"जुगुप्सते" meaning in Sanskrit

See जुगुप्सते in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑu.ɡup.sɐ.tɐj/ [Vedic], /d͡ʑuˈɡup.s̪ɐ.t̪eː/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|गुप्}} जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular present indicative (root गुप्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|jugupsate}}, {{sa-conj|impf|ájugupsata}} Forms: jugupsate [romanization], गुप् [root], no-table-tags [table-tags], जुगुप्सते [present], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], जुगुप्सते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], जुगुप्सेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], जुगुप्सन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], जुगुप्ससे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], जुगुप्सेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], जुगुप्सध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], जुगुप्से [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], जुगुप्सावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], जुगुप्सामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], - [active, imperative, singular, third-person], - [active, dual, imperative, third-person], - [active, imperative, plural, third-person], जुगुप्सताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जुगुप्सेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जुगुप्सन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], - [active, imperative, second-person, singular], - [active, dual, imperative, second-person], - [active, imperative, plural, second-person], जुगुप्सस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जुगुप्सेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जुगुप्सध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], - [active, first-person, imperative, singular], - [active, dual, first-person, imperative], - [active, first-person, imperative, plural], जुगुप्सै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जुगुप्सावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जुगुप्सामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जुगुप्सेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जुगुप्सेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जुगुप्सेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जुगुप्सेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जुगुप्सेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जुगुप्सेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जुगुप्सेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जुगुप्सेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जुगुप्सेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], - [active, participle], जुगुप्समान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजुगुप्सत [imperfect], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], अजुगुप्सत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अजुगुप्सेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अजुगुप्सन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], अजुगुप्सथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अजुगुप्सेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अजुगुप्सध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], अजुगुप्से [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अजुगुप्सावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अजुगुप्सामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. third-person singular desiderative of गुप् (gup) Tags: desiderative, form-of, singular, third-person Form of: गुप् (extra: gup) Derived forms: परिजुगुप्सते (parijugupsate) (english: is beware of), विजुगुप्सते (vijugupsate) (english: shrinks away from)
    Sense id: en-जुगुप्सते-sa-verb-EuUlB~QB Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root गुप् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गुप्: 57 14 12 17
  2. seeks to defend one's self from [+ablative], be on one's guard
    Sense id: en-जुगुप्सते-sa-verb-RNStr-L1 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 44 22 24 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 10 43 20 27 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 11 42 20 27
  3. is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [+accusative]
    Sense id: en-जुगुप्सते-sa-verb-7lqAm4cn
  4. feels offended or hurt
    Sense id: en-जुगुप्सते-sa-verb-r9apoka0

Download JSON data for जुगुप्सते meaning in Sanskrit (12.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "jugupsate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सते",
      "roman": "jugupsate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सते",
      "roman": "jugupsate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेते",
      "roman": "jugupsete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सन्ते",
      "roman": "jugupsante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्ससे",
      "roman": "jugupsase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथे",
      "roman": "jugupsethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सध्वे",
      "roman": "jugupsadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्से",
      "roman": "jugupse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सावहे",
      "roman": "jugupsāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सामहे",
      "roman": "jugupsāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सताम्",
      "roman": "jugupsatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेताम्",
      "roman": "jugupsetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सन्ताम्",
      "roman": "jugupsantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सस्व",
      "roman": "jugupsasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथाम्",
      "roman": "jugupsethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सध्वम्",
      "roman": "jugupsadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सै",
      "roman": "jugupsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सावहै",
      "roman": "jugupsāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सामहै",
      "roman": "jugupsāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेत",
      "roman": "jugupseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेयाताम्",
      "roman": "jugupseyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेरन्",
      "roman": "jugupseran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथाः",
      "roman": "jugupsethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेयाथाम्",
      "roman": "jugupseyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेध्वम्",
      "roman": "jugupsedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेय",
      "roman": "jugupseya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेवहि",
      "roman": "jugupsevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेमहि",
      "roman": "jugupsemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्समान",
      "roman": "jugupsamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सत",
      "roman": "ájugupsata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सत",
      "roman": "ájugupsata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सेताम्",
      "roman": "ájugupsetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सन्त",
      "roman": "ájugupsanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सथाः",
      "roman": "ájugupsathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सेथाम्",
      "roman": "ájugupsethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सध्वम्",
      "roman": "ájugupsadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्से",
      "roman": "ájugupse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सावहि",
      "roman": "ájugupsāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सामहि",
      "roman": "ájugupsāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गुप्"
      },
