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "mā́rṣṭi, Present",
"word": "मार्ष्टि"
},
{
"roman": "mṛjáti, Present",
"word": "मृजति"
},
{
"roman": "mā́rjati, Present",
"word": "मार्जति"
},
{
"roman": "mṛñjata",
"tags": [
"Vedic",
"injunctive",
"plural",
"third-person"
],
"word": "मृञ्जत"
},
{
"roman": "mrakṣyáte, Future",
"word": "म्रक्ष्यते"
},
{
"roman": "mārkṣyáte, Future",
"word": "मार्क्ष्यते"
},
{
"roman": "mārjiṣyáti, Future",
"word": "मार्जिष्यति"
},
{
"roman": "mraṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "म्रष्टा"
},
{
"roman": "mārṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "मार्ष्टा"
},
{
"roman": "mārjitā́, Periphrastic Future",
"word": "मार्जिता"
},
{
"roman": "ámārkṣīt, Aorist",
"word": "अमार्क्षीत्"
},
{
"roman": "ámārjīt, Aorist",
"word": "अमार्जीत्"
},
{
"roman": "ámṛkṣat, Aorist",
"word": "अमृक्षत्"
},
{
"roman": "mamā́rja, Perfect",
"word": "ममार्ज"
},
{
"roman": "māmā́rja, Perfect",
"word": "मामार्ज"
},
{
"roman": "mṛjyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "मृज्यते"
},
{
"roman": "ámārji, Passive Aorist",
"word": "अमार्जि"
},
{
"roman": "marjáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मर्जयति"
},
{
"roman": "mārjáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मार्जयति"
},
{
"roman": "ámīmṛjata, Causative Aorist",
"word": "अमीमृजत"
},
{
"roman": "ámamārjat, Causative Aorist",
"word": "अममार्जत्"
},
{
"roman": "mārjyate, Passive of Causative",
"word": "मार्ज्यते"
},
{
"roman": "mimārjiṣati, Desiderative",
"word": "मिमार्जिषति"
},
{
"roman": "mimṛkṣati, Desiderative",
"word": "मिमृक्षति"
},
{
"roman": "marmṛjīti, Intensive",
"word": "मर्मृजीति"
},
{
"roman": "marmṛjyate, Intensive",
"word": "मर्मृज्यते"
},
{
"roman": "marīmṛjyate, Intensive",
"word": "मरीमृज्यते"
},
{
"roman": "marṣṭum, Infinitive",
"word": "मर्ष्टुम्"
},
{
"roman": "mārṣṭum, Infinitive",
"word": "मार्ष्टुम्"
},
{
"roman": "mārjitum, Infinitive",
"word": "मार्जितुम्"
},
{
"roman": "mṛjas, Infinitive",
"word": "मृजस्"
},
{
"roman": "mṛṣṭvā́, Gerund",
"word": "मृष्ट्वा"
},
{
"roman": "mārjitvā́, Gerund",
"word": "मार्जित्वा"
},
{
"roman": "mŕjya, Gerund",
"word": "मŕज्य"
},
{
"roman": "mārjya, Gerund",
"word": "मार्ज्य"
},
{
"roman": "márjya, Gerundive",
"word": "मर्ज्य"
},
{
"roman": "mṛjya, Gerundive",
"word": "मृज्य"
},
{
"roman": "mārṣṭavya, Gerundive",
"word": "मार्ष्टव्य"
},
{
"roman": "mārjanī́ya, Gerundive",
"word": "मार्जनीय"
},
{
"roman": "mṛṣṭá, Past Participle",
"word": "मृष्ट"
},
{
"roman": "mṛjitá, Past Participle",
"word": "मृजित"
},
{
"roman": "mārjitá, Past Participle",
"word": "मार्जित"
},
{
"roman": "mṛja",
"word": "मृज"
},
{
"roman": "mṛjā",
"word": "मृजा"
},
{
"roman": "mārga",
"word": "मार्ग"
},
{
"roman": "mārjaka",
"word": "मार्जक"
},
{
"roman": "mā́rjana",
"word": "मार्जन"
},
{
"roman": "mārguka",
"word": "मार्गुक"
},
{
"roman": "mārjālyà",
"word": "मार्जाल्य"
},
{
"roman": "mṛ́ṣṭi",
"word": "मृष्टि"
},
{
"roman": "mārṣṭi",
"word": "मार्ष्टि"
},
{
"roman": "mṛgra",
"word": "मृग्र"
},
{
"roman": "mṛ́gvan",
"word": "मृग्वन्"
},
{
"roman": "marmṛjénya",
"word": "मर्मृजेन्य"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃merǵ-",
"t": "to wipe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμόργνῡμῐ",
"t": "to wipe"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμόργνῡμῐ (omórgnūmi, “to wipe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Cognate with Ancient Greek ὀμόργνῡμῐ (omórgnūmi, “to wipe”).",
"forms": [
{
"form": "mṛj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मृज् • (mṛj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मृज् • (mṛj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wipe, rub, cleanse, polish"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"polish",
"polish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to purify, embellish, adorn"
],
"links": [
[
"purify",
"purify"
],
[
"embellish",
"embellish"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩d͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mr̩d͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "marj",
"word": "मर्ज्"
},
{
"roman": "mārj",
"word": "मार्ज्"
},
{
"roman": "mṛś",
"word": "मृश्"
}
],
"word": "मृज्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.