See गत in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "گٗو", "tr": "gōu" }, "expansion": "Shina: گٗو (gōu)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: گٗو (gōu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨒𐨡" }, "expansion": "Gandhari: 𐨒𐨡 (gada)", "name": "desc" } ], "text": "Gandhari: 𐨒𐨡 (gada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀕𑀟", "3": "𑀕𑀬" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀕𑀟 (gaḍa), 𑀕𑀬 (gaya)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀕𑀟 (gaḍa), 𑀕𑀬 (gaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀕𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀅 (gaa)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀅 (gaa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Maharastri Prakrit: 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "गेल्लो" }, "expansion": "Konkani: गेल्लो (gello)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: गेल्लो (gello)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽" }, "expansion": "Old Marathi: 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (geleṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (geleṃ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "गेले" }, "expansion": "Marathi: गेले (gele)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: गेले (gele)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "giā" }, "expansion": "Punjabi: giā", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: giā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਗਿਆ" }, "expansion": "Punjabi: ਗਿਆ (giā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਗਿਆ (giā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "گِا" }, "expansion": "Punjabi: گِا", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: گِا" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "gata" }, "expansion": "Pali: gata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: gata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀕𑀬" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀬 (gaya)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀬 (gaya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ગયો" }, "expansion": "Gujarati: ગયો (gayo)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ગયો (gayo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "गया" }, "expansion": "Hindi: गया (gayā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: गया (gayā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گیا", "tr": "gaya, gyā, gīa" }, "expansion": "Urdu: گیا (gaya, gyā, gīa)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گیا (gaya, gyā, gīa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "gelo" }, "expansion": "Romani: gelo", "name": "desc" } ], "text": "Romani: gelo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gatás", "4": "", "5": "gone" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventum" }, "expansion": "Latin ventum", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βατός" }, "expansion": "Ancient Greek βατός (batós)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”), from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata), Latin ventum, Ancient Greek βατός (batós).", "forms": [ { "form": "gatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "गम्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "गम्", "2": "past", "3": "pass", "tr": "gatá" }, "expansion": "गत • (gatá) past passive participle (root गम्)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 28 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 13 67", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(gam); gone", "word": "गम्" } ], "glosses": [ "past participle of गम् (gam); gone" ], "id": "en-गत-sa-verb-N59b5SwU", "links": [ [ "गम्", "गम्#Sanskrit" ], [ "gone", "gone" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐ.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "गत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gatás", "4": "", "5": "gone" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventum" }, "expansion": "Latin ventum", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βατός" }, "expansion": "Ancient Greek βατός (batós)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”), from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata), Latin ventum, Ancient Greek βατός (batós).", "forms": [ { "form": "gatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गतः", "roman": "gatáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gataú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गतासः1", "roman": "gatā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गत", "roman": "gáta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gátau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gátā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gátāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतासः1", "roman": "gátāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gataú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गतान्", "roman": "gatā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतेन", "roman": "gaténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गतैः", "roman": "gataíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतेभिः1", "roman": "gatébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गताय", "roman": "gatā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतात्", "roman": "gatā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतस्य", "roman": "gatásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतेषु", "roman": "gatéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गता", "roman": "gatā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gátāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गताम्", "roman": "gatā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतया", "roman": "gatáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गताभिः", "roman": "gatā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतायै", "roman": "gatā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गताभ्यः", "roman": "gatā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतायाः", "roman": "gatā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गतायै2", "roman": "gatā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गताभ्यः", "roman": "gatā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतायाः", "roman": "gatā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतायै2", "roman": "gatā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गतायाम्", "roman": "gatā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतासु", "roman": "gatā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gatā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गत", "roman": "gáta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gátāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gátā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gatā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतेन", "roman": "gaténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गतैः", "roman": "gataíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतेभिः1", "roman": "gatébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गताय", "roman": "gatā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतात्", "roman": "gatā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतस्य", "roman": "gatásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतेषु", "roman": "gatéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "gatá" }, "expansion": "गत • (gatá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gatá", "2": "gatā́", "3": "gatá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "gatá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "gatā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "gatá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 38 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 28 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 30 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gone, departed" ], "id": "en-गत-sa-adj-HXMlHfDg", "links": [ [ "gone", "gone" ], [ "departed", "departed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 28 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "departed from the world, deceased, dead" ], "id": "en-गत-sa-adj-K1Eo3PUo", "links": [ [ "departed", "departed" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐ.