See तमस्वत् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तमस्वत् meaning in Sanskrit (14.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*támHaswāns"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHaswāns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमस्",
"3": "-वत्",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "तमस् (tamas, “darkness”) + -वत् (-vat)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (təmaŋᵛhaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *támHaswāns. Equivalent to तमस् (tamas, “darkness”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (təmaŋᵛhaṇt).",
"forms": [
{
"form": "támasvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वान्",
"roman": "támasvān",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तः",
"roman": "támasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वन्",
"roman": "támasvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वः2",
"roman": "támasvaḥ2",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तः",
"roman": "támasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तम्",
"roman": "támasvantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वता",
"roman": "támasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भिः",
"roman": "támasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वते",
"roman": "támasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वताम्",
"roman": "támasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्सु",
"roman": "támasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यः",
"roman": "támasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः1",
"roman": "támasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यः",
"roman": "támasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः1",
"roman": "támasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीम्",
"roman": "támasvatīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः",
"roman": "támasvatīḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्या",
"roman": "támasvatyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभिः",
"roman": "támasvatībhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै",
"roman": "támasvatyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्यः",
"roman": "támasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याः",
"roman": "támasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै2",
"roman": "támasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्यः",
"roman": "támasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याः",
"roman": "támasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै2",
"roman": "támasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्योः",
"roman": "támasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वतीनाम्",
"roman": "támasvatīnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याम्",
"roman": "támasvatyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्योः",
"roman": "támasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीषु",
"roman": "támasvatīṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वता",
"roman": "támasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भिः",
"roman": "támasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वते",
"roman": "támasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वताम्",
"roman": "támasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्सु",
"roman": "támasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "támasvat"
},
"expansion": "तमस्वत् • (támasvat) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "támasvat",
"2": "támasvatī",
"3": "támasvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "támasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "támasvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "támasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -वत्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "O spacious, darksome Night, may we reach thine end uninjured, O thou blessed One.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 19.47.2",
"roman": "ariṣṭāsasta urvi tamasvati rātri pāramaśīmahi bhadre pāramaśīmahi.",
"text": "अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥"
}
],
"glosses": [
"dark, gloomy"
],
"id": "en-तमस्वत्-sa-adj-fIQNrQX-",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"related": [
{
"roman": "támas",
"word": "तमस्"
},
{
"roman": "támisra",
"word": "तमिस्र"
},
{
"roman": "támisrā",
"word": "तमिस्रा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́.mɐs.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈmɐs̪.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तमस्वत्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*támHaswāns"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHaswāns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तमस्",
"3": "-वत्",
"t1": "darkness"
},
"expansion": "तमस् (tamas, “darkness”) + -वत् (-vat)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (təmaŋᵛhaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *támHaswāns. Equivalent to तमस् (tamas, “darkness”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (təmaŋᵛhaṇt).",
"forms": [
{
"form": "támasvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वान्",
"roman": "támasvān",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तः",
"roman": "támasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वन्",
"roman": "támasvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वः2",
"roman": "támasvaḥ2",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तः",
"roman": "támasvantaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तम्",
"roman": "támasvantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वन्तौ",
"roman": "támasvantau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ता1",
"roman": "támasvantā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वता",
"roman": "támasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भिः",
"roman": "támasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वते",
"roman": "támasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वताम्",
"roman": "támasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्सु",
"roman": "támasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यः",
"roman": "támasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः1",
"roman": "támasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यः",
"roman": "támasvatyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः1",
"roman": "támasvatīḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीम्",
"roman": "támasvatīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यौ",
"roman": "támasvatyau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वती1",
"roman": "támasvatī1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीः",
"roman": "támasvatīḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्या",
"roman": "támasvatyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभिः",
"roman": "támasvatībhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै",
"roman": "támasvatyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्यः",
"roman": "támasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याः",
"roman": "támasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै2",
"roman": "támasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्याम्",
"roman": "támasvatībhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वतीभ्यः",
"roman": "támasvatībhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याः",
"roman": "támasvatyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्यै2",
"roman": "támasvatyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्योः",
"roman": "támasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वतीनाम्",
"roman": "támasvatīnām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्याम्",
"roman": "támasvatyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वत्योः",
"roman": "támasvatyoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वतीषु",
"roman": "támasvatīṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vat-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्",
"roman": "támasvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वती",
"roman": "támasvatī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वन्ति",
"roman": "támasvanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वता",
"roman": "támasvatā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भिः",
"roman": "támasvadbhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वते",
"roman": "támasvate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्याम्",
"roman": "támasvadbhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तमस्वद्भ्यः",
"roman": "támasvadbhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वतः",
"roman": "támasvataḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तमस्वताम्",
"roman": "támasvatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तमस्वति",
"roman": "támasvati",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तमस्वतोः",
"roman": "támasvatoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तमस्वत्सु",
"roman": "támasvatsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "támasvat"
},
"expansion": "तमस्वत् • (támasvat) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "támasvat",
"2": "támasvatī",
"3": "támasvat"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "támasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "támasvatī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "támasvat",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "támas",
"word": "तमस्"
},
{
"roman": "támisra",
"word": "तमिस्र"
},
{
"roman": "támisrā",
"word": "तमिस्रा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -वत्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O spacious, darksome Night, may we reach thine end uninjured, O thou blessed One.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 19.47.2",
"roman": "ariṣṭāsasta urvi tamasvati rātri pāramaśīmahi bhadre pāramaśīmahi.",
"text": "अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥"
}
],
"glosses": [
"dark, gloomy"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́.mɐs.ʋɐt/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐˈmɐs̪.ʋɐt̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तमस्वत्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तमस्वत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तमस्वत्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तमस्वत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तमस्वत्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.