See पाद in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पाद meaning in Sanskrit (9.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "pāda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: pāda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: pāda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पादम्"
},
"expansion": "पादम् (pādam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पद्",
"t": "foot",
"tr": "pád"
},
"expansion": "पद् (pád, “foot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formed from पादम् (pādam), the accusative singular of पद् (pád, “foot”).",
"forms": [
{
"form": "pā́da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पादः",
"roman": "pā́daḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पादाः",
"roman": "pā́dāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादासः1",
"roman": "pā́dāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाद",
"roman": "pā́da",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादाः",
"roman": "pā́dāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादासः1",
"roman": "pā́dāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादम्",
"roman": "pā́dam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादान्",
"roman": "pā́dān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादेन",
"roman": "pā́dena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पादैः",
"roman": "pā́daiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पादेभिः1",
"roman": "pā́debhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पादाय",
"roman": "pā́dāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादेभ्यः",
"roman": "pā́debhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादात्",
"roman": "pā́dāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादेभ्यः",
"roman": "pā́debhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादस्य",
"roman": "pā́dasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पादयोः",
"roman": "pā́dayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पादानाम्",
"roman": "pā́dānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पादे",
"roman": "pā́de",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादयोः",
"roman": "pā́dayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पादेषु",
"roman": "pā́deṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pā́da"
},
"expansion": "पाद • (pā́da) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́da"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pad",
"word": "पद्"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 8 2 2 2 2 2 7 6 5 20 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 8 2 2 2 2 2 7 9 5 14 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 2 2 2 2 2 7 10 4 11 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 3 3 3 3 3 12 15 4 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body parts",
"orig": "sa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the foot (of men and animals)"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-1z58D6c8",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot or leg of an inanimate object, column, pillar"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-~WUp4ULI"
},
{
"glosses": [
"wheel"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-ulmSYVnS",
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foot as a measure"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-BcVhjP1P"
},
{
"glosses": [
"the foot or root of a tree"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-toEP93nn",
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot or a hill at the foot of a mountain"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-Ee~LED9v"
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 3 3 3 3 3 12 15 4 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body parts",
"orig": "sa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 0 0 0 0 0 46 3 0 25 23",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Light",
"orig": "sa:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ray or beam of light (considered as the foot of a heavenly body)"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-kXcTKgyE"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 3 3 3 3 3 12 15 4 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body parts",
"orig": "sa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarter, fourth Part (the fourth of a quadruped being one out of 4)"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-sKyO3XuQ",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 3 3 3 3 3 8 5 24 16 9",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Geometry",
"orig": "sa:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quadrant (of a circle)"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-bIQKZlw8",
"links": [
[
"quadrant",
"quadrant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 3 3 3 3 3 12 15 4 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body parts",
"orig": "sa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 1 1 1 1 2 5 1 40 37",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Poetry",
"orig": "sa:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a verse or line (as the fourth part of a regular stanza)"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-r7pweXOC"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 3 3 3 3 3 12 15 4 16 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Body parts",
"orig": "sa:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 1 1 1 1 2 5 1 40 37",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Poetry",
"orig": "sa:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the caesura of a verse agni-purāṇa, the chapter of a book"
],
"id": "en-पाद-sa-noun-7wKISe2Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅghri",
"word": "अङ्घ्रि"
},
{
"_dis1": "19 16 0 14 13 12 0 13 4 1 5 4",
"english": "pad",
"sense": "foot, step, pace",
"word": "पद्"
}
],
"word": "पाद"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ped-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Body parts",
"sa:Geometry",
"sa:Light",
"sa:Poetry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "pāda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: pāda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: pāda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ped-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पादम्"
},
"expansion": "पादम् (pādam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पद्",
"t": "foot",
"tr": "pád"
},
"expansion": "पद् (pád, “foot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formed from पादम् (pādam), the accusative singular of पद् (pád, “foot”).",
"forms": [
{
"form": "pā́da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पादः",
"roman": "pā́daḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पादाः",
"roman": "pā́dāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादासः1",
"roman": "pā́dāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाद",
"roman": "pā́da",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादाः",
"roman": "pā́dāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादासः1",
"roman": "pā́dāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पादम्",
"roman": "pā́dam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादौ",
"roman": "pā́dau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादा1",
"roman": "pā́dā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादान्",
"roman": "pā́dān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादेन",
"roman": "pā́dena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पादैः",
"roman": "pā́daiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पादेभिः1",
"roman": "pā́debhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पादाय",
"roman": "pā́dāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादेभ्यः",
"roman": "pā́debhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादात्",
"roman": "pā́dāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादाभ्याम्",
"roman": "pā́dābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पादेभ्यः",
"roman": "pā́debhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पादस्य",
"roman": "pā́dasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पादयोः",
"roman": "pā́dayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पादानाम्",
"roman": "pā́dānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पादे",
"roman": "pā́de",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पादयोः",
"roman": "pā́dayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पादेषु",
"roman": "pā́deṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pā́da"
},
"expansion": "पाद • (pā́da) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́da"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "pad",
"word": "पद्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the foot (of men and animals)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot or leg of an inanimate object, column, pillar"
]
},
{
"glosses": [
"wheel"
],
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foot as a measure"
]
},
{
"glosses": [
"the foot or root of a tree"
],
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot or a hill at the foot of a mountain"
]
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ray or beam of light (considered as the foot of a heavenly body)"
]
},
{
"glosses": [
"quarter, fourth Part (the fourth of a quadruped being one out of 4)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"glosses": [
"quadrant (of a circle)"
],
"links": [
[
"quadrant",
"quadrant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a verse or line (as the fourth part of a regular stanza)"
]
},
{
"glosses": [
"the caesura of a verse agni-purāṇa, the chapter of a book"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṅghri",
"word": "अङ्घ्रि"
},
{
"english": "pad",
"sense": "foot, step, pace",
"word": "पद्"
}
],
"word": "पाद"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.