See दीप in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "diwā"
},
"expansion": "Ashkun: diwā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: diwā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "dēw"
},
"expansion": "Waigali: dēw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: dēw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dīpa"
},
"expansion": "Pali: dīpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dīpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯",
"3": "𑀤𑀻𑀯𑀬",
"4": "𑀤𑀻𑀯𑀻",
"5": "𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva), 𑀤𑀻𑀯𑀬 (dīvaya), 𑀤𑀻𑀯𑀻 (dīvī), 𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅 (dīvia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva), 𑀤𑀻𑀯𑀬 (dīvaya), 𑀤𑀻𑀯𑀻 (dīvī), 𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅 (dīvia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "दिआ"
},
"expansion": "Awadhi: दिआ (diā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: दिआ (diā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "dīa"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (dīa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (dīa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dīwā, dīyā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवा",
"3": "दीया",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: दीवा, दीया",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीवा, दीया"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دِیوَا",
"3": "دِیَا"
},
"expansion": "Urdu: دِیوَا (dīvā), دِیَا (diyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دِیوَا (dīvā), دِیَا (diyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দিয়া"
},
"expansion": "Assamese: দিয়া (dia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দিয়া (dia)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দিয়া"
},
"expansion": "Bengali: দিয়া (diẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দিয়া (diẏa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दीया",
"tr": "dīyā"
},
"expansion": "Bihari: दीया (dīyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दीया (dīyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "दीआ"
},
"expansion": "Maithili: दीआ (dīā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: दीआ (dīā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଡିଆ"
},
"expansion": "Odia: ଡିଆ (ḍiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଡିଆ (ḍiā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "दिउ"
},
"expansion": "Garhwali: दिउ (diu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: दिउ (diu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "दियो",
"3": "द्यू",
"tr1": "diyo",
"tr2": "dyū"
},
"expansion": "Kumaoni: दियो (diyo), द्यू (dyū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: दियो (diyo), द्यू (dyū)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दियो"
},
"expansion": "Nepali: दियो (diyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दियो (diyo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "دِیوَا",
"tr": "dīvā"
},
"expansion": "Lahnda: دِیوَا (dīvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: دِیوَا (dīvā)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "ݙِوَا"
},
"expansion": "Saraiki: ݙِوَا (ḏivā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: ݙِوَا (ḏivā)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دِیوَ",
"bor": "1",
"tr": "dīwa"
},
"expansion": "→ Khowar: دِیوَ (dīwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khowar: دِیوَ (dīwa)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "ڈیوَا",
"bor": "1",
"tr": "ḍevā"
},
"expansion": "→ Shina: ڈیوَا (ḍevā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shina: ڈیوَا (ḍevā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: dīvā|, dīā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੀਵਾ",
"3": "ਦੀਆ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੀਵਾ, ਦੀਆ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੀਵਾ, ਦੀਆ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دِیوَا",
"3": "دِیَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دِیوَا, دِیَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دِیوَا, دِیَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ḍ̠io"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏِو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڏِو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڏِو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॾिओ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॾिओ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॾिओ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිව"
},
"expansion": "Sinhalese: දිව (diwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දිව (diwa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवा",
"3": "दिवी"
},
"expansion": "Marathi: दिवा (divā), दिवी (divī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: दिवा (divā), दिवी (divī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવો",
"3": "દીવી"
},
"expansion": "Gujarati: દીવો (dīvo), દીવી (dīvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દીવો (dīvo), દીવી (dīvī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दिव"
},
"expansion": "Marwari: दिव (div)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: दिव (div)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dīp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीप",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दीप",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीप"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیپ"
},
"expansion": "Urdu: دیپ (dep)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیپ (dep)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீபம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தீபம் (tīpam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தீபம் (tīpam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దీపము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దీపము (dīpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దీపము (dīpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप्",
"3": "-अ",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to burn, shine, glow",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दीप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दीप्",
"2": "-अ",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to burn, shine, glow"
},
"expansion": "From the root दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "dīpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपः",
"roman": "dīpaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपाः",
"roman": "dīpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपासः1",
"roman": "dīpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीप",
"roman": "dīpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपाः",
"roman": "dīpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपासः1",
"roman": "dīpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपम्",
