See पर in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परः",
"roman": "páraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परान्",
"roman": "párān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "páreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "páraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्मै",
"roman": "párasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "párebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "párāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मात्",
"roman": "párasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "párebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "párasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परेषाम्",
"roman": "páreṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मिन्",
"roman": "párasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "páreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परा",
"roman": "párā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराम्",
"roman": "párām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परया",
"roman": "párayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पराभिः",
"roman": "párābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्यै",
"roman": "párasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "párābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याः",
"roman": "párasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "párābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याः",
"roman": "párasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परासाम्",
"roman": "párāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याम्",
"roman": "párasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परासु",
"roman": "párāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्मै",
"roman": "párasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "párāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मात्",
"roman": "párasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परेषाम्",
"roman": "páreṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मिन्",
"roman": "párasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पर • (para) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pára",
"2": "párā",
"f_abl_s": "párasyāḥ",
"f_dat_s": "párasyai",
"f_gen_p": "párāsām",
"f_gen_s": "párasyāḥ",
"f_ins_s": "párayā",
"f_loc_s": "párasyām",
"m_abl_s": "párāt, párasmāt",
"m_dat_s": "párasmai",
"m_gen_p": "páreṣām",
"m_ins_p": "páraiḥ",
"m_loc_s": "páre, párasmin",
"m_nom_p": "páre, párāḥ",
"m_voc_p": "páre",
"n_abl_s": "párāt, párasmāt",
"n_dat_s": "párasmai",
"n_gen_p": "páreṣām",
"n_ins_p": "paraiḥ",
"n_loc_s": "páre, párasmin"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párāt, párasmāt",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasmai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "páreṣām",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "páraiḥ",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "páre, párasmin",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "páre, párāḥ",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "páre",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "párā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párasyāḥ",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasyai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "párāsām",
"gen_s": "párasyāḥ",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "párayā",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "párasyām",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párāt, párasmāt",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasmai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "páreṣām",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "paraiḥ",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "páre, párasmin",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"other, different (than)"
],
"id": "en-पर-sa-adj-qaeFLZyi",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ablative) other, different (than)"
],
"tags": [
"with-ablative"
]
},
{
"glosses": [
"far, distant, remote"
],
"id": "en-पर-sa-adj-uKiKWXO2",
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
},
{
"glosses": [
"unfamiliar, alien"
],
"id": "en-पर-sa-adj-a~vId9xg",
"links": [
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"alien",
"alien"
]
]
},
{
"glosses": [
"opposite"
],
"id": "en-पर-sa-adj-2fYsKtCt",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"glosses": [
"ulterior"
],
"id": "en-पर-sa-adj-oEj00G37",
"links": [
[
"ulterior",
"ulterior"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancient"
],
"id": "en-पर-sa-adj-Qd2jshE7",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 4 5 5 3 8 9 6 6 7 9 6 5 3 3 4 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"following, succeeding, subsequent, next"
],
"id": "en-पर-sa-adj-EiN6jL2f",
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"succeeding",
"succeeding"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"next",
"next"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 4 5 5 3 8 9 6 6 7 9 6 5 3 3 4 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"final, last, ultimate"
],
"id": "en-पर-sa-adj-pUPAQdR4",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
},
{
"glosses": [
"more than, exceeding"
],
"id": "en-पर-sa-adj-otjTKvTm",
"links": [
[
"more than",
"more than"
],
[
"exceeding",
"exceeding"
]
]
},
{
"glosses": [
"left, remaining"
],
"id": "en-पर-sa-adj-JQQWDLVc",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"remaining",
"remaining"
]
]
},
{
"glosses": [
"concerned, anxious, nervous"
],
"id": "en-पर-sa-adj-GDY4wBHB",
"links": [
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"nervous",
"nervous"
]
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pariah dog",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: pariah dog",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: pariah dog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परः",
"roman": "paraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परासः1",
"roman": "parāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परासः1",
"roman": "parāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परान्",
"roman": "parān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परेभिः1",
"roman": "parebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पराय",
"roman": "parāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "parāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पराणाम्",
"roman": "parāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पर • (para) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 4 5 5 3 8 9 6 6 7 9 6 5 3 3 4 7 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stranger"
],
"id": "en-पर-sa-noun-R~nA0fT5",
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foe, enemy, adversary, opponent"
],
"id": "en-पर-sa-noun-2wXKr-Bo",
"links": [
[
"foe",
"foe"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"glosses": [
"the supreme Being"
],
"id": "en-पर-sa-noun-lFUT8fIz"
}
],
"word": "पर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "para"
},
"expansion": "Pali: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: para"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀭𑀁",
"qq": "< páram"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ) (< páram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ) (< páram)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पर<id:but>"
},
"expansion": "Hindi: पर (par)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पर (par)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَر<id:but>"
},
"expansion": "Urdu: پَر (par)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پَر (par)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परेभिः1",
"roman": "parebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पराय",
"roman": "parāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "parāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पराणाम्",
"roman": "parāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पर • (para) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"remoteness"
],
"id": "en-पर-sa-noun-KFl6bn0d",
"links": [
[
"remoteness",
"remoteness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the highest point/degree"
],
"id": "en-पर-sa-noun-eUyFWtd-"
},
{
"glosses": [
"the supreme Being"
],
"id": "en-पर-sa-noun-lFUT8fIz1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Taxonomy",
"orig": "sa:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 0 0 7 1 0 26 28 1 2 1 1 0 0 2 2 2 2 3 3 1 2 1 1 2 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 1 7 1 1 5 4 3 3 10 5 1 4 1 1 4 40 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 5 1 1 3 2 2 2 8 4 1 3 1 1 3 53 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 1 6 1 0 4 2 3 2 9 3 1 3 0 1 3 51 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 5 1 1 3 2 2 2 9 4 1 3 1 1 3 53 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"id": "en-पर-sa-noun-snufSo6u",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"existence"
],
"id": "en-पर-sa-noun-ImaeONww",
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परः",
"roman": "páraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "párau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "párā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परान्",