      "expansion": "जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular present indicative (root गुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jugupsate"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájugupsata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 14 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "english": "is beware of",
          "roman": "parijugupsate",
          "word": "परिजुगुप्सते"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "english": "shrinks away from",
          "roman": "vijugupsate",
          "word": "विजुगुप्सते"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gup",
          "word": "गुप्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular desiderative of गुप् (gup)"
      ],
      "id": "en-जुगुप्सते-sa-verb-EuUlB~QB",
      "links": [
        [
          "गुप्",
          "गुप्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "desiderative",
        "form-of",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 44 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 43 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seeks to defend one's self from [+ablative], be on one's guard"
      ],
      "id": "en-जुगुप्सते-sa-verb-RNStr-L1",
      "links": [
        [
          "seeks",
          "seeks"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [+accusative]",
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise"
      ],
      "id": "en-जुगुप्सते-sa-verb-7lqAm4cn",
      "links": [
        [
          "beware",
          "beware"
        ],
        [
          "shuns",
          "shuns"
        ],
        [
          "avoids",
          "avoids"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ],
        [
          "spurn",
          "spurn"
        ],
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feels offended or hurt"
      ],
      "id": "en-जुगुप्सते-sa-verb-r9apoka0",
      "links": [
        [
          "offended",
          "offended"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑu.ɡup.sɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑuˈɡup.s̪ɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुगुप्सते"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "is beware of",
      "roman": "parijugupsate",
      "word": "परिजुगुप्सते"
    },
    {
      "english": "shrinks away from",
      "roman": "vijugupsate",
      "word": "विजुगुप्सते"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jugupsate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सते",
      "roman": "jugupsate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सते",
      "roman": "jugupsate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेते",
      "roman": "jugupsete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सन्ते",
      "roman": "jugupsante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्ससे",
      "roman": "jugupsase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथे",
      "roman": "jugupsethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सध्वे",
      "roman": "jugupsadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्से",
      "roman": "jugupse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सावहे",
      "roman": "jugupsāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सामहे",
      "roman": "jugupsāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सताम्",
      "roman": "jugupsatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेताम्",
      "roman": "jugupsetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सन्ताम्",
      "roman": "jugupsantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सस्व",
      "roman": "jugupsasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथाम्",
      "roman": "jugupsethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सध्वम्",
      "roman": "jugupsadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सै",
      "roman": "jugupsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सावहै",
      "roman": "jugupsāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सामहै",
      "roman": "jugupsāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेत",
      "roman": "jugupseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेयाताम्",
      "roman": "jugupseyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेरन्",
      "roman": "jugupseran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेथाः",
      "roman": "jugupsethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेयाथाम्",
      "roman": "jugupseyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेध्वम्",
      "roman": "jugupsedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेय",
      "roman": "jugupseya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेवहि",
      "roman": "jugupsevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्सेमहि",
      "roman": "jugupsemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जुगुप्समान",
      "roman": "jugupsamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सत",
      "roman": "ájugupsata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सत",
      "roman": "ájugupsata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सेताम्",
      "roman": "ájugupsetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सन्त",
      "roman": "ájugupsanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सथाः",
      "roman": "ájugupsathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सेथाम्",
      "roman": "ájugupsethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सध्वम्",
      "roman": "ájugupsadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्से",
      "roman": "ájugupse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सावहि",
      "roman": "ájugupsāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजुगुप्सामहि",
      "roman": "ájugupsāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गुप्"
      },
      "expansion": "जुगुप्सते • (jugupsate) third-singular present indicative (root गुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jugupsate"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájugupsata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit desiderative verbs",
        "Sanskrit verbs derived from primitive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gup",
          "word": "गुप्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular desiderative of गुप् (gup)"
      ],
      "links": [
        [
          "गुप्",
          "गुप्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "desiderative",
        "form-of",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seeks to defend one's self from [+ablative], be on one's guard"
      ],
      "links": [
        [
          "seeks",
          "seeks"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "self",
          "self"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [+accusative]",
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise"
      ],
      "links": [
        [
          "beware",
          "beware"
        ],
        [
          "shuns",
          "shuns"
        ],
        [
          "avoids",
          "avoids"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ],
        [
          "spurn",
          "spurn"
        ],
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "is beware of, shuns, avoids, detest, spurn, despise [+accusative]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feels offended or hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "offended",
          "offended"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑu.ɡup.sɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑuˈɡup.s̪ɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुगुप्सते"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जुगुप्सते"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जुगुप्सते",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.