See भनति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भनति meaning in Sanskrit (21.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުނަނީ (bunanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުނަނީ (bunanī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भन्नु"
},
"expansion": "Nepali: भन्नु (bhannu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भन्नु (bhannu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভনা"
},
"expansion": "Bengali: ভনা (bhona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভনা (bhona)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀪𑀡𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀡𑀇 (bhaṇaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀡𑀇 (bhaṇaï)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "म्हण्चे",
"tr": "mhaṇce"
},
"expansion": "Konkani: म्हण्चे (mhaṇce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: म्हण्चे (mhaṇce)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘜𑘜𑘹",
"3": "𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "म्हणणे"
},
"expansion": "Marathi: म्हणणे (mhaṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: म्हणणे (mhaṇṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀪𑀡𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀡𑀤𑀺 (bhaṇadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀡𑀤𑀺 (bhaṇadi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભણવું"
},
"expansion": "Gujarati: ભણવું (bhaṇvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભણવું (bhaṇvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भनना"
},
"expansion": "Hindi: भनना (bhannā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भनना (bhannā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "phenel"
},
"expansion": "Romani: phenel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: phenel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhaṇati"
},
"expansion": "Pali: bhaṇati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhaṇati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰánati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰánati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰánati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰánati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥h₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥h₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "speak"
},
"expansion": "Ancient Greek φημί (phēmí, “speak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάτις",
"3": "",
"4": "rumour, news, speech"
},
"expansion": "φάτις (phátis, “rumour, news, speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάσις",
"3": "",
"4": "speech, announcement"
},
"expansion": "φάσις (phásis, “speech, announcement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φωνή",
"3": "",
"4": "voice"
},
"expansion": "φωνή (phōnḗ, “voice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"3": "fārī",
"4": "speak, talk; say"
},
"expansion": "Latin fārī (“speak, talk; say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fama",
"3": "",
"4": "news; fame"
},
"expansion": "fama (“news; fame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fabula",
"3": "",
"4": "story, tale, fable"
},
"expansion": "fabula (“story, tale, fable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "баяти",
"3": "",
"4": "tell, narrate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic баяти (bajati, “tell, narrate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "баснь",
"3": "",
"4": "fable"
},
"expansion": "баснь (basnĭ, “fable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баять"
},
"expansion": "Russian баять (bajatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "басня"
},
"expansion": "басня (basnja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bannan"
},
"expansion": "Old English bannan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban"
},
"expansion": "English ban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰánati, from Proto-Indo-Iranian *bʰánati, from Proto-Indo-European *bʰn̥h₂-é-ti, innovative nasal-infixed zero-grade thematic present *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate with Ancient Greek φημί (phēmí, “speak”), φάτις (phátis, “rumour, news, speech”), φάσις (phásis, “speech, announcement”), φωνή (phōnḗ, “voice”), Latin fārī (“speak, talk; say”), fama (“news; fame”), fabula (“story, tale, fable”), Old Church Slavonic баяти (bajati, “tell, narrate”) and баснь (basnĭ, “fable”), Russian баять (bajatʹ) and басня (basnja), Old English bannan (whence English ban).",
"forms": [
{
"form": "bhánati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भन्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भनति",
"roman": "bhánati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "भनते",
"roman": "bhánate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "भनति",
"roman": "bhánati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनतः",
"roman": "bhánataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ति",
"roman": "bhánanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनते",
"roman": "bhánate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेते",
"roman": "bhánete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ते",
"roman": "bhánante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनसि",
"roman": "bhánasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनथः",
"roman": "bhánathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनथ",
"roman": "bhánatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनसे",
"roman": "bhánase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेथे",
"roman": "bhánethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनध्वे",
"roman": "bhánadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनामि",
"roman": "bhánāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावः",
"roman": "bhánāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "भनामः",
"roman": "bhánāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "भने",
"roman": "bháne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावहे",
"roman": "bhánāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "भनामहे",
"roman": "bhánāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनतु",
"roman": "bhánatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनताम्",
"roman": "bhánatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्तु",
"roman": "bhánantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनताम्",
"roman": "bhánatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेताम्",
"roman": "bhánetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ताम्",
"roman": "bhánantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भन",
"roman": "bhána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनतम्",
"roman": "bhánatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनत",
"roman": "bhánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनस्व",
"roman": "bhánasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेथाम्",
