See निर्भय in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nibbhaya"
},
"expansion": "Pali: nibbhaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nibbhaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀬 (ṇibbhaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "निभ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: निभ (nibha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: निभ (nibha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘲𑘥",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিৰ্ভয়",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নির্ভয়",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निर्भय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નિર્ભય",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಿರ್ಭಯ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນິຣະໄພ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "निर्भय",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: निर्भय (nirbhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: निर्भय (nirbhay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നിര്ഭയം",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निर्भय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନିର୍ଭୟ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නිර්භය",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నిర్భయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นิรภัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भय",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fear"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयः",
"roman": "nirbhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयासः1",
"roman": "nirbhayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयासः1",
"roman": "nirbhayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयान्",
"roman": "nirbhayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भया",
"roman": "nirbhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाम्",
"roman": "nirbhayām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयया",
"roman": "nirbhayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयाभिः",
"roman": "nirbhayābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायै",
"roman": "nirbhayāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्यः",
"roman": "nirbhayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाः",
"roman": "nirbhayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयायै2",
"roman": "nirbhayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्यः",
"roman": "nirbhayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाः",
"roman": "nirbhayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयायै2",
"roman": "nirbhayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाम्",
"roman": "nirbhayāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयासु",
"roman": "nirbhayāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्भय • (nirbhaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "निर्भया",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "निर्भया",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearless, undaunted, unafraid"
],
"id": "en-निर्भय-sa-adj-JIGMtqdY",
"links": [
[
"fearless",
"fearless"
],
[
"undaunted",
"undaunted"
],
[
"unafraid",
"unafraid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "निर्भय"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 57 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 79 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 65 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with निस्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 90 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free from danger, safe, secure, tranquil"
],
"id": "en-निर्भय-sa-adj-BwN~vU0Q",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"danger",
"danger"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीरु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीरुक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अबिभीवस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अनाभयिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अपभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अपशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अशङ्कित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अत्रस्नु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "इभ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "नभीत"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "नष्टाशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निःसाध्वस"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निराशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्भी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्भीक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्गतविशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्विशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निस्त्रंश"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्रब्ध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्वसित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतसंत्रास"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्वस्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "गतभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अविषादिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "व्यपेतभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विप्रमुक्तभय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निःशङ्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "व्यपेतभी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अव्यथ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्गहन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतशङ्क"
}
],
"word": "निर्भय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भय",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fear"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "निर्भय • (nirbhaya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearlessness, security"
],
"id": "en-निर्भय-sa-noun-TLJqE~Rh",
"links": [
[
"fearlessness",
"fearlessness"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "निर्भय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भी",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰayH-",
"Sanskrit terms prefixed with निस्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nibbhaya"
},
"expansion": "Pali: nibbhaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nibbhaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀬 (ṇibbhaya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "निभ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: निभ (nibha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: निभ (nibha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘲𑘥",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘲𑘥 (nībha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিৰ্ভয়",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: নিৰ্ভয় (nirbhoy) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নির্ভয়",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নির্ভয় (nirbhoẏ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निर्भय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निर्भय (nirbhay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નિર્ભય",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નિર્ભય (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಿರ್ಭಯ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನಿರ್ಭಯ (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນິຣະໄພ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ນິຣະໄພ (ni ra phai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "निर्भय",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: निर्भय (nirbhay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: निर्भय (nirbhay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒢𑒱𑒩𑓂𑒦𑒨 (nirbhaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നിര്ഭയം",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നിർഭയം (niṟbhayaṁ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निर्भय",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: निर्भय (nirbhay) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନିର୍ଭୟ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ନିର୍ଭୟ (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නිර්භය",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: නිර්භය (nirbhaya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నిర్భయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నిర్భయము (nirbhayamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นิรภัย",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นิรภัย (ní-rá-pai)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भय",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fear"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयः",
"roman": "nirbhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयासः1",
"roman": "nirbhayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयासः1",
"roman": "nirbhayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयौ",
"roman": "nirbhayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयान्",
"roman": "nirbhayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भया",
"roman": "nirbhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाम्",
"roman": "nirbhayām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाः",
"roman": "nirbhayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयया",
"roman": "nirbhayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयाभिः",
"roman": "nirbhayābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायै",
"roman": "nirbhayāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्यः",
"roman": "nirbhayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाः",
"roman": "nirbhayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयायै2",
"roman": "nirbhayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्यः",
"roman": "nirbhayābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाः",
"roman": "nirbhayāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयायै2",
"roman": "nirbhayāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयायाम्",
"roman": "nirbhayāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयासु",
"roman": "nirbhayāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्भय • (nirbhaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "निर्भया",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "निर्भया",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearless, undaunted, unafraid"
],
"links": [
[
"fearless",
"fearless"
],
[
"undaunted",
"undaunted"
],
[
"unafraid",
"unafraid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "निर्भय"
}
]
},
{
"glosses": [
"free from danger, safe, secure, tranquil"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"danger",
"danger"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभि"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीक"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीरु"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अभीरुक"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अबिभीवस्"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अनाभयिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अपभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अपशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अशङ्कित"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अत्रस्नु"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "इभ"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "नभीत"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "नष्टाशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निःसाध्वस"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निराशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्भी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्भीक"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्गतविशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्विशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निस्त्रंश"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्रब्ध"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्वसित"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतसंत्रास"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विश्वस्त"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "गतभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अविषादिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "व्यपेतभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विगतभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "विप्रमुक्तभय"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निःशङ्क"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "व्यपेतभी"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "अव्यथ"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "निर्गहन"
},
{
"source": "Thesaurus:निर्भय",
"word": "वीतशङ्क"
}
],
"word": "निर्भय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भी",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰayH-",
"Sanskrit terms prefixed with निस्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भय",
"pos1": "negative prefix",
"t2": "fear"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negative prefix) + भय (bhaya, “fear”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भय",
"roman": "nirbhaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भयम्",
"roman": "nirbhayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयाणि",
"roman": "nirbhayāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भया1",
"roman": "nirbhayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेण",
"roman": "nirbhayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भयैः",
"roman": "nirbhayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयेभिः1",
"roman": "nirbhayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयाय",
"roman": "nirbhayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयात्",
"roman": "nirbhayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भयाभ्याम्",
"roman": "nirbhayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भयेभ्यः",
"roman": "nirbhayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भयस्य",
"roman": "nirbhayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भयाणाम्",
"roman": "nirbhayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भये",
"roman": "nirbhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भययोः",
"roman": "nirbhayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भयेषु",
"roman": "nirbhayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "निर्भय • (nirbhaya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fearlessness, security"
],
"links": [
[
"fearlessness",
"fearlessness"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "निर्भय"
}
Download raw JSONL data for निर्भय meaning in Sanskrit (27.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"निर्भय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "निर्भय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"निर्भय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "निर्भय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"निर्भय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "निर्भय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"निर्भय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "निर्भय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.