See पक्ष in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Animal_body_parts",
"orig": "sa:Animal_body_parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pakṣávat",
"word": "पक्षवत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "winged; a bird",
"roman": "pakṣín",
"word": "पक्षिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pakkha"
},
"expansion": "Pali: pakkha\n→ Kannada: ಪಕ್ಕ (pakka, “side”)\n→ Tamil: பக்கம் (pakkam)\n→ Thai: ปักข์, ปักษ์ (bpàk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: pakkha\n→ Kannada: ಪಕ್ಕ (pakka, “side”)\n→ Tamil: பக்கம் (pakkam)\n→ Thai: ปักข์, ปักษ์ (bpàk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀓𑁆𑀔",
"3": "𑀧𑀁𑀔"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পখা",
"3": "পাখা",
"4": "পাখি"
},
"expansion": "Assamese: পখা (pokha), পাখা (pakha), পাখি (pakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পখা (pokha), পাখা (pakha), পাখি (pakhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পাখা"
},
"expansion": "Bengali: পাখা (pakha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পাখা (pakha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पंख",
"3": "पंखा",
"4": "पांख"
},
"expansion": "Hindi: पंख (paṅkh), पंखा (paṅkhā), पांख (pāṅkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पंख (paṅkh), पंखा (paṅkhā), पांख (pāṅkh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाख"
},
"expansion": "Konkani: पाख (pākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पाख (pākh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंख",
"3": "पाख"
},
"expansion": "Marathi: पंख (paṅkha), पाख (pākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पंख (paṅkha), पाख (pākh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtr",
"2": "पंखो"
},
"expansion": "Mewari: पंखो (paṅkho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mewari: पंखो (paṅkho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੱਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੱਖ (pakkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੱਖ (pakkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "phak"
},
"expansion": "Romani: phak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: phak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पक्ष (pakṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पक्ष (pakṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಕ್ಷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪಕ್ಷ (pakṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪಕ್ಷ (pakṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पक्ष (pakṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पक्ष (pakṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "paksa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: paksa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: paksa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "paksa"
},
"expansion": "Indonesian: paksa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: paksa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "ine-pro>*peg->breast",
"4": "ine-pro>*-so->suffix",
"id": "side"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pakšás",
"4": "",
"5": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peg-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "фахс",
"t": "side"
},
"expansion": "Ossetian фахс (faxs, “side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "paksis",
"t": "corner of a house"
},
"expansion": "Latvian paksis (“corner of a house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paćšás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paćšás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "obuć",
"t": "side"
},
"expansion": "Prasuni obuć (“side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "pāći",
"t": "side"
},
"expansion": "Waigali pāći (“side”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”), from Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”).\nCognate with Ossetian фахс (faxs, “side”) and maybe Latvian paksis (“corner of a house”).\nAlternatively from Proto-Indo-Iranian *paćšás and cognate with Prasuni obuć (“side”), Waigali pāći (“side”).",
"forms": [
{
"form": "pakṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पक्षः",
"roman": "pakṣáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pakṣaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pakṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्षाः",
"roman": "pakṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षासः1",
"roman": "pakṣā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षम्",
"roman": "pakṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pakṣaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pakṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षान्",
"roman": "pakṣā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षेण",
"roman": "pakṣéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्षैः",
"roman": "pakṣaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षेभिः1",
"roman": "pakṣébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षाय",
"roman": "pakṣā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षेभ्यः",
"roman": "pakṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षात्",
"roman": "pakṣā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षेभ्यः",
"roman": "pakṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षस्य",
"roman": "pakṣásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षयोः",
"roman": "pakṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्षाणाम्",
"roman": "pakṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षे",
"roman": "pakṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षयोः",
"roman": "pakṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्षेषु",
"roman": "pakṣéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्ष",
"roman": "pákṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pákṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pákṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षाः",
"roman": "pákṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षासः1",
"roman": "pákṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "पक्ष • (pakṣá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakṣá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pákṣas",
"word": "पक्षस्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wing, pinion"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-LzOeT80m",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"pinion",
