"मन्" meaning in Sanskrit

See मन् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /mɐn/ [Vedic], /mɐn̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: man [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *man-, from Proto-Indo-European *men-. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*men->root|id=root|pos=root}}, {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{root|sa|ine-pro|*men-}}, {{inh|sa|iir-pro|*man-}} Proto-Indo-Iranian *man-, {{inh|sa|ine-pro|*men-}} Proto-Indo-European *men- Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} मन् • (man), {{sa-root}} मन् • (man)
  1. to think, believe, suppose Tags: morpheme
    Sense id: en-मन्-sa-root-Q12dyQbI
  2. to remember (especially of forms with mnā-) Tags: morpheme
    Sense id: en-मन्-sa-root-ioXZQi3N Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Sanskrit roots: 0 100 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 94 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: म्ना (mnā)
Derived forms: Primary Verbal Forms, मन्यते (mányate, Present), मनुते (manuté, Present), ममन्धि (english: mamandhi, Present), मंस्यते (maṃsyate, Future), मनिष्यते (maniṣyate, Future), म्नास्यति (mnāsyati, Future), मन्ता (mantā, Periphrastic Future), मनिता (manitā, Periphrastic Future), म्नाता (mnātā, Periphrastic Future), अमत (ámata, Aorist), अमंस्त (ámaṃsta, Aorist), अमनिष्ट (ámaniṣṭa, Aorist), मंसीष्ट (maṃsīṣṭa, Benedictive), म्नायात् (mnāyāt, Benedictive), म्नेयात् (mneyāt, Benedictive), मेने (english: mene, Perfect), मम्नौ (mamnáu, Perfect), Secondary Forms, मन्यते (manyate) [passive], मानयति (mānayati) [causative], अमीमनत् (amīmanat, Causative Aorist), मान्यते (mānyate, Passive of Causative), मीमांसते (mīmāṃsate, Desiderative), मिमंसते (mimaṃsate, Desiderative), मिमनिषते (mimaniṣate, Desiderative), अमीमांसिष्ट (ámīmāṃsiṣṭa, Desiderative Aorist), मीमांस्यते (mīmāṃsyate, Desiderative Future), मिमानयिषति (mimānayiṣati, Desiderative of Causative), मिमामिषते (mimāmiṣate, Desiderative of Desiderative), मन्मन्यते (english: manmanyate, Intensive), मन्मन्ति (english: manmanti, Intensive), Non-Finite Forms, मत (matá, Past Participle), मन्त (mantá, Past Participle), म्नात (mnātá, Past Participle), मन्तुम् (english: mantum, Infinitive), मन्तवे (mántave, Infinitive), मन्तवै (mantavái, Infinitive), मन्तोस् (english: mantos, Infinitive), मत्वा (matvā́, Gerund), मनित्वा (manitvā́, Gerund), मत्य (matya, Gerund), मन्य (manya, Gerund), मन्तव्य (mantavyá, Gerundive), मननीय (mananīya, Gerundive), माननीय (mānanīya, Gerundive), म्नातव्य (mnātavyá, Gerundive), मिमानयिषु (mimānayiṣu, Desiderative Participle of Causative), Derived Nominal Forms, मन (mana), मना (manā́) (english: devotion, attachment, zeal, envy), मनस् (mánas) (english: mind), मनीषा́ (manīṣā́) (english: thought, intelligence, concept, prayer, wish), मनु (mánu) (english: thought), मनुस् (mánus), मनन (manána) (english: thoughtful, careful; thinking, reflection, reverence), मनना́ (mananā́) (english: thoughtfully, deliberately), मति (matí, máti) (english: thought, idea, belief, mind, worship, memory), सुमति (sumati) (english: of good mind), मन्तु (mántu) (english: advisor, arbiter; counsel; understanding), मनोतृ (manótṛ, manotṛ́) (english: inventor, discoverer, disposer, manager), मन्तृ (mantṛ́) (english: thinker , adviser , counsellor), मन्त्र (mántra) (english: formula), मन्त्रिन् (mantrín) (english: minister, counselor, scholar), मन्त्रि (mantri) (english: minister, counselor, scholar), मन्मन् (mánman) (english: understanding, intellect, thought, prayer), मन्यु (manyú) (english: mind, mood, anger, spirit), माति (māti), मान (mā́na) (english: opinion, conception, wish), मानक (mānaka), मानिन् (mānin), मान्य (mānya), मानन (mānana), मानुक (mānuka), मुनि (múni), मन्य (manya) (english: thinking oneself to be, passing for, appearing as), मन्यक (manyaka), मीमांसा (mīmāṃsā́), मीमांसक (mīmāṃsaka), मीमांस्य (mīmāṃsya), मानयितृ (mānayitṛ), मानयितव्य (mānayitavya), म्नान (mnāna), म्नाय (mnāya), मेधा (medhā́) (english: wisdom, intelligence), मन्धातृ (mandhātṛ́) (english: a thoughtful or pious man), मन्वन्तर (manvantara) (english: period or age of a Manu), मन्युमी (manyumī́) (english: destroying hostile fury), मनान (manāná) (english: pious, devout), मनस (manasá) (english: mind, heart), मनस्क (manaská) (english: little mind; mental; mindful, attentive), मनस्यु (manasyú) (english: wishing, desiring), मनायु (manāyú) (english: zealous, devoted, desirous, praying), मनोजव (manojavá) (english: the speed or swiftness of thought), सुम्न (sumná) (english: benevolence, grace; devotion, prayer; peace), Prefixed Root Forms, अतिमन् (atiman), अधिमन् (adhiman), अनुमन् (anuman), अवमन् (avaman), आमन् (āman), निमन् (niman), परिमन् (pariman), प्रतिमन् (pratiman), विमन् (viman), सम्मन् (samman), आम्ना (āmnā)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mányate, Present",
      "word": "मन्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manuté, Present",
      "word": "मनुते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mamandhi, Present",
      "word": "ममन्धि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maṃsyate, Future",
