See जय in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জয়"
},
"expansion": "Bengali: জয় (joẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জয় (joẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "闍耶",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 闍耶／阇耶",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 闍耶／阇耶"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Jaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાય"
},
"expansion": "Gujarati: જાય (jāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જાય (jāya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जय (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जय (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಜಯ (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಜಯ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជយោ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ជយោ (cĕəʼyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ជយោ (cĕəʼyoo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄຊ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໄຊ (sai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໄຊ (sai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦺᦋ (tsay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦺᦋ (tsay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mad",
"2": "jhâjâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Madurese: jhâjâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Madurese: jhâjâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: jaya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jaya"
},
"expansion": "Indonesian: jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ജയാ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ജയാ (jayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ജയാ (jayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जय"
},
"expansion": "Marathi: जय (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जय (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जय"
},
"expansion": "Nepali: जय (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जय (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୟ"
},
"expansion": "Odia: ଜୟ (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଜୟ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: jaya\nJavanese: ꦗꦪ (jaya)\n→ Balinese: ᬚᬬ (jaya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: jaya\nJavanese: ꦗꦪ (jaya)\n→ Balinese: ᬚᬬ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jaya"
},
"expansion": "Pali: jaya\n→ Khmer: ជ័យ (cɨy)\n→ Burmese: ဇေယျ (jeyya.)\n→ Mon: ဇၞး\n→ Thai: ชัย (chai), ชโย (chayo) ไชโย (chaiyo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: jaya\n→ Khmer: ជ័យ (cɨy)\n→ Burmese: ဇေယျ (jeyya.)\n→ Mon: ဇၞး\n→ Thai: ชัย (chai), ชโย (chayo) ไชโย (chaiyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੈ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜੈ (jai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜੈ (jai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جے",
"sclb": "1",
"tr": "jay"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جے (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جے (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஜெயா",
"3": "ஜெய",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஜெயா (jeyā), ஜெய (jeya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஜெயா (jeyā), ஜெய (jeya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జయ",
"3": "జయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: జయ (jaya), జయము (jayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: జయ (jaya), జయము (jayamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-",
"4": "",
"5": "to win, conquer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”). Cognate with Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā).",
"forms": [
{
"form": "jayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयः",
"roman": "jayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jáyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jáyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयान्",
"roman": "jayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jayá"
},
"expansion": "जय • (jayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jayati",
"word": "जयति"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 3 1 3 2 2 1 1 6 1 4 1 4 1 4 1 9 4 1 4 4 4 1 1 3 3 3 1 4 3 1 1 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conquest, victory, triumph, winning, being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-4~jsTHyU",
"links": [
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"winning",
"winning"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of particular verses causing victory (personified as deities)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-ZcvE3i9J",
"raw_glosses": [
"(in the plural, paroxytone) name of particular verses causing victory (personified as deities)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Premna spinosa or Premna longifolia"
],
"id": "en-जय-sa-noun-2CFG5J0U"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 0 11 3 1 0 0 14 0 5 0 1 0 6 0 3 6 0 0 2 13 1 1 1 3 1 0 1 5 3 0 1 1 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Combretum family plants",
"orig": "sa:Combretum family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a yellow variety of Vigna mungo ( <= Phaseolus mungo)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-JhbvIiM5",
"links": [
[
"Vigna mungo",
"Vigna mungo#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 3rd year of the 6th lustrum of the bṛhaspati cycle"
],
"id": "en-जय-sa-noun-6KF2XUqU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Musical instruments",
"orig": "sa:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of flute"
],
"id": "en-जय-sa-noun-V2bw2hu2",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of flute"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of measure"
],
"id": "en-जय-sa-noun-QgZQI67E",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of measure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 3 0 5 3 1 1 13 13 0 4 0 3 0 6 0 4 6 0 1 2 6 1 1 1 3 1 1 2 4 3 0 2 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-जय-sa-noun--Z-Zba9F",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 1 9 1 6 3 0 6 3 1 0 0 12 0 5 0 1 0 8 0 3 7 0 0 1 7 0 0 1 4 0 0 1 5 4 0 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 4 0 7 4 2 1 0 14 0 6 0 2 0 8 0 3 8 0 1 2 8 2 0 1 4 1 0 0 6 4 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 3 0 6 3 3 1 0 15 0 6 0 3 0 7 0 3 7 0 1 2 8 3 1 1 4 2 0 0 6 3 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 3 0 11 3 1 0 0 14 0 5 0 1 0 6 0 3 6 0 0 2 13 1 1 1 3 1 0 1 5 3 0 1 1 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Combretum family plants",