"roman": "bhánethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनध्वम्",
"roman": "bhánadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनानि",
"roman": "bhánāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनाव",
"roman": "bhánāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनाम",
"roman": "bhánāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनै",
"roman": "bhánai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावहै",
"roman": "bhánāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनामहै",
"roman": "bhánāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनेत्",
"roman": "bhánet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेताम्",
"roman": "bhánetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेयुः",
"roman": "bháneyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेत",
"roman": "bháneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेयाताम्",
"roman": "bháneyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेरन्",
"roman": "bháneran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेः",
"roman": "bháneḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेतम्",
"roman": "bhánetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेत",
"roman": "bháneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेथाः",
"roman": "bhánethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेयाथाम्",
"roman": "bháneyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेध्वम्",
"roman": "bhánedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेयम्",
"roman": "bháneyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेव",
"roman": "bháneva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनेम",
"roman": "bhánema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनेय",
"roman": "bháneya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेवहि",
"roman": "bhánevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनेमहि",
"roman": "bhánemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनत्",
"roman": "bhánat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "भनमान",
"roman": "bhánamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अभनत्",
"roman": "ábhanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अभनत्",
"roman": "ábhanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनताम्",
"roman": "ábhanatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनन्",
"roman": "ábhanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनेताम्",
"roman": "ábhanetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनन्त",
"roman": "ábhananta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनः",
"roman": "ábhanaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनतम्",
"roman": "ábhanatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनथाः",
"roman": "ábhanathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनेथाम्",
"roman": "ábhanethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनध्वम्",
"roman": "ábhanadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनम्",
"roman": "ábhanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनाव",
"roman": "ábhanāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अभनाम",
"roman": "ábhanāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अभने",
"roman": "ábhane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनावहि",
"roman": "ábhanāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अभनामहि",
"roman": "ábhanāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भन्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "bhánati"
},
"expansion": "भनति • (bhánati) third-singular present indicative (root भन्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "bhánati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ábhanat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भन्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woman speaks Japanese.",
"roman": "jániḥ japānam bhánati.",
"text": "जनिः जपानम् भनति।",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.11.3",
"roman": "When the Aṅgirases' sagest Sage, the Poet, sings the sweet measure at the solemn service.",
"text": "धन्या चिद्धि त्वे धिषणा वष्टि प्र देवाञ्जन्म गृणते यजध्यै।\nवेपिष्ठो अङ्गिरसां यद्ध विप्रो मधु च्छन्दो भनति रेभ इष्टौ॥\ndhanyā ciddhi tve dhiṣaṇā vaṣṭi pra devāñjanma gṛṇate yajadhyai.\nvepiṣṭho aṅgirasāṃ yaddha vipro madhu cchando bhanati rebha iṣṭau.\nFor even the blessed longing that is in thee would bring the Gods down to the singer's worship,"
}
],
"glosses": [
"to sound, resound, call aloud, speak, declare"
],
"id": "en-भनति-sa-verb-ScCcPeuO",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"resound",
"resound"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भाषते"
},
{
"word": "वदति"
},
{
"roman": "bhaṇati",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "भणति"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভনতি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬦᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভনতি"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀦𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘနတိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભનતિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਨਤਿ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦤꦠꦶ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭನತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភនតិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠນຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭനതി"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘡𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠨᠠᢐᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐣𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭନତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢥꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆤𑆠𑆴"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භනති"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚝𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴நதி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భనతి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภนติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ན་ཏི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒢𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰡𑰝𑰰"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌨𑌤𑌿"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂢𑂞𑂱"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᠨᠠᢠᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧁𑦽𑧒"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖡𑖝𑖰"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳𑩯𑩫𑩑"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨝𑨙𑨁"
}
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.nɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.n̪ɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भनति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުނަނީ (bunanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުނަނީ (bunanī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भन्नु"
