See मान in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mānadhana", "word": "मानधन" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mānanīya", "word": "माननीय" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mānavatī", "word": "मानवती" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mānahāni", "word": "मानहानि" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mānya", "word": "मान्य" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मान", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मान (mān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मान (mān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "मान", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: मान (mān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: मान (mān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மானம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மானம் (māṉam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மானம் (māṉam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "మానము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: మానము (mānamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: మానము (mānamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ماݨ", "bor": "1", "tr": "-" }, "expansion": "→ Punjabi: ماݨ", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ماݨ/ਮਾਣ (māṇ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "मन्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*men-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्", "pos": "root", "t": "to think; to form a thought" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of मन् (man, “to think; to form a thought”, root)", "name": "vrd" }, { "args": { "1": "sa", "2": "", "3": "-अ" }, "expansion": "+ -अ (-a)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of मन् (man, “to think; to form a thought”, root) + -अ (-a) (nominalization suffix).", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानः", "roman": "mā́naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानान्", "roman": "mā́nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मान • (māna) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "opinion; notion; conception; idea" ], "id": "en-मान-sa-noun-SJiS2w59", "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "notion", "notion" ], [ "conception", "conception" ], [ "idea", "idea" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "purpose; wish; design" ], "id": "en-मान-sa-noun-mEjdnEtu", "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "wish", "wish" ], [ "design", "design" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "consideration; regard; respect; honour" ], "id": "en-मान-sa-noun-j5Dp9YOP", "links": [ [ "consideration", "consideration" ], [ "regard", "regard" ], [ "respect", "respect" ], [ "honour", "honour" ] ], "raw_glosses": [ "(also in the neuter) consideration; regard; respect; honour" ], "raw_tags": [ "in the neuter" ], "tags": [ "also" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a wounded sense of honour (anger or indignation excited by jealousy, caprice, or sulking)" ], "id": "en-मान-sa-noun-YzYqvLVY", "links": [ [ "wounded", "wounded" ], [ "anger", "anger#English" ], [ "indignation", "indignation#English" ], [ "jealousy", "jealousy#English" ], [ "caprice", "caprice#English" ], [ "sulking", "sulking#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pride; self-respect" ], "id": "en-मान-sa-noun-lD4f7uY9", "links": [ [ "pride", "pride" ], [ "self-respect", "self-respect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 22 12 13 17 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 10 10 13 36", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 6 7 8 60", "kind": "other", "name": "Sanskrit vrddhi derivatives", "parents": [ "Vrddhi derivatives", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He seems to be giving way to pride, and meanwhile he serves as a bridge and a passage for everyone.", "ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 7.1", "roman": "mānagatiṃ ca darśayati setusaṃkrāmabhṛtaś ca bhavati sarvalokasya.", "text": "मानगतिं च दर्शयति सेतुसंक्रामभृतश् च भवति सर्वलोकस्य ।" } ], "glosses": [ "self-conceit; arrogance; pride (in the negative sense)" ], "id": "en-मान-sa-noun-he0d6Pi0", "links": [ [ "self-conceit", "self-conceit" ], [ "arrogance", "arrogance" ], [ "pride", "pride" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dmáHnas", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dmáHnas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dmáHnas" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *dmáHnas", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *dmáHnas.", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानः", "roman": "mā́naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानान्", "roman": "mā́nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मान • (māna) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a building; dwelling" ], "id": "en-मान-sa-noun-hQvV7TZa", "links": [ [ "building", "building" ], [ "dwelling", "dwelling" ] ] }, { "glosses": [ "altar" ], "id": "en-मान-sa-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मान", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मान (mān) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मान (mān) (learned)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "मा", "3": "-अन", "pos1": "root", "pos2": "nominalization suffix", "t1": "to measure; to mete out" }, "expansion": "मा (mā, “to measure; to mete out”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*meh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From मा (mā, “to measure; to mete out”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "मान • (māna) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 1 7 1 1 3 19 1 1 15 1 2 1 1 2 9 1 1 23 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 1 10 1 1 2 17 1 0 13 1 2 1 1 1 11 1 1 29 1 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 2 3 4 21 2 2 49 1 5 1 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 4 4 6 15 4 4 35 3 4 1 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अन", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 3 4 5 19 2 2 39 3 6 2 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "measuring; meting out" ], "id": "en-मान-sa-noun-kuZGxCZG", "links": [ [ "measuring", "measuring" ], [ "meting out", "mete out" ] ] }, { "glosses": [ "measure; measuring standard (such as a cord)" ], "id": "en-मान-sa-noun-hiHsQZnR", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "standard", "standard" ] ] }, { "glosses": [ "dimension; size; length (in space or time)" ], "id": "en-मान-sa-noun-5mwh5ZuB", "links": [ [ "dimension", "dimension" ], [ "size", "size" ], [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "form; appearance" ], "id": "en-मान-sa-noun-tjbGg4Z9", "links": [ [ "form", "form" ], [ "appearance", "appearance" ] ] }, { "glosses": [ "likeness; resemblance" ], "id": "en-मान-sa-noun-u5HE3Xll", "links": [ [ "likeness", "likeness" ], [ "resemblance", "resemblance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root मन्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *men-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms suffixed with -अ", "Sanskrit terms suffixed with -अन", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit vrddhi derivatives" ], "derived": [ { "roman": "mānadhana", "word": "मानधन" }, { "roman": "mānanīya", "word": "माननीय" }, { "roman": "mānavatī", "word": "मानवती" }, { "roman": "mānahāni", "word": "मानहानि" }, { "roman": "mānya", "word": "मान्य" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मान", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मान (mān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मान (mān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "मान", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: मान (mān)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: मान (mān)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மானம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மானம் (māṉam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மானம் (māṉam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "మానము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: మానము (mānamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: మానము (mānamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ماݨ", "bor": "1", "tr": "-" }, "expansion": "→ Punjabi: ماݨ", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ماݨ/ਮਾਣ (māṇ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "मन्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*men-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्", "pos": "root", "t": "to think; to form a thought" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of मन् (man, “to think; to form a thought”, root)", "name": "vrd" }, { "args": { "1": "sa", "2": "", "3": "-अ" }, "expansion": "+ -अ (-a)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of मन् (man, “to think; to form a thought”, root) + -अ (-a) (nominalization suffix).", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानः", "roman": "mā́naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानान्", "roman": "mā́nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मान • (māna) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "opinion; notion; conception; idea" ], "links": [ [ "opinion", "opinion" ], [ "notion", "notion" ], [ "conception", "conception" ], [ "idea", "idea" ] ] }, { "glosses": [ "purpose; wish; design" ], "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "wish", "wish" ], [ "design", "design" ] ] }, { "glosses": [ "consideration; regard; respect; honour" ], "links": [ [ "consideration", "consideration" ], [ "regard", "regard" ], [ "respect", "respect" ], [ "honour", "honour" ] ], "raw_glosses": [ "(also in the neuter) consideration; regard; respect; honour" ], "raw_tags": [ "in the neuter" ], "tags": [ "also" ] }, { "glosses": [ "a wounded sense of honour (anger or indignation excited by jealousy, caprice, or sulking)" ], "links": [ [ "wounded", "wounded" ], [ "anger", "anger#English" ], [ "indignation", "indignation#English" ], [ "jealousy", "jealousy#English" ], [ "caprice", "caprice#English" ], [ "sulking", "sulking#English" ] ] }, { "glosses": [ "pride; self-respect" ], "links": [ [ "pride", "pride" ], [ "self-respect", "self-respect" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He seems to be giving way to pride, and meanwhile he serves as a bridge and a passage for everyone.", "ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 7.1", "roman": "mānagatiṃ ca darśayati setusaṃkrāmabhṛtaś ca bhavati sarvalokasya.", "text": "मानगतिं च दर्शयति सेतुसंक्रामभृतश् च भवति सर्वलोकस्य ।" } ], "glosses": [ "self-conceit; arrogance; pride (in the negative sense)" ], "links": [ [ "self-conceit", "self-conceit" ], [ "arrogance", "arrogance" ], [ "pride", "pride" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -अन", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dmáHnas", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dmáHnas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dmáHnas" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *dmáHnas", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *dmáHnas.", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानः", "roman": "mā́naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानाः", "roman": "mā́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानासः1", "roman": "mā́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मानौ", "roman": "mā́nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानान्", "roman": "mā́nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मान • (māna) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a building; dwelling" ], "links": [ [ "building", "building" ], [ "dwelling", "dwelling" ] ] }, { "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms suffixed with -अन", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मान", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मान (mān) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मान (mān) (learned)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "मा", "3": "-अन", "pos1": "root", "pos2": "nominalization suffix", "t1": "to measure; to mete out" }, "expansion": "मा (mā, “to measure; to mete out”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*meh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From मा (mā, “to measure; to mete out”, root) + -अन (-ana, nominalization suffix), from Proto-Indo-European *meh₁-.", "forms": [ { "form": "māna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मान", "roman": "mā́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मानम्", "roman": "mā́nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मानानि", "roman": "mā́nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "माना1", "roman": "mā́nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मानेन", "roman": "mā́nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मानैः", "roman": "mā́naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानेभिः1", "roman": "mā́nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मानाय", "roman": "mā́nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मानात्", "roman": "mā́nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मानाभ्याम्", "roman": "mā́nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मानेभ्यः", "roman": "mā́nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मानस्य", "roman": "mā́nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मानानाम्", "roman": "mā́nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "माने", "roman": "mā́ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मानयोः", "roman": "mā́nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मानेषु", "roman": "mā́neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "मान • (māna) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mā́na" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "measuring; meting out" ], "links": [ [ "measuring", "measuring" ], [ "meting out", "mete out" ] ] }, { "glosses": [ "measure; measuring standard (such as a cord)" ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "standard", "standard" ] ] }, { "glosses": [ "dimension; size; length (in space or time)" ], "links": [ [ "dimension", "dimension" ], [ "size", "size" ], [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "form; appearance" ], "links": [ [ "form", "form" ], [ "appearance", "appearance" ] ] }, { "glosses": [ "likeness; resemblance" ], "links": [ [ "likeness", "likeness" ], [ "resemblance", "resemblance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑ́ː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɑː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मान" }
Download raw JSONL data for मान meaning in Sanskrit (18.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "मान" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "मान", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "मान" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "मान", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "मान" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "मान", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.