"orig": "sa:Combretum family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 4 1 6 4 2 1 1 15 1 5 1 2 1 7 1 3 7 1 1 2 7 1 1 2 4 1 1 2 5 3 1 1 1 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Lamiales order plants",
"orig": "sa:Lamiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 3 1 7 4 1 1 1 17 1 5 1 2 1 7 1 3 7 1 1 2 7 1 1 1 4 1 1 1 6 4 1 1 1 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Legumes",
"orig": "sa:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 3 0 5 3 1 1 13 13 0 4 0 3 0 6 0 4 6 0 1 2 6 1 1 1 3 1 1 2 4 3 0 2 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arjuna"
],
"id": "en-जय-sa-noun-o0NSLMta",
"links": [
[
"Arjuna",
"Arjuna"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indra"
],
"id": "en-जय-sa-noun-TM6LJUiK",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a rishi (author of RV. x, 180 ; son of Angiras or of Indra; living under the 10th manu)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-1p-oo3VI",
"links": [
[
"rishi",
"rishi"
],
[
"Angiras",
"Angiras"
],
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a spirit"
],
"id": "en-जय-sa-noun-Iyz5BfOw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 2 0 3 5 2 1 0 6 0 3 0 10 0 4 0 8 4 0 0 2 4 0 0 2 2 1 4 11 2 1 0 9 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu Jovian years",
"orig": "sa:Hindu Jovian years",
"parents": [
"Calendar",
"Hinduism",
"Timekeeping",
"India",
"Religion",
"Time",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of an attendant of Vishnu"
],
"id": "en-जय-sa-noun-6F3n5kNl",
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Nāga"
],
"id": "en-जय-sa-noun-F6KsfAyb",
"links": [
[
"Nāga",
"Nāga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Danava"
],
"id": "en-जय-sa-noun-Clb1Jzyc",
"links": [
[
"Danava",
"Danava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son"
],
"id": "en-जय-sa-noun-sbH2f8mI"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 3 1 3 2 2 1 1 6 1 4 1 4 1 4 1 9 4 1 4 4 4 1 1 3 3 3 1 4 3 1 1 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of an ancient king (11th cakravartin in Bharata)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-hVfBaT2n",
"links": [
[
"cakravartin",
"cakravartin"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Pandava hero"
],
"id": "en-जय-sa-noun-PhIR3a7b",
"links": [
[
"Pandava",
"Pandava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Yudhisthira at Virata's court"
],
"id": "en-जय-sa-noun-y8KWpcJO",
"links": [
[
"Yudhisthira",
"Yudhisthira"
],
[
"Virata",
"Virata"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Aśoka in a former birth"
],
"id": "en-जय-sa-noun-g8cpEs6h",
"links": [
[
"Aśoka",
"Aśoka"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a carpenter"
],
"id": "en-जय-sa-noun-S1aZj024"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 4 1 3 3 3 1 1 5 1 4 1 4 1 3 1 4 3 1 2 4 8 1 2 4 4 4 1 2 3 2 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जि",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 3 0 11 3 1 0 0 14 0 5 0 1 0 6 0 3 6 0 0 2 13 1 1 1 3 1 0 1 5 3 0 1 1 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Combretum family plants",
"orig": "sa:Combretum family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Terminalia chebula"
],
"id": "en-जय-sa-noun-Fau6W7KS",
"links": [
[
"Terminalia chebula",
"Terminalia chebula#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"नीलदूर्वा (nīla-dūrvā)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-y197ZTPd",
"links": [
[
"नीलदूर्वा",
"नीलदूर्वा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"for जपा (japā)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-h201KvNR",
"links": [
[
"जपा",
"जपा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a narcotic substance"
],
"id": "en-जय-sa-noun-A95DX2j-"
},
{
"glosses": [
"the 3rd or 8th or 13th day of either half-month"
],
"id": "en-जय-sa-noun-wyv-7vsT"
},
{
"glosses": [
"one of the 7 flag-sticks of Indra's banner"
],
"id": "en-जय-sa-noun-qDLKFO3L"
},
{
"glosses": [
"name of the saurā dharmāḥ"
],
"id": "en-जय-sa-noun-zVuKeqZc"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 2 0 3 5 2 1 0 6 0 3 0 10 0 4 0 8 4 0 0 2 4 0 0 2 2 1 4 11 2 1 0 9 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu Jovian years",
"orig": "sa:Hindu Jovian years",
"parents": [
"Calendar",
"Hinduism",
"Timekeeping",
"India",
"Religion",
"Time",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 0 3 4 0 0 0 7 0 3 0 12 0 4 0 9 4 0 0 0 3 0 0 1 1 0 5 15 2 2 0 11 6 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mahabharata",
"orig": "sa:Mahabharata",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Durga"
],
"id": "en-जय-sa-noun-WViJHVX-",
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a daughter of Dakṣa"
],
"id": "en-जय-sa-noun-SFJ25oN5",
"links": [
[
"Dakṣa",
"Dakṣa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of yoginī"
],
"id": "en-जय-sa-noun-kHIyOtnt",
"links": [
[
"yoginī",
"yoginī"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Śakti"
],
"id": "en-जय-sa-noun-2RHDGP9w",
"links": [
[
"Śakti",
"Śakti"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a handmaid of Durga"
],
"id": "en-जय-sa-noun-kliPWhbc",
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Buddhist deity (= Tārā)"
],
"id": "en-जय-sa-noun-4xnBZe3~",
"links": [
[
"Tārā",
"Tārā"
]
]
},
{
"glosses": [
"of the mother of the 12th arhat of the present Avsarpini"
],
"id": "en-जय-sa-noun-rC2zSwj7",
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"Avsarpini",
"Avsarpini"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-",
"4": "",
"5": "to win, conquer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”). Cognate with Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā).",
"forms": [
{
"form": "jayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयः",
"roman": "jayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jáyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jáyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयान्",