"roman": "párān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "páreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "páraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्मै",
"roman": "párasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "párebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "párāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मात्",
"roman": "párasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "párebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "párasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परेषाम्",
"roman": "páreṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मिन्",
"roman": "párasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "páreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परा",
"roman": "párā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराम्",
"roman": "párām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "párāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परया",
"roman": "párayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पराभिः",
"roman": "párābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्यै",
"roman": "párasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "párābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याः",
"roman": "párasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "párābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "párābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याः",
"roman": "párasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परासाम्",
"roman": "párāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्याम्",
"roman": "párasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "párayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परासु",
"roman": "párāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्मै",
"roman": "párasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "párāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मात्",
"roman": "párasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परेषाम्",
"roman": "páreṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परस्मिन्",
"roman": "párasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पर • (para) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pára",
"2": "párā",
"f_abl_s": "párasyāḥ",
"f_dat_s": "párasyai",
"f_gen_p": "párāsām",
"f_gen_s": "párasyāḥ",
"f_ins_s": "párayā",
"f_loc_s": "párasyām",
"m_abl_s": "párāt, párasmāt",
"m_dat_s": "párasmai",
"m_gen_p": "páreṣām",
"m_ins_p": "páraiḥ",
"m_loc_s": "páre, párasmin",
"m_nom_p": "páre, párāḥ",
"m_voc_p": "páre",
"n_abl_s": "párāt, párasmāt",
"n_dat_s": "párasmai",
"n_gen_p": "páreṣām",
"n_ins_p": "paraiḥ",
"n_loc_s": "páre, párasmin"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párāt, párasmāt",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasmai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "páreṣām",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "páraiḥ",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "páre, párasmin",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "páre, párāḥ",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "páre",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "párā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párasyāḥ",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasyai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "párāsām",
"gen_s": "párasyāḥ",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "párayā",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "párasyām",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "párāt, párasmāt",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "párasmai",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "páreṣām",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "paraiḥ",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "páre, párasmin",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"other, different (than)"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"different",
"different"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ablative) other, different (than)"
],
"tags": [
"with-ablative"
]
},
{
"glosses": [
"far, distant, remote"
],
"links": [
[
"far",
"far"
],
[
"distant",
"distant"
],
[
"remote",
"remote"
]
]
},
{
"glosses": [
"unfamiliar, alien"
],
"links": [
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"alien",
"alien"
]
]
},
{
"glosses": [
"opposite"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"glosses": [
"ulterior"
],
"links": [
[
"ulterior",
"ulterior"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancient"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
]
]
},
{
"glosses": [
"following, succeeding, subsequent, next"
],
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"succeeding",
"succeeding"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"next",
"next"
]
]
},
{
"glosses": [
"final, last, ultimate"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
},
{
"glosses": [
"more than, exceeding"
],
"links": [
[
"more than",
"more than"
],
[
"exceeding",
"exceeding"
]
]
},
{
"glosses": [
"left, remaining"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"remaining",
"remaining"
]
]
},
{
"glosses": [
"concerned, anxious, nervous"
],
"links": [
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"nervous",
"nervous"
]
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pariah dog",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: pariah dog",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: pariah dog"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परः",
"roman": "paraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परासः1",
"roman": "parāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परासः1",
"roman": "parāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परौ",
"roman": "parau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परान्",
"roman": "parān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परेभिः1",
"roman": "parebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पराय",
"roman": "parāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "parāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पराणाम्",
"roman": "parāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पर • (para) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a stranger"
],
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a foe, enemy, adversary, opponent"
],
"links": [
[
"foe",
"foe"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"adversary",
"adversary"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
]
},
{
"glosses": [
"the supreme Being"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "para"
},
"expansion": "Pali: para",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: para"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀭𑀁",
"qq": "< páram"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ) (< páram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ) (< páram)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पर<id:but>"
},
"expansion": "Hindi: पर (par)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पर (par)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پَر<id:but>"
},
"expansion": "Urdu: پَر (par)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پَر (par)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"4": "*péro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péro-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒁉𒂊𒊏𒀭",
"tr": "pēran"
},
"expansion": "Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρᾱ (pérā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *péro-. Compare Hittite 𒁉𒂊𒊏𒀭 (pēran), Ancient Greek πέρᾱ (pérā).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "para",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परम्",
"roman": "param",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराणि",
"roman": "parāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परा1",
"roman": "parā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परेण",
"roman": "pareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परैः",
"roman": "paraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परेभिः1",
"roman": "parebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पराय",
"roman": "parāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परात्",
"roman": "parāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परेभ्यः",
"roman": "parebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परस्य",
"roman": "parasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पराणाम्",
"roman": "parāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परेषु",
"roman": "pareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "पर • (para) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"remoteness"
],
"links": [
[
"remoteness",
"remoteness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the highest point/degree"
]
},
{
"glosses": [
"the supreme Being"
]
},
{
"categories": [
"sa:Taxonomy"
],
"glosses": [
"genus"
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"existence"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
}
],
"word": "पर"
}
Download raw JSONL data for पर meaning in Sanskrit (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.