See परा in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "परा • (parā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "para",
"word": "पर"
}
],
"glosses": [
"feminine singular nominative of पर (para)"
],
"id": "en-परा-sa-adj-Z4TmAeGL",
"links": [
[
"पर",
"पर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "परा"
}
{
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परा",
"roman": "parā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराम्",
"roman": "parām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परया",
"roman": "parayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पराभिः",
"roman": "parābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परायै",
"roman": "parāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "parābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाः",
"roman": "parāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "parābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाः",
"roman": "parāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परानाम्",
"roman": "parānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाम्",
"roman": "parāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परासु",
"roman": "parāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "parā"
},
"expansion": "परा • (parā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "प",
"2": "र",
"3": "pa",
"4": "r"
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "पराभ्याम्",
"abp": "पराभ्यः",
"abs": "परायाः",
"acd": "परे",
"acp": "पराः",
"acs": "पराम्",
"dd": "पराभ्याम्",
"dp": "पराभ्यः",
"ds": "परायै",
"gd": "परयोः",
"gp": "परानाम्",
"gs": "परायाः",
"id": "पराभ्याम्",
"ip": "पराभिः",
"is": "परया",
"ld": "परयोः",
"lp": "परासु",
"ls": "परायाम्",
"nd": "परे",
"np": "पराः",
"ns": "परा",
"title": "Feminine ā-stem declension of परा",
"vd": "परे",
"vp": "पराः",
"vs": "परे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "परा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign country (Kathās.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-5D-RDVWq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of plant (L.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-n3VwKBSX",
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) a type of plant (L.)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a sound in the first of its four stages (L.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-BKQvg9IE"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 98 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Time",
"orig": "sa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a measure of time (Sāy.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-I2Cv723c"
},
{
"glosses": [
"name of Venna River (MBh., VP.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-SszOrGwV",
"links": [
[
"Venna River",
"Venna River"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a goddess"
],
"id": "en-परा-sa-noun-nSFVPGb6"
},
{
"glosses": [
"highest point (MBh.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-NK-ObUSs"
},
{
"glosses": [
"final beautitude (L.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-zpWzHRpb"
},
{
"glosses": [
"ten billion (VP.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-I11h1AI1"
},
{
"glosses": [
"name of some particular sāmans (Kāṭh.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-mKCH6ZjY",
"links": [
[
"sāmans",
"sāmans"
]
]
},
{
"glosses": [
"extended meaning of a word"
],
"id": "en-परा-sa-noun-fxCIAfuQ"
},
{
"glosses": [
"logical type"
],
"id": "en-परा-sa-noun-WR4EeU48"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 3 1 21 10 3 1 4 1 1 1 2 3 3 2 31 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 1 25 10 2 1 3 1 1 1 1 2 2 1 40 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 14 1 1 1 2 1 1 1 2 2 5 40 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 2 1 2 2 1 1 1 3 2 5 42 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"existence (W.)"
],
"id": "en-परा-sa-noun-XAMTP5Fo",
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"esoteric Vedanta doctrine"
],
"id": "en-परा-sa-noun-wPuzpCQt"
}
],
"word": "परा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Time"
],
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "परा • (parā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "para",
"word": "पर"
}
],
"glosses": [
"feminine singular nominative of पर (para)"
],
"links": [
[
"पर",
"पर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "परा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Time"
],
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परा",
"roman": "parā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पराम्",
"roman": "parām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परे",
"roman": "pare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराः",
"roman": "parāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परया",
"roman": "parayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पराभिः",
"roman": "parābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परायै",
"roman": "parāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "parābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाः",
"roman": "parāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पराभ्याम्",
"roman": "parābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पराभ्यः",
"roman": "parābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाः",
"roman": "parāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परानाम्",
"roman": "parānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परायाम्",
"roman": "parāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परयोः",
"roman": "parayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परासु",
"roman": "parāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "parā"
},
"expansion": "परा • (parā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "प",
"2": "र",
"3": "pa",
"4": "r"
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "पराभ्याम्",
"abp": "पराभ्यः",
"abs": "परायाः",
"acd": "परे",
"acp": "पराः",
"acs": "पराम्",
"dd": "पराभ्याम्",
"dp": "पराभ्यः",
"ds": "परायै",
"gd": "परयोः",
"gp": "परानाम्",
"gs": "परायाः",
"id": "पराभ्याम्",
"ip": "पराभिः",
"is": "परया",
"ld": "परयोः",
"lp": "परासु",
"ls": "परायाम्",
"nd": "परे",
"np": "पराः",
"ns": "परा",
"title": "Feminine ā-stem declension of परा",
"vd": "परे",
"vp": "पराः",
"vs": "परे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "परा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "परासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign country (Kathās.)"
]
},
{
"categories": [
"sa:Plants"
],
"glosses": [
"a type of plant (L.)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) a type of plant (L.)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of a sound in the first of its four stages (L.)"
]
},
{
"glosses": [
"a measure of time (Sāy.)"
]
},
{
"glosses": [
"name of Venna River (MBh., VP.)"
],
"links": [
[
"Venna River",
"Venna River"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a goddess"
]
},
{
"glosses": [
"highest point (MBh.)"
]
},
{
"glosses": [
"final beautitude (L.)"
]
},
{
"glosses": [
"ten billion (VP.)"
]
},
{
"glosses": [
"name of some particular sāmans (Kāṭh.)"
],
"links": [
[
"sāmans",
"sāmans"
]
]
},
{
"glosses": [
"extended meaning of a word"
]
},
{
"glosses": [
"logical type"
]
},
{
"glosses": [
"existence (W.)"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"esoteric Vedanta doctrine"
]
}
],
"word": "परा"
}
Download raw JSONL data for परा meaning in Sanskrit (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.