"अवर्" meaning in Sanskrit

See अवर् in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ́.ʋɐɾ/ [Vedic], /ˈɐ.ʋɐɾ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|वृ||UP|aorist|tr=ávar}} अवर् • (ávar) third-singular indicative (type UP, aorist, root वृ), {{tlb|sa|Vedic}} (Vedic) Inflection templates: {{sa-conj|aor|ávar|ávṛta|indic_av_2_s=ávar,ā́var|indic_av_3_s=ávar,ā́var}} Forms: ávar [romanization], वृ [root], no-table-tags [table-tags], अवर् [aorist], आवर् [aorist], अवृत [aorist], अवर् [active, indicative, singular, third-person], आवर् [active, indicative, singular, third-person], अवर्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अव्रन् [active, indicative, plural, third-person], अवृत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अव्राताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अव्रत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अवर् [active, indicative, second-person, singular], आवर् [active, indicative, second-person, singular], अवर्तम् [active, dual, indicative, second-person], अवर्त [active, indicative, plural, second-person], अवृथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अव्राथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अवृध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अवरम् [active, first-person, indicative, singular], अवर्व [active, dual, first-person, indicative], अवर्म [active, first-person, indicative, plural], अव्रि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अवृवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अवृमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वः [active, injunctive, singular, third-person], वर्ताम् [active, dual, injunctive, third-person], व्रन् [active, injunctive, plural, third-person], वृत [error-unrecognized-form, injunctive, singular, third-person], व्राताम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, third-person], व्रन्त [error-unrecognized-form, injunctive, plural, third-person], वः [active, injunctive, second-person, singular], वर्तम् [active, dual, injunctive, second-person], वर्त [active, injunctive, plural, second-person], वृथाः [error-unrecognized-form, injunctive, second-person, singular], व्राथाम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, second-person], वृध्वम् [error-unrecognized-form, injunctive, plural, second-person], वरम् [active, first-person, injunctive, singular], वर्व [active, dual, first-person, injunctive], वर्म [active, first-person, injunctive, plural], व्रि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, singular], वृवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, injunctive], वृमहि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, plural], वरत् [active, singular, subjunctive, third-person], वरति [active, singular, subjunctive, third-person], वरतः [active, dual, subjunctive, third-person], वरन् [active, plural, subjunctive, third-person], वरन्ति [active, plural, subjunctive, third-person], वरते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वरातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वरैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], वरन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वरः [active, second-person, singular, subjunctive], वरसि [active, second-person, singular, subjunctive], वरथः [active, dual, second-person, subjunctive], वरथ [active, plural, second-person, subjunctive], वरसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वरासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वरैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], वरध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वराध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वराणि [active, first-person, singular, subjunctive], वराव [active, dual, first-person, subjunctive], वराम [active, first-person, plural, subjunctive], वरै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], वरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], वरामहे [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], वरामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive]
  1. aorist of वृ (vṛ, “to cover”) Tags: Vedic, aorist, form-of, type-up Form of: वृ (extra: vṛ, “to cover”)
    Sense id: en-अवर्-sa-verb-PsjzCjoy Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit verbs with root-aorist, Vedic Sanskrit
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ávar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृत",
      "roman": "ávṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ताम्",
      "roman": "ávartām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रन्",
      "roman": "ávran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृत",
      "roman": "ávṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्राताम्",
      "roman": "ávrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रत",
      "roman": "ávrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्तम्",
      "roman": "ávartam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्त",
      "roman": "ávarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृथाः",
      "roman": "ávṛthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्राथाम्",
      "roman": "ávrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृध्वम्",
      "roman": "ávṛdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवरम्",
      "roman": "ávaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्व",
      "roman": "ávarva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्म",
      "roman": "ávarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रि",
      "roman": "ávri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृवहि",
      "roman": "ávṛvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृमहि",
      "roman": "ávṛmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वः",
      "roman": "váḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम्",
      "roman": "vártām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रन्",
      "roman": "vrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत",
      "roman": "vṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्राताम्",
      "roman": "vrā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रन्त",
      "roman": "vránta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वः",
      "roman": "váḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तम्",
      "roman": "vártam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्त",
      "roman": "várta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृथाः",
      "roman": "vṛthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्राथाम्",
      "roman": "vrā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृध्वम्",
      "roman": "vṛdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरम्",
      "roman": "váram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्व",
      "roman": "várva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्म",
      "roman": "várma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रि",
      "roman": "vrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृवहि",
      "roman": "vṛváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृमहि",
      "roman": "vṛmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वरत्",
      "roman": "várat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरति",
      "roman": "várati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरतः",
      "roman": "várataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्",
      "roman": "váran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्ति",
      "roman": "váranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरते",
      "roman": "várate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरातै",
      "roman": "várātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरैते",
      "roman": "váraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्त",
      "roman": "váranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरः",
      "roman": "váraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरसि",
      "roman": "várasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरथः",
      "roman": "várathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरथ",