"roman": "dīpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपान्",
"roman": "dīpān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपेन",
"roman": "dīpena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीपैः",
"roman": "dīpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपेभिः1",
"roman": "dīpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपाय",
"roman": "dīpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपेभ्यः",
"roman": "dīpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपात्",
"roman": "dīpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपेभ्यः",
"roman": "dīpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपस्य",
"roman": "dīpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपयोः",
"roman": "dīpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीपानाम्",
"roman": "dīpānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपे",
"roman": "dīpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपयोः",
"roman": "dīpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीपेषु",
"roman": "dīpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दीप • (dīpa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दीप्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dīpaka",
"word": "दीपक"
},
{
"roman": "dīpamālā",
"word": "दीपमाला"
},
{
"roman": "dīpaloka",
"word": "दीपलोक"
},
{
"roman": "dīpavṛkṣa",
"word": "दीपवृक्ष"
},
{
"roman": "dīpānvitā",
"word": "दीपान्विता"
},
{
"roman": "dīpāvali",
"word": "दीपावलि"
},
{
"roman": "dīpikā",
"word": "दीपिका"
},
{
"roman": "dīpotsava",
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"roman": "diurī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दिउरी"
},
{
"roman": "diyarī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दियरी"
},
{
"roman": "dīrī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दीरी"
},
{
"roman": "dioṛā",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଦିଓଡ଼ା"
},
{
"roman": "dioṛi",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଦିଓଡ଼ି"
},
{
"roman": "diulī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दिउली"
},
{
"roman": "divḍo",
"sense": "Sauraseni Prakrit",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "દિવડો"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दीवला"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दीवली"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "देवला"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "देवली"
},
{
"roman": "diyolā",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِیولَا"
},
{
"roman": "diyolī",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِیولِی"
},
{
"roman": "divlā",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِولَا"
},
{
"roman": "divlī",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِولِی"
}
],
"glosses": [
"a lamp, light"
],
"id": "en-दीप-sa-noun-KoescomU",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दीप"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dīpaka",
"word": "दीपक"
},
{
"roman": "dīpamālā",
"word": "दीपमाला"
},
{
"roman": "dīpaloka",
"word": "दीपलोक"
},
{
"roman": "dīpavṛkṣa",
"word": "दीपवृक्ष"
},
{
"roman": "dīpānvitā",
"word": "दीपान्विता"
},
{
"roman": "dīpāvali",
"word": "दीपावलि"
},
{
"roman": "dīpikā",
"word": "दीपिका"
},
{
"roman": "dīpotsava",
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"roman": "diurī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दिउरी"
},
{
"roman": "diyarī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दियरी"
},
{
"roman": "dīrī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दीरी"
},
{
"roman": "dioṛā",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଦିଓଡ଼ା"
},
{
"roman": "dioṛi",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Odia"
],
"word": "ଦିଓଡ଼ି"
},
{
"roman": "divḍo",
"sense": "Sauraseni Prakrit",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "દિવડો"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दीवला"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दीवली"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "देवला"
},
{
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "देवली"
},
{
"roman": "diyolā",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِیولَا"
},
{
"roman": "diyolī",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِیولِی"
},
{
"roman": "divlā",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِولَا"
},
{
"roman": "divlī",
"sense": "Hindustani: dīwlā, dīwlī, dewlā, dewlī",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دِولِی"
},
{
"roman": "diulī",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"word": "दिउली"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "diwā"
},
"expansion": "Ashkun: diwā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: diwā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "dēw"
},
"expansion": "Waigali: dēw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: dēw"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dīpa"
},
"expansion": "Pali: dīpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dīpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯",
"3": "𑀤𑀻𑀯𑀬",
"4": "𑀤𑀻𑀯𑀻",
"5": "𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva), 𑀤𑀻𑀯𑀬 (dīvaya), 𑀤𑀻𑀯𑀻 (dīvī), 𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅 (dīvia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva), 𑀤𑀻𑀯𑀬 (dīvaya), 𑀤𑀻𑀯𑀻 (dīvī), 𑀤𑀻𑀯𑀺𑀅 (dīvia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "दिआ"
},
"expansion": "Awadhi: दिआ (diā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: दिआ (diā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "dīa"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (dīa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (dīa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: dīwā, dīyā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवा",
"3": "दीया",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: दीवा, दीया",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीवा, दीया"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دِیوَا",
"3": "دِیَا"
},
"expansion": "Urdu: دِیوَا (dīvā), دِیَا (diyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دِیوَا (dīvā), دِیَا (diyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দিয়া"
},
"expansion": "Assamese: দিয়া (dia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দিয়া (dia)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দিয়া"
},
"expansion": "Bengali: দিয়া (diẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দিয়া (diẏa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "दीया",
"tr": "dīyā"
},
"expansion": "Bihari: दीया (dīyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: दीया (dīyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "दीआ"
},
"expansion": "Maithili: दीआ (dīā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: दीआ (dīā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଡିଆ"
},
"expansion": "Odia: ଡିଆ (ḍiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଡିଆ (ḍiā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "दिउ"