"roman": "jayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जया",
"roman": "jayā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाम्",
"roman": "jayā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयया",
"roman": "jayáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयाभिः",
"roman": "jayā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायै",
"roman": "jayā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाभ्यः",
"roman": "jayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाः",
"roman": "jayā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयायै2",
"roman": "jayā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाभ्यः",
"roman": "jayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाः",
"roman": "jayā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जयायै2",
"roman": "jayā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाम्",
"roman": "jayā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयासु",
"roman": "jayā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयी",
"roman": "jayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jayyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जय्यः",
"roman": "jayyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयीः1",
"roman": "jayī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयि",
"roman": "jáyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jáyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jáyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जय्यः",
"roman": "jáyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयीः1",
"roman": "jáyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयीम्",
"roman": "jayī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jayyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीः",
"roman": "jayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्या",
"roman": "jayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयीभिः",
"roman": "jayī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्यै",
"roman": "jayyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीभ्यः",
"roman": "jayī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याः",
"roman": "jayyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यै2",
"roman": "jayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीभ्यः",
"roman": "jayī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याः",
"roman": "jayyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यै2",
"roman": "jayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्योः",
"roman": "jayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयीनाम्",
"roman": "jayī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याम्",
"roman": "jayyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्योः",
"roman": "jayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयीषु",
"roman": "jayī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jáyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "jayá"
},
"expansion": "जय • (jayá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jayá",
"2": "jayā́",
"3": "jayá",
"f2": "jayī́"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "jayá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jayā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "jayī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "jayá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ṛtáṃ-jaya",
"word": "ऋतंजय"
},
{
"roman": "kṛtáṃ-jaya",
"word": "कृतंजय"
},
{
"roman": "dhánaṃjayá",
"word": "धनंजय"
},
{
"roman": "puraṃ-jaya",
"word": "पुरंजय"
},
{
"roman": "mṛtyúṃ-jaya",
"word": "मृत्युंजय"
},
{
"roman": "śalruṃ-jaya",
"word": "शल्रुंजय"
}
],
"glosses": [
"conquering, winning"
],
"id": "en-जय-sa-adj-VYEVInNG",
"links": [
[
"conquering",
"conquering"
],
[
"winning",
"winning"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) conquering, winning"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root जि",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Combretum family plants",
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Lamiales order plants",
"sa:Legumes",
"sa:Mahabharata",
"sa:Sun"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জয়"
},
"expansion": "Bengali: জয় (joẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জয় (joẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "闍耶",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 闍耶／阇耶",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 闍耶／阇耶"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Jaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાય"
},
"expansion": "Gujarati: જાય (jāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જાય (jāya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जय (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जय (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಜಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಜಯ (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಜಯ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជយោ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ជយោ (cĕəʼyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ជយោ (cĕəʼyoo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄຊ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໄຊ (sai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໄຊ (sai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦺᦋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦺᦋ (tsay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦺᦋ (tsay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mad",
"2": "jhâjâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Madurese: jhâjâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Madurese: jhâjâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: jaya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jaya"
},
"expansion": "Indonesian: jaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ജയാ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ജയാ (jayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ജയാ (jayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जय"
},
"expansion": "Marathi: जय (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जय (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जय"
},
"expansion": "Nepali: जय (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जय (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୟ"