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "गत" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "گٗو", "tr": "gōu" }, "expansion": "Shina: گٗو (gōu)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: گٗو (gōu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pgd", "2": "𐨒𐨡" }, "expansion": "Gandhari: 𐨒𐨡 (gada)", "name": "desc" } ], "text": "Gandhari: 𐨒𐨡 (gada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀕𑀟", "3": "𑀕𑀬" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀕𑀟 (gaḍa), 𑀕𑀬 (gaya)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀕𑀟 (gaḍa), 𑀕𑀬 (gaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀕𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀅 (gaa)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀅 (gaa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Maharastri Prakrit: 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Maharastri Prakrit: 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kok", "2": "गेल्लो" }, "expansion": "Konkani: गेल्लो (gello)", "name": "desc" } ], "text": "Konkani: गेल्लो (gello)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽" }, "expansion": "Old Marathi: 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (geleṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (geleṃ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "गेले" }, "expansion": "Marathi: गेले (gele)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: गेले (gele)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "giā" }, "expansion": "Punjabi: giā", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: giā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਗਿਆ" }, "expansion": "Punjabi: ਗਿਆ (giā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਗਿਆ (giā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "گِا" }, "expansion": "Punjabi: گِا", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: گِا" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "gata" }, "expansion": "Pali: gata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: gata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀕𑀬" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀬 (gaya)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀬 (gaya)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ગયો" }, "expansion": "Gujarati: ગયો (gayo)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ગયો (gayo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "गया" }, "expansion": "Hindi: गया (gayā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: गया (gayā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "گیا", "tr": "gaya, gyā, gīa" }, "expansion": "Urdu: گیا (gaya, gyā, gīa)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: گیا (gaya, gyā, gīa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "gelo" }, "expansion": "Romani: gelo", "name": "desc" } ], "text": "Romani: gelo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gatás", "4": "", "5": "gone" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventum" }, "expansion": "Latin ventum", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βατός" }, "expansion": "Ancient Greek βατός (batós)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”), from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata), Latin ventum, Ancient Greek βατός (batós).", "forms": [ { "form": "gatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "गम्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "गम्", "2": "past", "3": "pass", "tr": "gatá" }, "expansion": "गत • (gatá) past passive participle (root गम्)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit past participles" ], "form_of": [ { "extra": "(gam); gone", "word": "गम्" } ], "glosses": [ "past participle of गम् (gam); gone" ], "links": [ [ "गम्", "गम्#Sanskrit" ], [ "gone", "gone" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐ.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "गत" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gatás", "4": "", "5": "gone" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥tós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥tós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬀𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "ventum" }, "expansion": "Latin ventum", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βατός" }, "expansion": "Ancient Greek βατός (batós)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gatás (“gone”), from Proto-Indo-European *gʷm̥tós. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata), Latin ventum, Ancient Greek βατός (batós).", "forms": [ { "form": "gatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गतः", "roman": "gatáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gataú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गतासः1", "roman": "gatā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गत", "roman": "gáta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gátau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gátā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gátāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतासः1", "roman": "gátāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गतौ", "roman": "gataú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गतान्", "roman": "gatā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतेन", "roman": "gaténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गतैः", "roman": "gataíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतेभिः1", "roman": "gatébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गताय", "roman": "gatā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतात्", "roman": "gatā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतस्य", "roman": "gatásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतेषु", "roman": "gatéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गता", "roman": "gatā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gátāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गताम्", "roman": "gatā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गताः", "roman": "gatā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतया", "roman": "gatáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गताभिः", "roman": "gatā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतायै", "roman": "gatā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गताभ्यः", "roman": "gatā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतायाः", "roman": "gatā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गतायै2", "roman": "gatā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गताभ्यः", "roman": "gatā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतायाः", "roman": "gatā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतायै2", "roman": "gatā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गतायाम्", "roman": "gatā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतासु", "roman": "gatā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gatā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "गत", "roman": "gáta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "गते", "roman": "gáte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gátāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gátā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "गतम्", "roman": "gatám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "गतानि", "roman": "gatā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गता1", "roman": "gatā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "गतेन", "roman": "gaténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "गतैः", "roman": "gataíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गतेभिः1", "roman": "gatébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "गताय", "roman": "gatā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "गतात्", "roman": "gatā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "गताभ्याम्", "roman": "gatā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "गतेभ्यः", "roman": "gatébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "गतस्य", "roman": "gatásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "गतानाम्", "roman": "gatā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "गते", "roman": "gaté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "गतयोः", "roman": "gatáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "गतेषु", "roman": "gatéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "gatá" }, "expansion": "गत • (gatá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gatá", "2": "gatā́", "3": "gatá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "gatá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "gatā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "gatá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "gone, departed" ], "links": [ [ "gone", "gone" ], [ "departed", "departed" ] ] }, { "glosses": [ "departed from the world, deceased, dead" ], "links": [ [ "departed", "departed" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐ.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "गत" }
Download raw JSONL data for गत meaning in Sanskrit (19.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "गत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "गत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "गत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "गत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "गत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "गत", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.