      "roman": "váratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरसे",
      "roman": "várase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरासै",
      "roman": "várāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरैथे",
      "roman": "váraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरध्वे",
      "roman": "váradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराध्वै",
      "roman": "várādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराणि",
      "roman": "várāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराव",
      "roman": "várāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराम",
      "roman": "várāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरै",
      "roman": "várai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरावहै",
      "roman": "várāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरामहे",
      "roman": "várāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरामहै",
      "roman": "várāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृ",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "aorist",
        "tr": "ávar"
      },
      "expansion": "अवर् • (ávar) third-singular indicative (type UP, aorist, root वृ)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ávar",
        "3": "ávṛta",
        "indic_av_2_s": "ávar,ā́var",
        "indic_av_3_s": "ávar,ā́var"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit verbs with root-aorist",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛ, “to cover”",
          "word": "वृ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of वृ (vṛ, “to cover”)"
      ],
      "id": "en-अवर्-sa-verb-PsjzCjoy",
      "links": [
        [
          "वृ",
          "वृ#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.ʋɐɾ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ʋɐɾ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अवर्"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ávar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृत",
      "roman": "ávṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ताम्",
      "roman": "ávartām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रन्",
      "roman": "ávran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृत",
      "roman": "ávṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्राताम्",
      "roman": "ávrātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रत",
      "roman": "ávrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्",
      "roman": "ávar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आवर्",
      "roman": "ā́var",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्तम्",
      "roman": "ávartam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्त",
      "roman": "ávarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृथाः",
      "roman": "ávṛthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्राथाम्",
      "roman": "ávrāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृध्वम्",
      "roman": "ávṛdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवरम्",
      "roman": "ávaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्व",
      "roman": "ávarva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्म",
      "roman": "ávarma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अव्रि",
      "roman": "ávri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृवहि",
      "roman": "ávṛvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृमहि",
      "roman": "ávṛmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वः",
      "roman": "váḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ताम्",
      "roman": "vártām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रन्",
      "roman": "vrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत",
      "roman": "vṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्राताम्",
      "roman": "vrā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रन्त",
      "roman": "vránta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वः",
      "roman": "váḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्तम्",
      "roman": "vártam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्त",
      "roman": "várta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृथाः",
      "roman": "vṛthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्राथाम्",
      "roman": "vrā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृध्वम्",
      "roman": "vṛdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरम्",
      "roman": "váram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्व",
      "roman": "várva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्म",
      "roman": "várma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्रि",
      "roman": "vrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृवहि",
      "roman": "vṛváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृमहि",
      "roman": "vṛmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वरत्",
      "roman": "várat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरति",
      "roman": "várati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरतः",
      "roman": "várataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्",
      "roman": "váran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्ति",
      "roman": "váranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरते",
      "roman": "várate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरातै",
      "roman": "várātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरैते",
      "roman": "váraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरन्त",
      "roman": "váranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वरः",
      "roman": "váraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरसि",
      "roman": "várasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरथः",
      "roman": "várathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरथ",
      "roman": "váratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरसे",
      "roman": "várase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरासै",
      "roman": "várāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरैथे",
      "roman": "váraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरध्वे",
      "roman": "váradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराध्वै",
      "roman": "várādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराणि",
      "roman": "várāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराव",
      "roman": "várāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वराम",
      "roman": "várāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरै",
      "roman": "várai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरावहै",
      "roman": "várāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरामहे",
      "roman": "várāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वरामहै",
      "roman": "várāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृ",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "aorist",
        "tr": "ávar"
      },
      "expansion": "अवर् • (ávar) third-singular indicative (type UP, aorist, root वृ)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ávar",
        "3": "ávṛta",
        "indic_av_2_s": "ávar,ā́var",
        "indic_av_3_s": "ávar,ā́var"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit aorist verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script",
        "Sanskrit verbs with root-aorist",
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛ, “to cover”",
          "word": "वृ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of वृ (vṛ, “to cover”)"
      ],
      "links": [
        [
          "वृ",
          "वृ#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.ʋɐɾ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ʋɐɾ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अवर्"
}

Download raw JSONL data for अवर् meaning in Sanskrit (10.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "अवर्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.