},
"expansion": "Nepali: भन्नु (bhannu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भन्नु (bhannu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভনা"
},
"expansion": "Bengali: ভনা (bhona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভনা (bhona)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀪𑀡𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀡𑀇 (bhaṇaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀡𑀇 (bhaṇaï)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "म्हण्चे",
"tr": "mhaṇce"
},
"expansion": "Konkani: म्हण्चे (mhaṇce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: म्हण्चे (mhaṇce)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘜𑘜𑘹",
"3": "𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe), 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "म्हणणे"
},
"expansion": "Marathi: म्हणणे (mhaṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: म्हणणे (mhaṇṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀪𑀡𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀡𑀤𑀺 (bhaṇadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀡𑀤𑀺 (bhaṇadi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભણવું"
},
"expansion": "Gujarati: ભણવું (bhaṇvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભણવું (bhaṇvũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भनना"
},
"expansion": "Hindi: भनना (bhannā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भनना (bhannā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "phenel"
},
"expansion": "Romani: phenel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: phenel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhaṇati"
},
"expansion": "Pali: bhaṇati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhaṇati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰánati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰánati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰánati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰánati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥h₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥h₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φημί",
"3": "",
"4": "speak"
},
"expansion": "Ancient Greek φημί (phēmí, “speak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάτις",
"3": "",
"4": "rumour, news, speech"
},
"expansion": "φάτις (phátis, “rumour, news, speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φάσις",
"3": "",
"4": "speech, announcement"
},
"expansion": "φάσις (phásis, “speech, announcement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φωνή",
"3": "",
"4": "voice"
},
"expansion": "φωνή (phōnḗ, “voice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"3": "fārī",
"4": "speak, talk; say"
},
"expansion": "Latin fārī (“speak, talk; say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fama",
"3": "",
"4": "news; fame"
},
"expansion": "fama (“news; fame”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fabula",
"3": "",
"4": "story, tale, fable"
},
"expansion": "fabula (“story, tale, fable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "баяти",
"3": "",
"4": "tell, narrate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic баяти (bajati, “tell, narrate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "баснь",
"3": "",
"4": "fable"
},
"expansion": "баснь (basnĭ, “fable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баять"
},
"expansion": "Russian баять (bajatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "басня"
},
"expansion": "басня (basnja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bannan"
},
"expansion": "Old English bannan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban"
},
"expansion": "English ban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰánati, from Proto-Indo-Iranian *bʰánati, from Proto-Indo-European *bʰn̥h₂-é-ti, innovative nasal-infixed zero-grade thematic present *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate with Ancient Greek φημί (phēmí, “speak”), φάτις (phátis, “rumour, news, speech”), φάσις (phásis, “speech, announcement”), φωνή (phōnḗ, “voice”), Latin fārī (“speak, talk; say”), fama (“news; fame”), fabula (“story, tale, fable”), Old Church Slavonic баяти (bajati, “tell, narrate”) and баснь (basnĭ, “fable”), Russian баять (bajatʹ) and басня (basnja), Old English bannan (whence English ban).",
"forms": [
{
"form": "bhánati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भन्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भनति",
"roman": "bhánati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "भनते",
"roman": "bhánate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "भनति",
"roman": "bhánati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनतः",
"roman": "bhánataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ति",
"roman": "bhánanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनते",
"roman": "bhánate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेते",
"roman": "bhánete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ते",
"roman": "bhánante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनसि",
"roman": "bhánasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनथः",
"roman": "bhánathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनथ",
"roman": "bhánatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनसे",
"roman": "bhánase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेथे",
"roman": "bhánethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनध्वे",
"roman": "bhánadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनामि",
"roman": "bhánāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावः",
"roman": "bhánāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "भनामः",
"roman": "bhánāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "भने",
"roman": "bháne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावहे",
"roman": "bhánāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "भनामहे",
"roman": "bhánāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनतु",
"roman": "bhánatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनताम्",
"roman": "bhánatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्तु",
"roman": "bhánantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनताम्",
"roman": "bhánatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेताम्",
"roman": "bhánetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनन्ताम्",
"roman": "bhánantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भन",
"roman": "bhána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनतम्",
"roman": "bhánatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनत",
"roman": "bhánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनस्व",
"roman": "bhánasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेथाम्",
"roman": "bhánethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनध्वम्",
"roman": "bhánadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनानि",
