See अथर्वन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*átʰarwā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *átʰarwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átʰarwā",
"4": "",
"5": "priest"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qsb-bma"
},
"expansion": "the BMAC substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *átʰarwā, from Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”). Cognate with Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan). Ultimate origin unknown. Some scholars suggest it derives from the BMAC substrate.",
"forms": [
{
"form": "átharvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अथर्वा",
"roman": "átharvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वन्",
"roman": "átharvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणम्",
"roman": "átharvāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणा",
"roman": "átharvaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अथर्वभिः",
"roman": "átharvabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणे",
"roman": "átharvaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अथर्वणाम्",
"roman": "átharvaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणि",
"roman": "átharvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वन्1",
"roman": "átharvan1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अथर्वसु",
"roman": "átharvasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "átharvan"
},
"expansion": "अथर्वन् • (átharvan) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átharvan"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 16 61",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a priest who has to do with fire and Soma"
],
"id": "en-अथर्वन्-sa-noun-~8M1bng4",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"Soma",
"Soma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈt̪ʰɐɾ.ʋɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अथर्वन्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*átʰarwā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *átʰarwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átʰarwā",
"4": "",
"5": "priest"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qsb-bma"
},
"expansion": "the BMAC substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *átʰarwā, from Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”). Cognate with Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan). Ultimate origin unknown. Some scholars suggest it derives from the BMAC substrate.",
"forms": [
{
"form": "átharvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अथर्वा",
"roman": "átharvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वन्",
"roman": "átharvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणम्",
"roman": "átharvāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणा",
"roman": "átharvaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अथर्वभिः",
"roman": "átharvabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणे",
"roman": "átharvaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अथर्वणाम्",
"roman": "átharvaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणि",
"roman": "átharvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वन्1",
"roman": "átharvan1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अथर्वसु",
"roman": "átharvasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "átharvan"
},
"expansion": "अथर्वन् • (átharvan) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átharvan"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agní",
"word": "अग्नि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sóma",
"word": "सोम"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Still as of old, whatever rite Atharvan, Manus sire of all, Dadhyach performed, their prayer and praise united in that Indra meet, lauding his own imperial sway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.80.6",
"roman": "tásminbráhmāṇi pūrváthéndra ukthā́ sámagmatā́rcannánu svarā́jyam.",
"text": "याम्अथ॑र्वा॒ मनु॑ष्पि॒ता द॒ध्यङ्धिय॒मत्न॑त।\nतस्मि॒न्ब्रह्मा॑णि पू॒र्वथेन्द्र॑ उ॒क्था सम॑ग्म॒तार्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्॥\nyā́mátharvā mánuṣpitā́ dadhyáṅdhíyamátnata."
}
],
"glosses": [
"Atharvan, son of Kardama, father of दधीचि (dadhīci) and the co-author of the Atharvaveda."
],
"id": "en-अथर्वन्-sa-name-9ee4jpPJ",
"links": [
[
"दधीचि",
"दधीचि#Sanskrit"
],
[
"Atharvaveda",
"Atharvaveda"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 43 29 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 47 28 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 56 20 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"id": "en-अथर्वन्-sa-name-O~iTHZsg",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Vasishtha"
],
"id": "en-अथर्वन्-sa-name-XqPQdfFl",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Vasishtha",
"Vasishtha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈt̪ʰɐɾ.ʋɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अथर्वन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the BMAC substrate",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*átʰarwā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *átʰarwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átʰarwā",
"4": "",
"5": "priest"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qsb-bma"
},
"expansion": "the BMAC substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *átʰarwā, from Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”). Cognate with Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan). Ultimate origin unknown. Some scholars suggest it derives from the BMAC substrate.",
"forms": [
{
"form": "átharvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अथर्वा",
"roman": "átharvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वन्",
"roman": "átharvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणम्",
"roman": "átharvāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणा",
"roman": "átharvaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अथर्वभिः",
"roman": "átharvabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणे",
"roman": "átharvaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अथर्वणाम्",
"roman": "átharvaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणि",
"roman": "átharvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वन्1",
"roman": "átharvan1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अथर्वसु",
"roman": "átharvasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "átharvan"
},
"expansion": "अथर्वन् • (átharvan) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átharvan"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a priest who has to do with fire and Soma"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"Soma",
"Soma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈt̪ʰɐɾ.ʋɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अथर्वन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the BMAC substrate",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*átʰarwā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *átʰarwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*átʰarwā",
"4": "",
"5": "priest"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥"
},
"expansion": "Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qsb-bma"
},
"expansion": "the BMAC substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *átʰarwā, from Proto-Indo-Iranian *átʰarwā (“priest”). Cognate with Avestan 𐬁𐬚𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 (āθrauuan). Ultimate origin unknown. Some scholars suggest it derives from the BMAC substrate.",
"forms": [
{
"form": "átharvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अथर्वा",
"roman": "átharvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वन्",
"roman": "átharvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणः",
"roman": "átharvāṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अथर्वाणम्",
"roman": "átharvāṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वाणौ",
"roman": "átharvāṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वाणा1",
"roman": "átharvāṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणा",
"roman": "átharvaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अथर्वभिः",
"roman": "átharvabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणे",
"roman": "átharvaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्याम्",
"roman": "átharvabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अथर्वभ्यः",
"roman": "átharvabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणः",
"roman": "átharvaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अथर्वणाम्",
"roman": "átharvaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अथर्वणि",
"roman": "átharvaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वन्1",
"roman": "átharvan1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अथर्वणोः",
"roman": "átharvaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अथर्वसु",
"roman": "átharvasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "átharvan"
},
"expansion": "अथर्वन् • (átharvan) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "átharvan"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "agní",
"word": "अग्नि"
},
{
"roman": "sóma",
"word": "सोम"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Still as of old, whatever rite Atharvan, Manus sire of all, Dadhyach performed, their prayer and praise united in that Indra meet, lauding his own imperial sway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.80.6",
"roman": "tásminbráhmāṇi pūrváthéndra ukthā́ sámagmatā́rcannánu svarā́jyam.",
"text": "याम्अथ॑र्वा॒ मनु॑ष्पि॒ता द॒ध्यङ्धिय॒मत्न॑त।\nतस्मि॒न्ब्रह्मा॑णि पू॒र्वथेन्द्र॑ उ॒क्था सम॑ग्म॒तार्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्॥\nyā́mátharvā mánuṣpitā́ dadhyáṅdhíyamátnata."
}
],
"glosses": [
"Atharvan, son of Kardama, father of दधीचि (dadhīci) and the co-author of the Atharvaveda."
],
"links": [
[
"दधीचि",
"दधीचि#Sanskrit"
],
[
"Atharvaveda",
"Atharvaveda"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Vasishtha"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Vasishtha",
"Vasishtha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́.tʰɐɾ.ʋɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈt̪ʰɐɾ.ʋɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अथर्वन्"
}
Download raw JSONL data for अथर्वन् meaning in Sanskrit (12.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अथर्वन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अथर्वन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अथर्वन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "अथर्वन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.