      "word": "मंस्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maniṣyate, Future",
      "word": "मनिष्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnāsyati, Future",
      "word": "म्नास्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantā, Periphrastic Future",
      "word": "मन्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manitā, Periphrastic Future",
      "word": "मनिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnātā, Periphrastic Future",
      "word": "म्नाता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ámata, Aorist",
      "word": "अमत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ámaṃsta, Aorist",
      "word": "अमंस्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ámaniṣṭa, Aorist",
      "word": "अमनिष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maṃsīṣṭa, Benedictive",
      "word": "मंसीष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnāyāt, Benedictive",
      "word": "म्नायात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mneyāt, Benedictive",
      "word": "म्नेयात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mene, Perfect",
      "word": "मेने"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mamnáu, Perfect",
      "word": "मम्नौ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "मन्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "मानयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amīmanat, Causative Aorist",
      "word": "अमीमनत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānyate, Passive of Causative",
      "word": "मान्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīmāṃsate, Desiderative",
      "word": "मीमांसते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mimaṃsate, Desiderative",
      "word": "मिमंसते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mimaniṣate, Desiderative",
      "word": "मिमनिषते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ámīmāṃsiṣṭa, Desiderative Aorist",
      "word": "अमीमांसिष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīmāṃsyate, Desiderative Future",
      "word": "मीमांस्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mimānayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "मिमानयिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mimāmiṣate, Desiderative of Desiderative",
      "word": "मिमामिषते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "manmanyate, Intensive",
      "word": "मन्मन्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "manmanti, Intensive",
      "word": "मन्मन्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "matá, Past Participle",
      "word": "मत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantá, Past Participle",
      "word": "मन्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnātá, Past Participle",
      "word": "म्नात"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mantum, Infinitive",
      "word": "मन्तुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mántave, Infinitive",
      "word": "मन्तवे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantavái, Infinitive",
      "word": "मन्तवै"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mantos, Infinitive",
      "word": "मन्तोस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "matvā́, Gerund",
      "word": "मत्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manitvā́, Gerund",
      "word": "मनित्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "matya, Gerund",
      "word": "मत्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manya, Gerund",
      "word": "मन्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantavyá, Gerundive",
      "word": "मन्तव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mananīya, Gerundive",
      "word": "मननीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānanīya, Gerundive",
      "word": "माननीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnātavyá, Gerundive",
      "word": "म्नातव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mimānayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
      "word": "मिमानयिषु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mana",
      "word": "मन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "devotion, attachment, zeal, envy",
      "roman": "manā́",
      "word": "मना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mind",
      "roman": "mánas",
      "word": "मनस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thought, intelligence, concept, prayer, wish",
      "roman": "manīṣā́",
      "word": "मनीषा́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thought",
      "roman": "mánu",
      "word": "मनु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mánus",
      "word": "मनुस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thoughtful, careful; thinking, reflection, reverence",
      "roman": "manána",
      "word": "मनन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thoughtfully, deliberately",
      "roman": "mananā́",
      "word": "मनना́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thought, idea, belief, mind, worship, memory",
      "roman": "matí, máti",