"roman": "bhánāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनाव",
"roman": "bhánāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनाम",
"roman": "bhánāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनै",
"roman": "bhánai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनावहै",
"roman": "bhánāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनामहै",
"roman": "bhánāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनेत्",
"roman": "bhánet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेताम्",
"roman": "bhánetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेयुः",
"roman": "bháneyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेत",
"roman": "bháneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेयाताम्",
"roman": "bháneyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेरन्",
"roman": "bháneran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "भनेः",
"roman": "bháneḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेतम्",
"roman": "bhánetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेत",
"roman": "bháneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेथाः",
"roman": "bhánethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेयाथाम्",
"roman": "bháneyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेध्वम्",
"roman": "bhánedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "भनेयम्",
"roman": "bháneyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेव",
"roman": "bháneva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनेम",
"roman": "bhánema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनेय",
"roman": "bháneya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "भनेवहि",
"roman": "bhánevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "भनेमहि",
"roman": "bhánemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "भनत्",
"roman": "bhánat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "भनमान",
"roman": "bhánamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अभनत्",
"roman": "ábhanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अभनत्",
"roman": "ábhanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनताम्",
"roman": "ábhanatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनन्",
"roman": "ábhanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनेताम्",
"roman": "ábhanetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनन्त",
"roman": "ábhananta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अभनः",
"roman": "ábhanaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनतम्",
"roman": "ábhanatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनत",
"roman": "ábhanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनथाः",
"roman": "ábhanathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनेथाम्",
"roman": "ábhanethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनध्वम्",
"roman": "ábhanadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अभनम्",
"roman": "ábhanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनाव",
"roman": "ábhanāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अभनाम",
"roman": "ábhanāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अभने",
"roman": "ábhane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अभनावहि",
"roman": "ábhanāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अभनामहि",
"roman": "ábhanāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भन्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "bhánati"
},
"expansion": "भनति • (bhánati) third-singular present indicative (root भन्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "bhánati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ábhanat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root भन्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with usage examples",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Vedic Sanskrit"
],
"examples": [
{
"english": "The woman speaks Japanese.",
"roman": "jániḥ japānam bhánati.",
"text": "जनिः जपानम् भनति।",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.11.3",
"roman": "When the Aṅgirases' sagest Sage, the Poet, sings the sweet measure at the solemn service.",
"text": "धन्या चिद्धि त्वे धिषणा वष्टि प्र देवाञ्जन्म गृणते यजध्यै।\nवेपिष्ठो अङ्गिरसां यद्ध विप्रो मधु च्छन्दो भनति रेभ इष्टौ॥\ndhanyā ciddhi tve dhiṣaṇā vaṣṭi pra devāñjanma gṛṇate yajadhyai.\nvepiṣṭho aṅgirasāṃ yaddha vipro madhu cchando bhanati rebha iṣṭau.\nFor even the blessed longing that is in thee would bring the Gods down to the singer's worship,"
}
],
"glosses": [
"to sound, resound, call aloud, speak, declare"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"resound",
"resound"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भाषते"
},
{
"word": "वदति"
}
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.nɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.n̪ɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhaṇati",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "भणति"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভনতি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬦᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভনতি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰡𑰝𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀦𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘနတိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભનતિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਨਤਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌨𑌤𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦤꦠꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂢𑂞𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭನತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភនតិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠນຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭനതി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᠨᠠᢠᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘡𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠨᠠᢐᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧁𑦽𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐣𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭନତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢥꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆤𑆠𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖡𑖝𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භනති"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳𑩯𑩫𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚝𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴நதி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భనతి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภนติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ན་ཏི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒢𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨝𑨙𑨁"
}
],
"word": "भनति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"भनति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "भनति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.