},
"expansion": "Garhwali: दिउ (diu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: दिउ (diu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "दियो",
"3": "द्यू",
"tr1": "diyo",
"tr2": "dyū"
},
"expansion": "Kumaoni: दियो (diyo), द्यू (dyū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: दियो (diyo), द्यू (dyū)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दियो"
},
"expansion": "Nepali: दियो (diyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दियो (diyo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "دِیوَا",
"tr": "dīvā"
},
"expansion": "Lahnda: دِیوَا (dīvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: دِیوَا (dīvā)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "ݙِوَا"
},
"expansion": "Saraiki: ݙِوَا (ḏivā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: ݙِوَا (ḏivā)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "دِیوَ",
"bor": "1",
"tr": "dīwa"
},
"expansion": "→ Khowar: دِیوَ (dīwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khowar: دِیوَ (dīwa)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "ڈیوَا",
"bor": "1",
"tr": "ḍevā"
},
"expansion": "→ Shina: ڈیوَا (ḍevā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shina: ڈیوَا (ḍevā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: dīvā|, dīā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੀਵਾ",
"3": "ਦੀਆ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੀਵਾ, ਦੀਆ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੀਵਾ, ਦੀਆ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دِیوَا",
"3": "دِیَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دِیوَا, دِیَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دِیوَا, دِیَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ḍ̠io"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏِو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڏِو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڏِو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॾिओ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ॾिओ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॾिओ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිව"
},
"expansion": "Sinhalese: දිව (diwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දිව (diwa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवा",
"3": "दिवी"
},
"expansion": "Marathi: दिवा (divā), दिवी (divī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: दिवा (divā), दिवी (divī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવો",
"3": "દીવી"
},
"expansion": "Gujarati: દીવો (dīvo), દીવી (dīvī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દીવો (dīvo), દીવી (dīvī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दिव"
},
"expansion": "Marwari: दिव (div)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: दिव (div)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dīp"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीप",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दीप",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दीप"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیپ"
},
"expansion": "Urdu: دیپ (dep)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیپ (dep)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீபம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தீபம் (tīpam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தீபம் (tīpam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దీపము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దీపము (dīpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దీపము (dīpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप्",
"3": "-अ",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to burn, shine, glow",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दीप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "दीप्",
"2": "-अ",
"pos2": "nominalizing suffix",
"t1": "to burn, shine, glow"
},
"expansion": "From the root दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root दीप् (dīp, “to burn, shine, glow”) + -अ (-a, nominalizing suffix).",
"forms": [
{
"form": "dīpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपः",
"roman": "dīpaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपाः",
"roman": "dīpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपासः1",
"roman": "dīpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीप",
"roman": "dīpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपाः",
"roman": "dīpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपासः1",
"roman": "dīpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपम्",
"roman": "dīpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपौ",
"roman": "dīpau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपा1",
"roman": "dīpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपान्",
"roman": "dīpān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपेन",
"roman": "dīpena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीपैः",
"roman": "dīpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपेभिः1",
"roman": "dīpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपाय",
"roman": "dīpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपेभ्यः",
"roman": "dīpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपात्",
"roman": "dīpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपाभ्याम्",
"roman": "dīpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपेभ्यः",
"roman": "dīpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपस्य",
"roman": "dīpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपयोः",
"roman": "dīpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीपानाम्",
"roman": "dīpānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपे",
"roman": "dīpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपयोः",
"roman": "dīpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीपेषु",
"roman": "dīpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दीप • (dīpa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root दीप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *deyh₂-",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"a lamp, light"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दीप"
}
Download raw JSONL data for दीप meaning in Sanskrit (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दीप"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दीप",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Bihari: दिउरी (diurī), दियरी (diyarī), दीरी (dīrī) desc=Bihari rest=दिउरी (diurī), दियरी (diyarī), दीरी (dīrī) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"दीप"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दीप",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Bihari: दिउली (diulī) desc=Bihari rest=दिउली (diulī) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"दीप"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दीप",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.