      "word": "मति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "of good mind",
      "roman": "sumati",
      "word": "सुमति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "advisor, arbiter; counsel; understanding",
      "roman": "mántu",
      "word": "मन्तु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "inventor, discoverer, disposer, manager",
      "roman": "manótṛ, manotṛ́",
      "word": "मनोतृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thinker , adviser , counsellor",
      "roman": "mantṛ́",
      "word": "मन्तृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "formula",
      "roman": "mántra",
      "word": "मन्त्र"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "minister, counselor, scholar",
      "roman": "mantrín",
      "word": "मन्त्रिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "minister, counselor, scholar",
      "roman": "mantri",
      "word": "मन्त्रि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "understanding, intellect, thought, prayer",
      "roman": "mánman",
      "word": "मन्मन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mind, mood, anger, spirit",
      "roman": "manyú",
      "word": "मन्यु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "māti",
      "word": "माति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "opinion, conception, wish",
      "roman": "mā́na",
      "word": "मान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānaka",
      "word": "मानक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānin",
      "word": "मानिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānya",
      "word": "मान्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānana",
      "word": "मानन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānuka",
      "word": "मानुक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "múni",
      "word": "मुनि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thinking oneself to be, passing for, appearing as",
      "roman": "manya",
      "word": "मन्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "manyaka",
      "word": "मन्यक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīmāṃsā́",
      "word": "मीमांसा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīmāṃsaka",
      "word": "मीमांसक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīmāṃsya",
      "word": "मीमांस्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānayitṛ",
      "word": "मानयितृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mānayitavya",
      "word": "मानयितव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnāna",
      "word": "म्नान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnāya",
      "word": "म्नाय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wisdom, intelligence",
      "roman": "medhā́",
      "word": "मेधा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a thoughtful or pious man",
      "roman": "mandhātṛ́",
      "word": "मन्धातृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "period or age of a Manu",
      "roman": "manvantara",
      "word": "मन्वन्तर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "destroying hostile fury",
      "roman": "manyumī́",
      "word": "मन्युमी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pious, devout",
      "roman": "manāná",
      "word": "मनान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mind, heart",
      "roman": "manasá",
      "word": "मनस"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "little mind; mental; mindful, attentive",
      "roman": "manaská",
      "word": "मनस्क"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wishing, desiring",
      "roman": "manasyú",
      "word": "मनस्यु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "zealous, devoted, desirous, praying",
      "roman": "manāyú",
      "word": "मनायु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the speed or swiftness of thought",
      "roman": "manojavá",
      "word": "मनोजव"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "benevolence, grace; devotion, prayer; peace",
      "roman": "sumná",
      "word": "सुम्न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atiman",
      "word": "अतिमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "adhiman",
      "word": "अधिमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anuman",
      "word": "अनुमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "avaman",
      "word": "अवमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āman",
      "word": "आमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "niman",
      "word": "निमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pariman",
      "word": "परिमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pratiman",
      "word": "प्रतिमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "viman",
      "word": "विमन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samman",
      "word": "सम्मन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āmnā",
      "word": "आम्ना"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*men->root",