"pinion"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flank or side or the half of anything"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-erlew6l2"
},
{
"glosses": [
"the side or wing of a building"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-dfNtaKYn"
},
{
"glosses": [
"the wing or flank of an army"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-oypHtk3c"
},
{
"glosses": [
"the half of a lunar month"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-SyZzr6qE"
},
{
"glosses": [
"side, party, faction"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-nl6~5EER",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 2 2 5 4 6 2 4 2 4 3 2 14 2 4 4 4 6 11 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 1 4 3 4 1 3 1 3 3 1 18 1 3 3 3 4 17 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 2 4 4 3 18 5 4 5 5 5 16 14 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 8 1 7 5 1 15 5 2 4 8 3 14 13 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 4 1 4 4 3 15 4 2 10 8 3 13 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 7 1 7 5 3 14 5 2 5 8 4 11 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"multitude, number, troop, set, class of beings"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-~6VEviS~",
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"number",
"number"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"partisan, adherent, follower, friend"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-1Lh5UrqQ",
"links": [
[
"partisan",
"partisan"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"follower",
"follower"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"side i.e. position, place, stead"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-ERrzlqLg",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"position",
"position"
],
[
"place",
"place"
],
[
"stead",
"stead"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of two cases or one side of an argument, an alternative"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-9B2y0QZI"
},
{
"glosses": [
"a point or matter under discussion, a thesis, a particular theory, a position advanced or an argument to be maintained"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-UC~1xXdN"
},
{
"glosses": [
"action, lawsuit"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-VrRCdNkj",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Logic",
"orig": "sa:Logic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 2 2 5 4 6 2 4 2 4 3 2 14 2 4 4 4 6 11 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 1 4 3 4 1 3 1 3 3 1 18 1 3 3 3 4 17 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 2 4 4 3 18 5 4 5 5 5 16 14 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 8 1 7 5 1 15 5 2 4 8 3 14 13 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 4 1 4 4 3 15 4 2 10 8 3 13 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 7 1 7 5 3 14 5 2 5 8 4 11 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the proposition to be proved in a syllogism"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-9jhIAFto",
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) the proposition to be proved in a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 2 2 5 4 6 2 4 2 4 3 2 14 2 4 4 4 6 11 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 1 4 3 4 1 3 1 3 3 1 18 1 3 3 3 4 17 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 5 2 4 4 3 18 5 4 5 5 5 16 14 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 8 1 7 5 1 15 5 2 4 8 3 14 13 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 4 1 4 4 3 15 4 2 10 8 3 13 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 7 1 7 5 3 14 5 2 5 8 4 11 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any supposition or view, motion, idea, opinion"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-4fdHXVON"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Algebra",
"orig": "sa:Algebra",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a primary division or the side of an equation in a primary division"
],
"id": "en-पक्ष-sa-noun-wJ9tLV4g",
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) a primary division or the side of an equation in a primary division"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐk.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पक्ष"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Animal_body_parts"
],
"derived": [
{
"roman": "pakṣávat",
"word": "पक्षवत्"
},
{
"english": "winged; a bird",
"roman": "pakṣín",
"word": "पक्षिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pakkha"
},
"expansion": "Pali: pakkha\n→ Kannada: ಪಕ್ಕ (pakka, “side”)\n→ Tamil: பக்கம் (pakkam)\n→ Thai: ปักข์, ปักษ์ (bpàk)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: pakkha\n→ Kannada: ಪಕ್ಕ (pakka, “side”)\n→ Tamil: பக்கம் (pakkam)\n→ Thai: ปักข์, ปักษ์ (bpàk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀓𑁆𑀔",
"3": "𑀧𑀁𑀔"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পখা",
"3": "পাখা",
"4": "পাখি"
},
"expansion": "Assamese: পখা (pokha), পাখা (pakha), পাখি (pakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পখা (pokha), পাখা (pakha), পাখি (pakhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পাখা"
},
"expansion": "Bengali: পাখা (pakha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পাখা (pakha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पंख",
"3": "पंखा",
"4": "पांख"
},
"expansion": "Hindi: पंख (paṅkh), पंखा (paṅkhā), पांख (pāṅkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पंख (paṅkh), पंखा (paṅkhā), पांख (pāṅkh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाख"
},
"expansion": "Konkani: पाख (pākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: पाख (pākh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पंख",
"3": "पाख"
},
"expansion": "Marathi: पंख (paṅkha), पाख (pākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पंख (paṅkha), पाख (pākh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mtr",
"2": "पंखो"
},
"expansion": "Mewari: पंखो (paṅkho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mewari: पंखो (paṅkho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੱਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੱਖ (pakkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੱਖ (pakkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "phak"
},
