See अधर्म in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະທຳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອະທຳ (ʼa tham)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອະທຳ (ʼa tham)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อธรรม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อธรรม",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อธรรม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "धर्म"
},
"expansion": "अ- (a-) + धर्म (dharma)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "अ- (a-) + धर्म (dharma)",
"forms": [
{
"form": "adharma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधर्मः",
"roman": "adharmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अधर्माः",
"roman": "adharmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मासः1",
"roman": "adharmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्म",
"roman": "adharma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्माः",
"roman": "adharmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मासः1",
"roman": "adharmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मम्",
"roman": "adharmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मान्",
"roman": "adharmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मेण",
"roman": "adharmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अधर्मैः",
"roman": "adharmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मेभिः1",
"roman": "adharmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्माय",
"roman": "adharmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मेभ्यः",
"roman": "adharmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मात्",
"roman": "adharmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मेभ्यः",
"roman": "adharmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मस्य",
"roman": "adharmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मयोः",
"roman": "adharmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अधर्माणाम्",
"roman": "adharmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मे",
"roman": "adharme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मयोः",
"roman": "adharmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अधर्मेषु",
"roman": "adharmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अधर्म • (adharma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Dharma",
"orig": "sa:Dharma",
"parents": [
"Buddhism",
"Hinduism",
"Jainism",
"Sikhism",
"Religion",
"India",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unrighteousness, wickedness, demerit, guilt, injustice, sin, irreligion"
],
"id": "en-अधर्म-sa-noun-yar5Qfvc",
"links": [
[
"unrighteousness",
"unrighteousness"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
],
[
"demerit",
"demerit"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"irreligion",
"irreligion"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "doṣa",
"word": "दोष"
},
{
"english": "sin",
"roman": "pāpa",
"word": "पाप"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অধৰ্ম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬥᬃᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অধর্ম"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀥𑀭𑁆𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဓရ်္မ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અધર્મ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਧਰ੍ਮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦣꦂꦩ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಧರ್ಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អធម៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຘຣ຺ມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അധര്മ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘠𑘨𑘿𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢑᠾᠠᠷᠮᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐢𑐬𑑂𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଧର୍ମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢤꢬ꣄ꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆣𑆫𑇀𑆩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අධර්ම"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚜𑚤𑚶𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அத⁴ர்ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అధర్మ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อธรฺม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་དྷ་རྨ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒡𑒩𑓂𑒧"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰠𑰨𑰿𑰦"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌧𑌰𑍍𑌮"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂡𑂩𑂹𑂧"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢡᠠᡵᠮᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧀𑧈𑧠𑧆"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖠𑖨𑖿𑖦"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨜𑨫𑩇𑨢"
}
]
}
],
"word": "अधर्म"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະທຳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອະທຳ (ʼa tham)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອະທຳ (ʼa tham)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อธรรม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อธรรม",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อธรรม"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अ",
"3": "धर्म"
},
"expansion": "अ- (a-) + धर्म (dharma)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "अ- (a-) + धर्म (dharma)",
"forms": [
{
"form": "adharma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधर्मः",
"roman": "adharmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अधर्माः",
"roman": "adharmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मासः1",
"roman": "adharmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्म",
"roman": "adharma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्माः",
"roman": "adharmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मासः1",
"roman": "adharmāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधर्मम्",
"roman": "adharmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मौ",
"roman": "adharmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मा1",
"roman": "adharmā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मान्",
"roman": "adharmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मेण",
"roman": "adharmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अधर्मैः",
"roman": "adharmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मेभिः1",
"roman": "adharmebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्माय",
"roman": "adharmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मेभ्यः",
"roman": "adharmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मात्",
"roman": "adharmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्माभ्याम्",
"roman": "adharmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अधर्मेभ्यः",
"roman": "adharmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मस्य",
"roman": "adharmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मयोः",
"roman": "adharmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अधर्माणाम्",
"roman": "adharmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अधर्मे",
"roman": "adharme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अधर्मयोः",
"roman": "adharmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अधर्मेषु",
"roman": "adharmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अधर्म • (adharma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Sanskrit terms prefixed with अ-",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Dharma"
],
"glosses": [
"unrighteousness, wickedness, demerit, guilt, injustice, sin, irreligion"
],
"links": [
[
"unrighteousness",
"unrighteousness"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
],
[
"demerit",
"demerit"
],
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"irreligion",
"irreligion"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "doṣa",
"word": "दोष"
},
{
"english": "sin",
"roman": "pāpa",
"word": "पाप"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অধৰ্ম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬥᬃᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অধর্ম"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰠𑰨𑰿𑰦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀥𑀭𑁆𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဓရ်္မ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અધર્મ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਧਰ੍ਮ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌧𑌰𑍍𑌮"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦣꦂꦩ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂡𑂩𑂹𑂧"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಧರ್ಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អធម៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຘຣ຺ມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അധര്മ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢡᠠᡵᠮᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘠𑘨𑘿𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢑᠾᠠᠷᠮᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧀𑧈𑧠𑧆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐢𑐬𑑂𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଧର୍ମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢤꢬ꣄ꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆣𑆫𑇀𑆩"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖠𑖨𑖿𑖦"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අධර්ම"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚜𑚤𑚶𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அத⁴ர்ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అధర్మ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อธรฺม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་དྷ་རྨ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒡𑒩𑓂𑒧"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨜𑨫𑩇𑨢"
}
],
"word": "अधर्म"
}
Download raw JSONL data for अधर्म meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अधर्म"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अधर्म",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.