},
"expansion": "Odia: ଜୟ (jaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଜୟ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "jaya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: jaya\nJavanese: ꦗꦪ (jaya)\n→ Balinese: ᬚᬬ (jaya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: jaya\nJavanese: ꦗꦪ (jaya)\n→ Balinese: ᬚᬬ (jaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jaya"
},
"expansion": "Pali: jaya\n→ Khmer: ជ័យ (cɨy)\n→ Burmese: ဇေယျ (jeyya.)\n→ Mon: ဇၞး\n→ Thai: ชัย (chai), ชโย (chayo) ไชโย (chaiyo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: jaya\n→ Khmer: ជ័យ (cɨy)\n→ Burmese: ဇေယျ (jeyya.)\n→ Mon: ဇၞး\n→ Thai: ชัย (chai), ชโย (chayo) ไชโย (chaiyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੈ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜੈ (jai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜੈ (jai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جے",
"sclb": "1",
"tr": "jay"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جے (jay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جے (jay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஜெயா",
"3": "ஜெய",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஜெயா (jeyā), ஜெய (jeya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஜெயா (jeyā), ஜெய (jeya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జయ",
"3": "జయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: జయ (jaya), జయము (jayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: జయ (jaya), జయము (jayamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-",
"4": "",
"5": "to win, conquer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”). Cognate with Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā).",
"forms": [
{
"form": "jayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयः",
"roman": "jayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jáyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jáyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयान्",
"roman": "jayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jayá"
},
"expansion": "जय • (jayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jayati",
"word": "जयति"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"conquest, victory, triumph, winning, being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit)"
],
"links": [
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"triumph",
"triumph"
],
[
"winning",
"winning"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of particular verses causing victory (personified as deities)"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, paroxytone) name of particular verses causing victory (personified as deities)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Premna spinosa or Premna longifolia"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a yellow variety of Vigna mungo ( <= Phaseolus mungo)"
],
"links": [
[
"Vigna mungo",
"Vigna mungo#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 3rd year of the 6th lustrum of the bṛhaspati cycle"
]
},
{
"categories": [
"sa:Musical instruments"
],
"glosses": [
"a kind of flute"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of flute"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"a kind of measure"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of measure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"Arjuna"
],
"links": [
[
"Arjuna",
"Arjuna"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indra"
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a rishi (author of RV. x, 180 ; son of Angiras or of Indra; living under the 10th manu)"
],
"links": [
[
"rishi",
"rishi"
],
[
"Angiras",
"Angiras"
],
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a spirit"
]
},
{
"glosses": [
"name of an attendant of Vishnu"
],
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Nāga"
],
"links": [
[
"Nāga",
"Nāga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Danava"
],
"links": [
[
"Danava",
"Danava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son"
]
},
{
"glosses": [
"name of an ancient king (11th cakravartin in Bharata)"
],
"links": [
[
"cakravartin",
"cakravartin"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Pandava hero"
],
"links": [
[
"Pandava",
"Pandava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Yudhisthira at Virata's court"
],
"links": [
[
"Yudhisthira",
"Yudhisthira"
],
[
"Virata",
"Virata"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Aśoka in a former birth"
],
"links": [
[
"Aśoka",
"Aśoka"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a carpenter"
]
},
{
"glosses": [
"Terminalia chebula"
],
"links": [
[
"Terminalia chebula",
"Terminalia chebula#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"नीलदूर्वा (nīla-dūrvā)"
],
"links": [
[
"नीलदूर्वा",
"नीलदूर्वा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"for जपा (japā)"
],
"links": [
[
"जपा",
"जपा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a narcotic substance"
]
},
{
"glosses": [
"the 3rd or 8th or 13th day of either half-month"
]
},
{
"glosses": [
"one of the 7 flag-sticks of Indra's banner"
]
},
{
"glosses": [
"name of the saurā dharmāḥ"
]
},
{
"glosses": [
"name of Durga"
],
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a daughter of Dakṣa"
],
"links": [
[
"Dakṣa",
"Dakṣa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of yoginī"
],
"links": [
[
"yoginī",
"yoginī"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Śakti"
],
"links": [
[
"Śakti",
"Śakti"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a handmaid of Durga"
],
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Buddhist deity (= Tārā)"
],
"links": [
[
"Tārā",
"Tārā"
]
]
},
{
"glosses": [
"of the mother of the 12th arhat of the present Avsarpini"
],
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"Avsarpini",
"Avsarpini"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जय"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root जि",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷey-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Combretum family plants",
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Lamiales order plants",
"sa:Legumes",
"sa:Mahabharata",
"sa:Sun"
],
"derived": [
{
"roman": "ṛtáṃ-jaya",
"word": "ऋतंजय"
},
{
"roman": "kṛtáṃ-jaya",
"word": "कृतंजय"
},
{