"expansion": "Romani: phak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: phak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पक्ष (pakṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पक्ष (pakṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪಕ್ಷ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪಕ್ಷ (pakṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪಕ್ಷ (pakṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पक्ष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पक्ष (pakṣa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पक्ष (pakṣa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "paksa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: paksa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: paksa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "paksa"
},
"expansion": "Indonesian: paksa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: paksa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "ine-pro>*peg->breast",
"4": "ine-pro>*-so->suffix",
"id": "side"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pakšás",
"4": "",
"5": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peg-",
"t": "side, flank"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "фахс",
"t": "side"
},
"expansion": "Ossetian фахс (faxs, “side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "paksis",
"t": "corner of a house"
},
"expansion": "Latvian paksis (“corner of a house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paćšás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paćšás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "obuć",
"t": "side"
},
"expansion": "Prasuni obuć (“side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "pāći",
"t": "side"
},
"expansion": "Waigali pāći (“side”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”), from Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”).\nCognate with Ossetian фахс (faxs, “side”) and maybe Latvian paksis (“corner of a house”).\nAlternatively from Proto-Indo-Iranian *paćšás and cognate with Prasuni obuć (“side”), Waigali pāći (“side”).",
"forms": [
{
"form": "pakṣá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पक्षः",
"roman": "pakṣáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pakṣaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pakṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पक्षाः",
"roman": "pakṣā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षासः1",
"roman": "pakṣā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षम्",
"roman": "pakṣám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pakṣaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pakṣā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षान्",
"roman": "pakṣā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षेण",
"roman": "pakṣéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पक्षैः",
"roman": "pakṣaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षेभिः1",
"roman": "pakṣébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षाय",
"roman": "pakṣā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षेभ्यः",
"roman": "pakṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षात्",
"roman": "pakṣā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षाभ्याम्",
"roman": "pakṣā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पक्षेभ्यः",
"roman": "pakṣébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षस्य",
"roman": "pakṣásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षयोः",
"roman": "pakṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पक्षाणाम्",
"roman": "pakṣā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्षे",
"roman": "pakṣé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पक्षयोः",
"roman": "pakṣáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पक्षेषु",
"roman": "pakṣéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "पक्ष",
"roman": "pákṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षौ",
"roman": "pákṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षा1",
"roman": "pákṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षाः",
"roman": "pákṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पक्षासः1",
"roman": "pákṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pakṣá"
},
"expansion": "पक्ष • (pakṣá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pakṣá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pákṣas",
"word": "पक्षस्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wing, pinion"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"pinion",
"pinion"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flank or side or the half of anything"
]
},
{
"glosses": [
"the side or wing of a building"
]
},
{
"glosses": [
"the wing or flank of an army"
]
},
{
"glosses": [
"the half of a lunar month"
]
},
{
"glosses": [
"side, party, faction"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
]
]
},
{
"glosses": [
"multitude, number, troop, set, class of beings"
],
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"number",
"number"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"partisan, adherent, follower, friend"
],
"links": [
[
"partisan",
"partisan"
],
[
"adherent",
"adherent"
],
[
"follower",
"follower"
],
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"side i.e. position, place, stead"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"position",
"position"
],
[
"place",
"place"
],
[
"stead",
"stead"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of two cases or one side of an argument, an alternative"
]
},
{
"glosses": [
"a point or matter under discussion, a thesis, a particular theory, a position advanced or an argument to be maintained"
]
},
{
"glosses": [
"action, lawsuit"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Logic"
],
"glosses": [
"the proposition to be proved in a syllogism"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) the proposition to be proved in a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"any supposition or view, motion, idea, opinion"
]
},
{
"categories": [
"sa:Algebra"
],
"glosses": [
"a primary division or the side of an equation in a primary division"
],
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) a primary division or the side of an equation in a primary division"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐk.ʂɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐk.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पक्ष"
}
Download raw JSONL data for पक्ष meaning in Sanskrit (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.