See आदर्श in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ādāsa"
},
"expansion": "Pali: ādāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ādāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अदर्श",
"3": "आदर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अदर्श (adarś), आदर्श (ādarś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अदर्श (adarś), आदर्श (ādarś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆದರ್ಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆದರ್ಶ (ādarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆದರ್ಶ (ādarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आदर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आदर्श (ādarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आदर्श (ādarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅଦର୍ଶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅଦର୍ଶ (adarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅଦର୍ଶ (adarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਆਦਰਸ਼",
"lbor": "1",
"tr": "ādarś"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਆਦਰਸ਼ (ādarś) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਆਦਰਸ਼ (ādarś) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆதரிசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆதரிசம் (ātaricam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆதரிசம் (ātaricam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆదర్శము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆదర్శము (ādarśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆదర్శము (ādarśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दृश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "दृश्",
"4": "-अ",
"pos1": "verbal prefix",
"pos2": "root",
"pos3": "nominalisation suffix",
"t1": "near; in this direction",
"t2": "to see; to perceive"
},
"expansion": "आ- (ā-, “near; in this direction”, verbal prefix) + दृश् (dṛś, “to see; to perceive”, root) + -अ (-a, nominalisation suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-, “near; in this direction”, verbal prefix) + दृश् (dṛś, “to see; to perceive”, root) + -अ (-a, nominalisation suffix).",
"forms": [
{
"form": "ādarśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आदर्शः",
"roman": "ādarśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ādarśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ādarśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आदर्शाः",
"roman": "ādarśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शासः1",
"roman": "ādarśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शम्",
"roman": "ādarśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ādarśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ādarśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शान्",
"roman": "ādarśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शेन",
"roman": "ādarśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आदर्शैः",
"roman": "ādarśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शेभिः1",
"roman": "ādarśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शाय",
"roman": "ādarśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शेभ्यः",
"roman": "ādarśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शात्",
"roman": "ādarśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शेभ्यः",
"roman": "ādarśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शस्य",
"roman": "ādarśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शयोः",
"roman": "ādarśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आदर्शानाम्",
"roman": "ādarśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शे",
"roman": "ādarśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शयोः",
"roman": "ādarśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आदर्शेषु",
"roman": "ādarśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्श",
"roman": "ā́darśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ā́darśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ā́darśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शाः",
"roman": "ā́darśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शासः1",
"roman": "ā́darśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ādarśá"
},
"expansion": "आदर्श • (ādarśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ādarśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दृश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mirror"
],
"id": "en-आदर्श-sa-noun-ABVHYWN8",
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 42 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 41 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दृश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mirror",
"commentary (a work that serves to illustrate)"
],
"id": "en-आदर्श-sa-noun-S8ebN3K5",
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"illustrate",
"illustrate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"mirror",
"(by extension) commentary (a work that serves to illustrate)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 42 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 41 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दृश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 43 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the original of a document of manuscript"
],
"id": "en-आदर्श-sa-noun-EGjqMOOT",
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 42 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 41 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दृश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 31 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 43 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the original of a document of manuscript",
"type; model; pattern"
],
"id": "en-आदर्श-sa-noun-uS3tdgF7",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"type",
"type"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"the original of a document of manuscript",
"(by extension) type; model; pattern"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.dɐɾ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.d̪ɐɾ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आदर्श"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root दृश्",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ādāsa"
},
"expansion": "Pali: ādāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ādāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अदर्श",
"3": "आदर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अदर्श (adarś), आदर्श (ādarś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अदर्श (adarś), आदर्श (ādarś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆದರ್ಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆದರ್ಶ (ādarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆದರ್ಶ (ādarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आदर्श",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आदर्श (ādarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आदर्श (ādarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଅଦର୍ଶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଅଦର୍ଶ (adarśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଅଦର୍ଶ (adarśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਆਦਰਸ਼",
"lbor": "1",
"tr": "ādarś"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਆਦਰਸ਼ (ādarś) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਆਦਰਸ਼ (ādarś) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆதரிசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆதரிசம் (ātaricam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆதரிசம் (ātaricam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆదర్శము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆదర్శము (ādarśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆదర్శము (ādarśamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "दृश्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "दृश्",
"4": "-अ",
"pos1": "verbal prefix",
"pos2": "root",
"pos3": "nominalisation suffix",
"t1": "near; in this direction",
"t2": "to see; to perceive"
},
"expansion": "आ- (ā-, “near; in this direction”, verbal prefix) + दृश् (dṛś, “to see; to perceive”, root) + -अ (-a, nominalisation suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-, “near; in this direction”, verbal prefix) + दृश् (dṛś, “to see; to perceive”, root) + -अ (-a, nominalisation suffix).",
"forms": [
{
"form": "ādarśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "आदर्शः",
"roman": "ādarśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ādarśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ādarśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आदर्शाः",
"roman": "ādarśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शासः1",
"roman": "ādarśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शम्",
"roman": "ādarśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ādarśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ādarśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शान्",
"roman": "ādarśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शेन",
"roman": "ādarśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आदर्शैः",
"roman": "ādarśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शेभिः1",
"roman": "ādarśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शाय",
"roman": "ādarśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शेभ्यः",
"roman": "ādarśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शात्",
"roman": "ādarśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शाभ्याम्",
"roman": "ādarśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आदर्शेभ्यः",
"roman": "ādarśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शस्य",
"roman": "ādarśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शयोः",
"roman": "ādarśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आदर्शानाम्",
"roman": "ādarśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्शे",
"roman": "ādarśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आदर्शयोः",
"roman": "ādarśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आदर्शेषु",
"roman": "ādarśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "आदर्श",
"roman": "ā́darśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शौ",
"roman": "ā́darśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शा1",
"roman": "ā́darśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शाः",
"roman": "ā́darśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आदर्शासः1",
"roman": "ā́darśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ādarśá"
},
"expansion": "आदर्श • (ādarśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ādarśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirror"
],
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
]
},
{
"glosses": [
"mirror",
"commentary (a work that serves to illustrate)"
],
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
],
[
"commentary",
"commentary"
],
[
"illustrate",
"illustrate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"mirror",
"(by extension) commentary (a work that serves to illustrate)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the original of a document of manuscript"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"the original of a document of manuscript",
"type; model; pattern"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"type",
"type"
],
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"the original of a document of manuscript",
"(by extension) type; model; pattern"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.dɐɾ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑː.d̪ɐɾ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आदर्श"
}
Download raw JSONL data for आदर्श meaning in Sanskrit (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.