See नरक in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "naraka"
},
"expansion": "Pali: naraka\n→ Burmese: နရက် (na.rak)\n→ Khmer: នរក (nɔɔnɔrŭək)\n→ Lao: ນະລົກ (na lok)\n→ Thai: นรก (ná-rók)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: naraka\n→ Burmese: နရက် (na.rak)\n→ Khmer: នរក (nɔɔnɔrŭək)\n→ Lao: ນະລົກ (na lok)\n→ Thai: นรก (ná-rók)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "那落迦",
"bor": "1",
"tr": "nàluòjiā"
},
"expansion": "→ Chinese: 那落迦 (nàluòjiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 那落迦 (nàluòjiā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નરક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નરક (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નરક (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नरक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नरक (narak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नर्क",
"nolb": "1"
},
"expansion": "नर्क (nark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नरक (narak); नर्क (nark)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "neraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: neraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: neraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "奈落",
"bor": "1",
"tr": "naraku"
},
"expansion": "→ Japanese: 奈落 (naraku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 奈落 (naraku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನರಕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನರಕ (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನರಕ (naraka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나락",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 나락 (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 나락 (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നരകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നരകം (narakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നരകം (narakaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "neraka",
"bor": "1",
"tr": "نراک"
},
"expansion": "→ Malay: neraka (نراک)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: neraka (نراک)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "naraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: naraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: naraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘨𑘎",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘡𑘨𑘎 (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘡𑘨𑘎 (naraka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नरक"
},
"expansion": "Marathi: नरक (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नरक (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਰਕ",
"bor": "1",
"tr": "naraka"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਰਕ (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਰਕ (naraka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நரகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நரகம் (narakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நரகம் (narakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నరకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నరకము (narakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నరకము (narakamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นรก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นรก (ná-rók)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นรก (ná-rók)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nér",
"t": "below (the surface)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nér (“below (the surface)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñor"
},
"expansion": "Tocharian B ñor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naras"
},
"expansion": "Lithuanian naras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*nurþrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέρθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek νέρθεν (nérthen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *nér (“below (the surface)”). Compare with Tocharian B ñor, Lithuanian naras and nara (“hole, lair”), Proto-Germanic *nurþrą, Ancient Greek νέρθεν (nérthen) and ἔνεροι (éneroi, “those below (the earth)”).",
"forms": [
{
"form": "náraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naráka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकः",
"roman": "nárakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकान्",
"roman": "nárakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "nárakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "nárakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "nárakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "nárakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "nárakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "nárakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "nárakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "nárakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "nárakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "nárakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "nárakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "nárakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "nárakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "nárakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "nárakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "nárakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकः",
"roman": "narákaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "narákau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "narákāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "narákāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "narákau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकान्",
"roman": "narákān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "narákeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "narákaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "narákebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "narákāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "narákāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "narákasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "narákāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "narákeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "narákāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "narákāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "narákeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "narákaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "narákebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "narákāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "narákāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "narákasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "narákāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "narákeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "náraka, naráka"
},
"expansion": "नरक • (náraka, naráka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náraka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "náraka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "naráka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "naráka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Afterlife",
"orig": "sa:Afterlife",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Death",
"orig": "sa:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hell",
"orig": "sa:Hell",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Religion",
"orig": "sa:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nā́raka, nāraká",
"word": "नारक"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-नरक-sa-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "niraya",
"word": "निरय"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/nɐ.ɾɐ́.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐ.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नरक"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nā́raka, nāraká",
"word": "नारक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "naraka"
},
"expansion": "Pali: naraka\n→ Burmese: နရက် (na.rak)\n→ Khmer: នរក (nɔɔnɔrŭək)\n→ Lao: ນະລົກ (na lok)\n→ Thai: นรก (ná-rók)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: naraka\n→ Burmese: နရက် (na.rak)\n→ Khmer: នរក (nɔɔnɔrŭək)\n→ Lao: ນະລົກ (na lok)\n→ Thai: นรก (ná-rók)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "那落迦",
"bor": "1",
"tr": "nàluòjiā"
},
"expansion": "→ Chinese: 那落迦 (nàluòjiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 那落迦 (nàluòjiā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નરક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: નરક (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: નરક (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नरक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नरक (narak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नर्क",
"nolb": "1"
},
"expansion": "नर्क (nark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नरक (narak); नर्क (nark)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "neraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: neraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: neraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "奈落",
"bor": "1",
"tr": "naraku"
},
"expansion": "→ Japanese: 奈落 (naraku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 奈落 (naraku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನರಕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನರಕ (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನರಕ (naraka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나락",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 나락 (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 나락 (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നരകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നരകം (narakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നരകം (narakaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "neraka",
"bor": "1",
"tr": "نراک"
},
"expansion": "→ Malay: neraka (نراک)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: neraka (نراک)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "naraka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: naraka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: naraka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘨𑘎",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘡𑘨𑘎 (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘡𑘨𑘎 (naraka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नरक"
},
"expansion": "Marathi: नरक (narak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नरक (narak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਰਕ",
"bor": "1",
"tr": "naraka"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਰਕ (naraka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਰਕ (naraka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நரகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நரகம் (narakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நரகம் (narakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నరకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నరకము (narakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నరకము (narakamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นรก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นรก (ná-rók)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นรก (ná-rók)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nér",
"t": "below (the surface)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nér (“below (the surface)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñor"
},
"expansion": "Tocharian B ñor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naras"
},
"expansion": "Lithuanian naras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*nurþrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nurþrą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέρθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek νέρθεν (nérthen)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Indo-European *nér (“below (the surface)”). Compare with Tocharian B ñor, Lithuanian naras and nara (“hole, lair”), Proto-Germanic *nurþrą, Ancient Greek νέρθεν (nérthen) and ἔνεροι (éneroi, “those below (the earth)”).",
"forms": [
{
"form": "náraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naráka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकः",
"roman": "nárakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकान्",
"roman": "nárakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "nárakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "nárakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "nárakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "nárakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "nárakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "nárakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "nárakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "nárakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "nárakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "nárakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "nárakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "nárakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "nárakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "nárakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "nárakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "nárakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "nárakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "nárakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "nárakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "nárakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकः",
"roman": "narákaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "narákau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "narákāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "narákāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "narákau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकान्",
"roman": "narákān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "narákeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "narákaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "narákebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "narákāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "narákāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "narákasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "narákāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "narákeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकौ",
"roman": "nárakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाः",
"roman": "nárakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकासः1",
"roman": "nárakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "narákāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकम्",
"roman": "narákam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "narákāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "narákā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेण",
"roman": "narákeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नरकैः",
"roman": "narákaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकेभिः1",
"roman": "narákebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकाय",
"roman": "narákāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकात्",
"roman": "narákāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकाभ्याम्",
"roman": "narákābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नरकेभ्यः",
"roman": "narákebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरकस्य",
"roman": "narákasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नरकाणाम्",
"roman": "narákāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "naráke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नरकयोः",
"roman": "narákayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नरकेषु",
"roman": "narákeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नरक",
"roman": "náraka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरके",
"roman": "nárake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरकाणि",
"roman": "nárakāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नरका1",
"roman": "nárakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "n",
"tr": "náraka, naráka"
},
"expansion": "नरक • (náraka, naráka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náraka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "náraka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "naráka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "naráka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Afterlife",
"sa:Death",
"sa:Hell",
"sa:Religion"
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/nɐ.ɾɐ́.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐ.ɾɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niraya",
"word": "निरय"
}
],
"word": "नरक"
}
Download raw JSONL data for नरक meaning in Sanskrit (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.