"roman": "dhánaṃjayá",
"word": "धनंजय"
},
{
"roman": "puraṃ-jaya",
"word": "पुरंजय"
},
{
"roman": "mṛtyúṃ-jaya",
"word": "मृत्युंजय"
},
{
"roman": "śalruṃ-jaya",
"word": "शल्रुंजय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "जि"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷey-",
"4": "",
"5": "to win, conquer"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root जि (ji, “to win”), from Proto-Indo-European *gʷey- (“to win, conquer”). Cognate with Ancient Greek βῐ́ᾱ (bíā).",
"forms": [
{
"form": "jayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयः",
"roman": "jayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jáyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयासः1",
"roman": "jáyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयौ",
"roman": "jayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयान्",
"roman": "jayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जया",
"roman": "jayā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jáyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयाम्",
"roman": "jayā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाः",
"roman": "jayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयया",
"roman": "jayáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयाभिः",
"roman": "jayā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायै",
"roman": "jayā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाभ्यः",
"roman": "jayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाः",
"roman": "jayā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयायै2",
"roman": "jayā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयाभ्यः",
"roman": "jayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाः",
"roman": "jayā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जयायै2",
"roman": "jayā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जयायाम्",
"roman": "jayā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयासु",
"roman": "jayā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयी",
"roman": "jayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jayyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जय्यः",
"roman": "jayyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयीः1",
"roman": "jayī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयि",
"roman": "jáyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jáyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jáyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जय्यः",
"roman": "jáyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयीः1",
"roman": "jáyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयीम्",
"roman": "jayī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यौ",
"roman": "jayyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयी1",
"roman": "jayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीः",
"roman": "jayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्या",
"roman": "jayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयीभिः",
"roman": "jayī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्यै",
"roman": "jayyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीभ्यः",
"roman": "jayī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याः",
"roman": "jayyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यै2",
"roman": "jayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयीभ्याम्",
"roman": "jayī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयीभ्यः",
"roman": "jayī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याः",
"roman": "jayyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्यै2",
"roman": "jayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्योः",
"roman": "jayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयीनाम्",
"roman": "jayī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जय्याम्",
"roman": "jayyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जय्योः",
"roman": "jayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयीषु",
"roman": "jayī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जय",
"roman": "jáya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jáyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jáyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जयम्",
"roman": "jayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयानि",
"roman": "jayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जया1",
"roman": "jayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेन",
"roman": "jayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जयैः",
"roman": "jayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयेभिः1",
"roman": "jayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जयाय",
"roman": "jayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयात्",
"roman": "jayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जयाभ्याम्",
"roman": "jayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जयेभ्यः",
"roman": "jayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जयस्य",
"roman": "jayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जयानाम्",
"roman": "jayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जये",
"roman": "jayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जययोः",
"roman": "jayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जयेषु",
"roman": "jayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "jayá"
},
"expansion": "जय • (jayá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jayá",
"2": "jayā́",
"3": "jayá",
"f2": "jayī́"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "jayá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jayā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "jayī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "jayá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"conquering, winning"
],
"links": [
[
"conquering",
"conquering"
],
[
"winning",
"winning"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) conquering, winning"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जय"
}
Download raw JSONL data for जय meaning in Sanskrit (30.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: in the plural, paroxytone",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: in the plural, paroxytone",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "जय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "जय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.