        "id": "root",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*man-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *man-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *men-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *man-, from Proto-Indo-European *men-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "मन् • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "मन् • (man)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to think, believe, suppose"
      ],
      "id": "en-मन्-sa-root-Q12dyQbI",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remember (especially of forms with mnā-)"
      ],
      "id": "en-मन्-sa-root-ioXZQi3N",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnā",
      "word": "म्ना"
    }
  ],
  "word": "मन्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *men-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "mányate, Present",
      "word": "मन्यते"
    },
    {
      "roman": "manuté, Present",
      "word": "मनुते"
    },
    {
      "english": "mamandhi, Present",
      "word": "ममन्धि"
    },
    {
      "roman": "maṃsyate, Future",
      "word": "मंस्यते"
    },
    {
      "roman": "maniṣyate, Future",
      "word": "मनिष्यते"
    },
    {
      "roman": "mnāsyati, Future",
      "word": "म्नास्यति"
    },
    {
      "roman": "mantā, Periphrastic Future",
      "word": "मन्ता"
    },
    {
      "roman": "manitā, Periphrastic Future",
      "word": "मनिता"
    },
    {
      "roman": "mnātā, Periphrastic Future",
      "word": "म्नाता"
    },
    {
      "roman": "ámata, Aorist",
      "word": "अमत"
    },
    {
      "roman": "ámaṃsta, Aorist",
      "word": "अमंस्त"
    },
    {
      "roman": "ámaniṣṭa, Aorist",
      "word": "अमनिष्ट"
    },
    {
      "roman": "maṃsīṣṭa, Benedictive",
      "word": "मंसीष्ट"
    },
    {
      "roman": "mnāyāt, Benedictive",
      "word": "म्नायात्"
    },
    {
      "roman": "mneyāt, Benedictive",
      "word": "म्नेयात्"
    },
    {
      "english": "mene, Perfect",
      "word": "मेने"
    },
    {
      "roman": "mamnáu, Perfect",
      "word": "मम्नौ"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "manyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "मन्यते"
    },
    {
      "roman": "mānayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "मानयति"
    },
    {
      "roman": "amīmanat, Causative Aorist",
      "word": "अमीमनत्"
    },
    {
      "roman": "mānyate, Passive of Causative",
      "word": "मान्यते"
    },
    {
      "roman": "mīmāṃsate, Desiderative",
      "word": "मीमांसते"
    },
    {
      "roman": "mimaṃsate, Desiderative",
      "word": "मिमंसते"
    },
    {
      "roman": "mimaniṣate, Desiderative",
      "word": "मिमनिषते"
    },
    {
      "roman": "ámīmāṃsiṣṭa, Desiderative Aorist",
      "word": "अमीमांसिष्ट"
    },
    {
      "roman": "mīmāṃsyate, Desiderative Future",
      "word": "मीमांस्यते"
    },
    {
      "roman": "mimānayiṣati, Desiderative of Causative",
      "word": "मिमानयिषति"
    },
    {
      "roman": "mimāmiṣate, Desiderative of Desiderative",
      "word": "मिमामिषते"
    },
    {
      "english": "manmanyate, Intensive",
      "word": "मन्मन्यते"
    },
    {
      "english": "manmanti, Intensive",
      "word": "मन्मन्ति"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "matá, Past Participle",
      "word": "मत"
    },
    {
      "roman": "mantá, Past Participle",
      "word": "मन्त"
    },
    {
      "roman": "mnātá, Past Participle",
      "word": "म्नात"
    },
    {
      "english": "mantum, Infinitive",
      "word": "मन्तुम्"
    },
    {
      "roman": "mántave, Infinitive",
      "word": "मन्तवे"
    },
    {
      "roman": "mantavái, Infinitive",
      "word": "मन्तवै"
    },
    {
      "english": "mantos, Infinitive",
      "word": "मन्तोस्"
    },
    {
      "roman": "matvā́, Gerund",
      "word": "मत्वा"
    },
    {
      "roman": "manitvā́, Gerund",
      "word": "मनित्वा"
    },
    {
      "roman": "matya, Gerund",
      "word": "मत्य"
    },
    {
      "roman": "manya, Gerund",
      "word": "मन्य"
    },
    {
      "roman": "mantavyá, Gerundive",
      "word": "मन्तव्य"
    },
    {
      "roman": "mananīya, Gerundive",
      "word": "मननीय"
    },
    {
      "roman": "mānanīya, Gerundive",
      "word": "माननीय"
    },
    {
      "roman": "mnātavyá, Gerundive",
      "word": "म्नातव्य"
    },
    {
      "roman": "mimānayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
      "word": "मिमानयिषु"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "mana",
      "word": "मन"
    },
    {
      "english": "devotion, attachment, zeal, envy",
      "roman": "manā́",
      "word": "मना"
    },
    {
      "english": "mind",
      "roman": "mánas",
      "word": "मनस्"
    },
    {
      "english": "thought, intelligence, concept, prayer, wish",
      "roman": "manīṣā́",
      "word": "मनीषा́"
    },
    {
      "english": "thought",
      "roman": "mánu",
      "word": "मनु"
    },
    {
      "roman": "mánus",
      "word": "मनुस्"
    },
    {
      "english": "thoughtful, careful; thinking, reflection, reverence",
      "roman": "manána",
      "word": "मनन"
    },
    {
      "english": "thoughtfully, deliberately",
      "roman": "mananā́",
      "word": "मनना́"
    },
    {
      "english": "thought, idea, belief, mind, worship, memory",
      "roman": "matí, máti",
      "word": "मति"
    },
    {
      "english": "of good mind",
      "roman": "sumati",
      "word": "सुमति"
    },
    {
      "english": "advisor, arbiter; counsel; understanding",
      "roman": "mántu",
      "word": "मन्तु"
    },
    {
      "english": "inventor, discoverer, disposer, manager",
      "roman": "manótṛ, manotṛ́",
      "word": "मनोतृ"
    },
    {
      "english": "thinker , adviser , counsellor",
      "roman": "mantṛ́",
      "word": "मन्तृ"
    },
    {
      "english": "formula",
      "roman": "mántra",
      "word": "मन्त्र"
    },
    {
      "english": "minister, counselor, scholar",
      "roman": "mantrín",
      "word": "मन्त्रिन्"
    },
    {
      "english": "minister, counselor, scholar",
      "roman": "mantri",
      "word": "मन्त्रि"
    },
    {
      "english": "understanding, intellect, thought, prayer",
      "roman": "mánman",
      "word": "मन्मन्"
    },
    {
      "english": "mind, mood, anger, spirit",
      "roman": "manyú",
      "word": "मन्यु"
    },
    {
      "roman": "māti",
      "word": "माति"
    },
    {
      "english": "opinion, conception, wish",
      "roman": "mā́na",
      "word": "मान"
    },
    {
      "roman": "mānaka",
      "word": "मानक"
    },
    {
      "roman": "mānin",
      "word": "मानिन्"
    },
    {
      "roman": "mānya",
      "word": "मान्य"
    },
    {
      "roman": "mānana",
      "word": "मानन"
    },
    {
      "roman": "mānuka",
      "word": "मानुक"
    },
    {
      "roman": "múni",
      "word": "मुनि"
    },
    {
      "english": "thinking oneself to be, passing for, appearing as",
      "roman": "manya",
      "word": "मन्य"
    },
    {
      "roman": "manyaka",
      "word": "मन्यक"
    },
    {
      "roman": "mīmāṃsā́",
      "word": "मीमांसा"
    },
    {
      "roman": "mīmāṃsaka",
      "word": "मीमांसक"
    },
    {
      "roman": "mīmāṃsya",
      "word": "मीमांस्य"
    },
    {
      "roman": "mānayitṛ",
      "word": "मानयितृ"
    },
    {
      "roman": "mānayitavya",
      "word": "मानयितव्य"
    },
    {
      "roman": "mnāna",
      "word": "म्नान"
    },
    {
      "roman": "mnāya",
      "word": "म्नाय"
    },
    {
      "english": "wisdom, intelligence",
      "roman": "medhā́",
      "word": "मेधा"
    },
    {
      "english": "a thoughtful or pious man",
      "roman": "mandhātṛ́",
      "word": "मन्धातृ"
    },
    {
      "english": "period or age of a Manu",
      "roman": "manvantara",
      "word": "मन्वन्तर"
    },
    {
      "english": "destroying hostile fury",
      "roman": "manyumī́",
      "word": "मन्युमी"
    },
    {
      "english": "pious, devout",
      "roman": "manāná",
      "word": "मनान"
    },
    {
      "english": "mind, heart",
      "roman": "manasá",
      "word": "मनस"
    },
    {
      "english": "little mind; mental; mindful, attentive",
      "roman": "manaská",
      "word": "मनस्क"
    },
    {
      "english": "wishing, desiring",
      "roman": "manasyú",
      "word": "मनस्यु"
    },
    {
      "english": "zealous, devoted, desirous, praying",
      "roman": "manāyú",
      "word": "मनायु"
    },
    {
      "english": "the speed or swiftness of thought",
      "roman": "manojavá",
      "word": "मनोजव"
    },
    {
      "english": "benevolence, grace; devotion, prayer; peace",
      "roman": "sumná",
      "word": "सुम्न"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "atiman",
      "word": "अतिमन्"
    },
    {
      "roman": "adhiman",
      "word": "अधिमन्"
    },
    {
      "roman": "anuman",
      "word": "अनुमन्"
    },
    {
      "roman": "avaman",
      "word": "अवमन्"
    },
    {
      "roman": "āman",
      "word": "आमन्"
    },
    {
      "roman": "niman",
      "word": "निमन्"
    },
    {
      "roman": "pariman",
      "word": "परिमन्"
    },
    {
      "roman": "pratiman",
      "word": "प्रतिमन्"
    },
    {
      "roman": "viman",
      "word": "विमन्"
    },
    {
      "roman": "samman",
      "word": "सम्मन्"
    },
    {
      "roman": "āmnā",
      "word": "आम्ना"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*men->root",
        "id": "root",
        "pos": "root"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*man-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *man-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*men-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *men-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *man-, from Proto-Indo-European *men-.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "मन् • (man)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "मन् • (man)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to think, believe, suppose"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remember (especially of forms with mnā-)"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mnā",
      "word": "म्ना"
    }
  ],
  "word": "मन्"
}

Download raw JSONL data for मन् meaning in Sanskrit (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.